Instructions d’utilisation et de maintenance Moteur pneumatique Modèle 339413, 339413-A1 Date de parution janvier 2024 Numéro de formulaire 670782 Version...
Page 47
Modèle de moteur pneumatique série 339413 - Vue en coupe ... . . Installation ..... . . 12 Tableau de dépannage .
Numéro de fiche de récapitulatif de fichier technique : RA670782_HP Pump Je, de Alemite L.L.C., déclare par la présente que l’équipement spécifié ci-dessus est, dans son utilisation prévue, conforme aux exigences des normes harmonisées susmentionnées. ___________________________________ Robert Collins Technical Compliance Manager St.
Sécurité * L’ensemble doit être installé, entretenu et réparé exclusivement par des personnes qui connaissent bien les instructions. Toujours déconnecter la source d’alimentation (électricité, air ou hydraulique) de l’équipement lorsque celle-ci n’est pas utilisée. Cet équipement génère une haute pression. Procéder avec le plus grand soin lors de l’utilisation de cet équipement étant donné...
Signaux de sécurité AT TENTION Ne pas utiliser cet équipement sans porter du matériel de protection individuelle. REMARQUE Met l’accent sur des conseils et Porter une protection des yeux. Un recommandations utiles ainsi que sur équipement de protection comme un les informations pour un masque anti-poussière, des chaussures fonctionnement efficace et sans...
Description et Fig. 1 fonctionnement Le moteur pneumatique RAM, modèle de série 339413, alimente un nombre varié de 4.53 in 5.41 in pompes alternatives à fluide et à matériau. (11.5 cm) (13.7 cm) L’ensemble de tube de pompe est fixé sur le moteur avec des écrous et des boulons...
Page 52
Fig. 2 Trousse de remplacement de vanne (inclut un sachet de graisse 393590) * Trousse de crochets Indique un changement.
Trousses de mise à Trousse de mise à niveau niveau Numéro de pièce Modèle de moteur pneumatique Remarques 393705 393413 Inclut un sachet de graisse 393590. * Les trousses de mise à niveau (Fig. 2, page 7) sont utilisées pour remplacer le moteur pneumatique PML existant sur n’importe quelle pompe.
Composants logiques Révision AVERTISSEMENT Ne pas utiliser des solvants pour hydrocarbures halogénés, comme du chloroforme méthyle ou du REMARQUE REMARQUE 1,1,1-trichloréthane dans ce moteur. Se reporter à la Fig. 1, page 6 et à la Ne pas soulever des composants Une explosion pourrait être provoquée Fig.
Attacher le moteur 1 Retirer l’ensemble adaptateur d’échap- REMARQUE pneumatique sur le tube de pement et joint torique (avec l’ensemble Ne pas essayer de retirer le joint de piston pilote) de l’une des extrémités la pompe d’étanchéité du capuchon (11) de la de la trousse de vanne.
1 Retirer le moteur PML de la pompe. 12 Installer une vis à travers le moteur REMARQUE 2 Retirer le piston du moteur pneumatique Installer le cylindre (1) avec précaution. pneumatique et à travers le crochet. se trouvant sur la tige. Le joint d’étanchéité...
Page 58
Fig. IPB 1 Trousse de réparation 393706 pour remplacement de vanne Trousse (inclut un sachet de 393590).* Indique le changement...
Page 59
Liste de pièces Article Description Numéro de pièce Quantité Cylindre 339414 Couvercle sans décalcomanies 340053 Joint torique, diam. pot. 1 po x diam. ext. 1 Adaptateur, échappement Silencieux (mousse à cellules ouvertes) 339427 Joint torique, diam. pot. po x diam. ext. Piston, pilote Joint statique Capuchon, inférieur...
Page 60
® Alemite, LLC est une marque déposée. Le contenu de cette publication est le copyright de l’éditeur et ne peut pas être reproduit (même des extraits) sauf si une permission écrite préalable a été accordée. Tout a été mis en œuvre pour assurer l’exactitude des renseignements compris dans cette publication, mais aucune responsabilité...