aqua Technopool3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. aqua Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Technopool3
  6. Mode d'emploi

aqua Technopool3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ADSP7000570
Technopool3
Sistema di dosaggio per piscine
Dosing systems for swimming pools
Système de dosage pour piscines
Sistema de dosificación para piscinas
For other languages please visit:
http://aqua.quickris.com/adsp7000570-technopool-3/
Manuale istruzioni
Instruction manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
rev. 1.6
09/01/2014
pagina 2
page 35
page 68
página 101
1/136
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour aqua Technopool3

Sommaire des Matières pour aqua Technopool3

  • Page 1 Technopool3 Sistema di dosaggio per piscine Dosing systems for swimming pools Système de dosage pour piscines Sistema de dosificación para piscinas For other languages please visit: http://aqua.quickris.com/adsp7000570-technopool-3/ ITALIANO Manuale istruzioni pagina 2 ENGLISH Instruction manual page 35 Mode d’emploi FRANÇAIS page 68 ESPAÑOL...
  • Page 68 CERTIFICAT DE GARANTIE …..…………..……………………………………………………………………………….…. 10.0 ANNEXE 1 – Paramètres par défaut…………………………………………………………………………………………….. 11.0 ANNEXE 2 – Gamme Technopool3 ……………………………………..……………………………….…………………..…. 12.0 ANNEXE 3 – Cellule de mesure du chlore libre ……..……………………………………………………………………..….. 13.0 ANNEXE 4 – Cellule de mesure du peroxyde d'hydrogène …………………………………………….…......

  • Page 69: Introduction

    FRANÇAIS 1.0 INTRODUCTION Technopool3 est un système en mesure de contrôler jusqu’à trois pompes péristaltiques et un relais de commande d’une électrovanne, pour la gestion automatique du traitement de l’eau en piscine. Pour voir la gamme des produits de la famille technopool3, lire l’appendice 2.

  • Page 70: Conformité

     Electrode pH avec un câble de 5 m.  Electrode redox avec un câble de 5 m (pour les systèmes Technopool3 Time/pH/Rx et pH/Rx).  Electrode chlore avec un câble de 5 m (pour les systèmes Technopool3 pH/ClJ). ...

  • Page 71: Installation

    TECHNOPOOL3 INSTALLATION Système de dosage pour piscines FRANCAIS 2.0 INSTALLATION  En position verticale avec une incertitude verticale non supérieure à +/-15°.  Eloigné des sources de chaleur et dans un endroit sec, avec une température ambiante comprise entre 0°C et 45°C.

  • Page 72: Sortie Électrovanne (Relais)

    TECHNOPOOL3 INSTALLATION Système de dosage pour piscines FRANCAIS 2.2.8 Sortie alarme – Borne OUT 24V C’est une sortie de répétition d’alarme, qui fournit une tension de 30VCC avec une absorption maximum de 500mA. 2.2.9 Sortie électrovanne – Borne RELAY La borne RELAY offre un contact sec (sans tension) et est utilisée pour commander l’électrovanne.

  • Page 73: Montage Des Accessoires

    ADDENDUM AU MANUEL TECHNOPOOL - ISIPOOL - LITEPOOL FRANCAIS 2.3.1 Montage des accessoires Assemblage du porte sonde. - Le porte sonde s’installe sur des tubes en diamètre 50 et 63 mm avec un trou de diamètre 24 mm. - Prendre garde au sens du flux de l’eau pour engager le cathéter. - Le porte sonde est à...

  • Page 74: Menu Technopool

    TECHNOPOOL3 MENU TECHNOPOOL3 Système de dosage pour piscines FRANCAIS MENU TECHNOPOOL3 La programmation du système Tecnopool3 est divisée en 2 menus: Utilisateur et Installateur. ADSP7000570 rev. 1.6 09/01/2014 74/136...

  • Page 75: Menu Utilisateur

    (P2 et EV ne sont pas affichées sur le Technopool3 Time/pH). (P1 n’est pas affichée sur le Technopool3 pH/Rx ou pH/ClJ ou pH/HP). Affiche l’état de la pompe P1 (elle n’est pas affichée sur le Technopool3 pH/Rx,pH/CLJ et pH/HP). Etat...

  • Page 76: Actionnement Manuel Des Pompes Et De L'électrovanne

    Pour accéder à ce menu, maintenir enfoncé pendant 3 secondes la touche F et l’écran affichera: Premiere Produit (elle n’est pas affichée sur le Technopool3 pH/Rx, pH/ClJ et pH/HP) Avec les touches ▼▲on paramètre la valeur à doser de manière manuelle puis on confirme avec la touche Enter, et le dosage de la pompe P1 s’active.

  • Page 77: Menu Installateur

    Système de dosage pour piscines FRANCAIS ENU INSTALLATEUR Le menu installateur est utilisé pour effectuer la programmation du système Technopool3. Pour accéder à ce menu, maintenir enfoncé pendant 3 secondes la touche Enter et l’écran affichera la demande de mot de passe.

  • Page 78: Programmation Rapide

    TECHNOPOOL3 PROGRAMMATION RAPIDE Système de dosage pour piscines FRANCAIS 4.0 PROGRAMMATION RAPIDE HOIX DE LA LANGUE DU SYSTÈME Dans le menu installateur, sélectionner l’entrée Language. Pour confirmer et sortir, maintenir enfoncée pendant 3 secondes la touche Enter. ARAMÉTRAGE DE LA TEMPÉRATURE Dans le menu installateur, sélectionner l’entrée Température.

  • Page 79: ( Pompe P1) - Elle N

    TECHNOPOOL3 PROGRAMMATION RAPIDE Système de dosage pour piscines FRANCAIS P1) – ’ ARAMÉTRAGE DOSAGE CYCLIQUE POMPE ELLE N EST PAS AFFICHÉE SUR LE TECHNOPOOL H/HP ET P Pour le fonctionnement de la pompe relatif au dosage cyclique, dans le cas où la température est programmée, les paramètres suivants doivent être programmés :...
  • Page 80 TECHNOPOOL3 PROGRAMMATION RAPIDE Système de dosage pour piscines FRANCAIS La quantité de produit à doser est proportionnelle à la température atteinte pendant le dernier dosage selon le schéma reporté ci-dessous: Pour calculer de manière exacte le dosage, il est possible d’appliquer la formule suivante : Exemple: Qté...

  • Page 81: Paramétrage Du Redox (Pompe P2)

    TECHNOPOOL3 PROGRAMMATION RAPIDE Système de dosage pour piscines FRANCAIS d’activation de la pompe est calculé avec la formule suivante: Le temps T La différence valeur lue – Consigne est considérée comme une valeur absolue. est la différence avec la période du cycle pH paramétré – T...

  • Page 82: Configuration Du Chlore (Pompe P2)

    TECHNOPOOL3 PROGRAMMATION RAPIDE Système de dosage pour piscines FRANCAIS P2) – ONFIGURATION DE LA SONDE DE CHLORE POMPE AFFICHE POUR LE TECHNOPOOL Dans le menu ppm Cl Max on peut configurer la fin d'échelle de lecture de la sonde de chlore.

  • Page 83: Configuration De La Sonde Hp

    TECHNOPOOL3 PROGRAMMATION RAPIDE Système de dosage pour piscines FRANCAIS P2) – H/HP ONFIGURATION DE LA SONDE DU PEROXYDE D HYDROGENE POMPE AFFICHE POUR LE TECHNOPOOL Dans le menu ppm HP Max on peut configurer la fin d'échelle de lecture de la sonde de peroxyde d'hydrogène.

  • Page 84: Paramétrage Du Dosage Cyclique (Pompe P2)

    TECHNOPOOL3 PROGRAMMATION RAPIDE Système de dosage pour piscines FRANCAIS P2) – ARAMÉTRAGE DU DOSAGE CYCLIQUE POMPE AFFICHE PAR LE TECHNOPOOL Concernant le fonctionnement de la pompe pour le dosage cyclique, si la température est programmée, les deux paramètres suivants doivent être programmés: Température OFF (déshabilitée):...
  • Page 85 TECHNOPOOL3 PROGRAMMATION RAPIDE Système de dosage pour piscines FRANCAIS La quantité de produit à doser est proportionnelle à la température atteinte pendant le dernier dosage d’après le schéma reporté ci-dessous: Pour calculer de manière exacte le dosage, il est possible d’appliquer la formule suivante: Exemple: Qté...
  • Page 86 TECHNOPOOL3 PROGRAMMATION RAPIDE Système de dosage pour piscines FRANCAIS ’ ARAMÉTRAGE DE L ÉLECTROVANNE Le mode de fonctionnement du relais de commande de l’électrovanne peut être ON/OFF ou cyclique. ON/OFF: l’ouverture et la fermeture du relais sont commandées avec la lecture du redox/chlore/peroxyde d’hydrogène ;...
  • Page 87 TECHNOPOOL3 PROGRAMMATION RAPIDE Système de dosage pour piscines FRANCAIS Température manuelle ou avec PT100: Relais ON Indique le temps en ON du relais (électrovanne ouverte). Avec les touches ▼▲on paramètre la valeur désirée puis on confirme avec la touche Enter.

  • Page 88: Calibrage De L'électrode Redox

    TECHNOPOOL3 PROGRAMMATION RAPIDE Système de dosage pour piscines FRANCAIS ’ 4.10 C ALIBRAGE DE L ÉLECTRODE DU P Le calibrage de l’électrode pH est effectué sur deux points, il est donc demandé d’avoir le matériel suivant à portée de main: ...

  • Page 89: Etalonnage De L'électrode Chlore

    TECHNOPOOL3 PROGRAMMATION RAPIDE Système de dosage pour piscines FRANCAIS – 4.12 E TALONNAGE DE L ELECTRODE CHLORE AFFICHE POUR LE TECHNOPOOL L'étalonnage de l'électrode du chlore est effectué sur un seul point, il est donc demandé d'avoir à portée de main le matériel suivant :...

  • Page 90: Programmation Avancee

    TECHNOPOOL3 PROGRAMMATION AVANCEE Système de dosage pour piscines FRANCAIS 5.0 PROGRAMMATION AVANCEE ONFIGURATION PARAMÉTRAGES Temps Stabil. Lorsque le système est alimenté après une alarme, attendre un moment pour la stabilisation avant de commencer à doser (les sondes ont besoin de quelques minutes pour stabiliser la lecture).

  • Page 91: Restauration Paramètres Par Défaut

    TECHNOPOOL3 ALARMES Système de dosage pour piscines FRANCAIS ESTAURATION PARAMÈTRES PAR DÉFAUT On active la restauration des paramètres d’usine (v. appendice 1), le système demande si l’on est sûr de vouloir y procéder. Avec les touches ▼▲on choisit entre les deux options puis on confirme avec la touche Enter.

  • Page 92: Configurations Des Alarmes

    (Off) et avec la touche Enter on confirme. Les valeurs à configurer pour le temps sont de 5÷60 minutes. Alarme pompe Rx – uniquement pour les technopool3 Time/pH/Rx et pH/Rx Il s'agit d'une alarme de dosage ; en effet, si la pompe Rx dose le produit et s'il n'y a pas de variation de Rx (5 mV) pendant le temps configuré, le...

  • Page 93: Signalisation Des Alarmes

    TECHNOPOOL3 REPOS HIVERNAL Système de dosage pour piscines FRANCAIS IGNALISATION DES ALARMES Les alarmes sont signalées à travers l’écran LCD, lorsque s’affichent les caractères Alr. D’autre part les deux LED s’allument pour signaler que la pompe du pH, ou du redox/chlore/peroxyde d'hydrogène a une situation d’alarme en cours.

  • Page 94: Certificat De Garantie

    TECHNOPOOL3 CERTIFICAT DE GARANTIE Système de dosage pour piscines FRANCAIS 10.0 CERTIFICAT DE GARANTIE Le fabricant garantit le matériel vendu pendant 24 mois à partir de la date d’expédition au premier client. Pendant la période de temps mentionnée, le fabricant fournira gratuitement tous composant qui, après un examen réalisé...

  • Page 95: Annexe 1 - Paramètres Par Défaut

    TECHNOPOOL3 ANNEX 1 Système de dosage pour piscines FRANCAIS 11.0 APPENDICE 1 – Paramètres par défaut Paramètre Valeur par défaut Langue Anglais Quantité Premier Produit 175 ml Quantité Premier Produit à la température maximum 400 ml 35 ˚C Température Maximum Premier Produit Fréquence Premier Produit...

  • Page 96: Annexe 2 - Gamme Technopool3

    ANNEX 2 Système de dosage pour piscines FRANCAIS 12.0 APPENDICE 2 – Gamme Technopool3 La gamme de la famille des produits technopool3 est la suivante: Technopool3 Time/pH/Time C’est un système avec trois pompes péristaltiques contrôlé de la manière suivante : ...

  • Page 97: Annexe 3 - Cellule De Mesure Du Chlore Libre

     Lors de la première installation, il faut effectuer la polarisation de la sonde. Après avoir branché la sonde au Technopool3, la plonger dans un récipient d'eau à 0 ppm et la laisser pendant une heure.  La membrane est extrêmement sensible ! Quand on dévisse ou on visse le bouchon de la membrane, s'assurer que la membrane ne s'abîme par avec la haute ou basse pression.
  • Page 98 TECHNOPOOL3 ANNEX 3 Système de dosage pour piscines FRANCAIS Procédure de remplissage de l'électrolyte uniquement pour ADELCLJ15  ATTENTION : Si on visse le bouchon porte-membrane (11), quand le trou d'aération 814) n'est pas ouvert, la membrane est détruite !!! ...

  • Page 99: Annexe 4 - Cellule De Mesure Du Peroxyde D'hydrogène

     Lors de la première installation, il faut effectuer la polarisation de la sonde. Après avoir branché la sonde au Technopool3, la plonger dans un récipient d'eau à 0 ppm et la laisser pendant une heure.  La membrane est extrêmement sensible ! Quand on dévisse ou on visse le couvercle de la membrane, s'assurer que la membrane ne s'abîme par avec la haute ou basse pression.
  • Page 100 TECHNOPOOL3 ANNEX 4 Système de dosage pour piscines FRANCAIS ROCEDURE DE NETTOYAGE ET REMPLISSAGE DE L ELECTROLYTE Etape #1 : dévisser le bouchon de la membrane  ATTENTION : si on dévisse le bouchon de la membrane quand le trou d'aération n'est pas ouvert, la membrane est détruite par le vide qui s'est créé...

Table des Matières