INDICATIONS ET RECOMMANDATIONS ..............5 Procédures............................6 VÉRIFICATION DU VÉHICULE TRACTÉ ..............6 TEST SUR LE TRACTEUR ....................8 UTILISATION DU JALTEST PTE COMME ALIMENTATION ÉLECTRIQUE POUR VÉHICULE TRACTÉ (24 V) ..................... 10 Donées techniques ........................11 SPÉCIFICATIONS ........................11 CÂBLES OPTIONNELS .......................
CAN. Il dispose de deux modes de fonctionnement selon l'endroit où la vérification est requise: sur le tracteur ou sur le véhicule tracté. En outre, Jaltest PTE peut être utilisé comme source d'alimentation externe sur le véhicule tracté, ce qui permet de diagnostiquer des systèmes à...
Page 5
Français Les LEDs indiquent un fonctionnement correct en vert, une anomalie en rouge et un avertissement d'une éventuelle anomalie en orange. 1 interrupteur d'alimentation 2 Fusible de protection 3 Touches de sélection du type de véhicule 4 touches de sélection du type de connecteur 5 touches pour activer les fonctions spéciales 6 connecteur ISO 7638 7 Connecteur ISO 12098...
• Empêchez le personnel non qualifié de travailler avec l'outil. • Évitez tout contact de l'outil avec des liquides, ne l'utilisez pas sur des surfaces humides et ne l'exposez pas à la pluie. • Jaltest PTE ne doit pas être utilisé à proximité de réservoirs de carburant ouverts d'autres récipients...
Français Procédures VÉRIFICATION DU VÉHICULE TRACTÉ Pour vérifier le véhicule tracté avec Jaltest PTE, suivez les étapes décrites ci- dessous. Avec le contacteur d'allumage Jaltest PTE en position «OFF», connectez les câbles «ISO 7638» et «ISO 12098» du véhicule aux connecteurs correspondants du kit de test.
Page 8
5 secondes et le voyant passe à l'orange. Dans ce cas, les contrôles avec Jaltest PTE sont autorisés, mais notez qu'une anomalie a déjà été trouvée. 4. Appuyez sur la touche de sélection du connecteur «ISO 7638» ou «ISO 12098», toutes les LED clignotent.
Français 2.2 TEST SUR LE TRACTEUR Pour vérifier le tracteur avec Jaltest PTE, suivez les étapes décrites ci-dessous. Avec le contacteur d'allumage Jaltest PTE en position «OFF» et le contact du véhicule déconnecté, connectez les câbles «ISO 7638» et «ISO 12098» du véhicule aux connecteurs correspondants du kit de test.
Page 10
Françaisl 5. Appuyez sur la touche de sélection du connecteur «ISO 7638» ou «ISO 12098», toutes les LED clignotent. Option A: mode automatique Activez le mode par un appui long (2 secondes) pour démarrer le contrôle automatique de toutes les lignes électriques de manière séquentielle.
Page 11
POUR VÉHICULE TRACTÉ (24 V) En utilisant Jaltest PTE comme source d'alimentation pour le véhicule tracté et sans avoir besoin d'un tracteur routier, vous pouvez vous connecter à des systèmes à commande électronique avec l'outil de diagnostic Jaltest. Avec le contacteur d'allumage Jaltest PTE en position «OFF», connectez le câble «ISO 7638»...
Jaltest PTE a une alarme sonore qui est activée 5 minutes avant la coupure de courant. À la dernière minute, la fréquence d'avertissement augmentera. Appuyez sur la touche "KL30" ou "KL31" pour remettre le compteur à zéro.