Page 1
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE | TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI | ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL FARB-/MOERTELRUEHRER 1400 W MESCOLATORI 1400 W MELANGEUR 1400 W MIXER 1400 W...
20 | 21 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MELANGEUR Modèle R6212B Tension nominale 230-240 Vca / 50 Hz Puissance 1400 W Vitesse à vide 0-480 0-800 / min Mandrin de l'outil de mélange Volume de mélange 120 L Pression acoustique L =3 dB(A)) 84 dB(A) Puissance acoustique L =3 dB(A))
22 | 23 INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ POUR L’OUTIL AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL 1. L’équipement ne doit jamais être utilisé sous atmosphère explosive. Ne jamais Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. mélanger de solvants ni de substances contenant des solvants dont le point Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à...
Page 13
24 | 25 f) Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer. une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel c) Débrancher la fiche de la source d’alimentation en courant et/ou le bloc de (RCD).
26 | 27 DESCRIPTION DES SYMBOLES INFORMATION SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS Valeurs de mesure déterminées conformément à EN 60745. 1. SYMBOLES DE SÉCURITÉ L’utilisation des symboles dans ce manuel a pour but d’attirer l’attention sur les risques possibles. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent PORTE UNE PROTECTION ACOUSTIQUE! doivent être parfaitement compris.
28 | 29 UTILISATION Recycler les matériaux indésirables au lieu de les 1. Avant utilisation jeter à la poubelle. Chaque outil et emballage doit être • Retirez tous les éléments d’emballage et toutes les pièces non fixées de l’outil. trié et déposé au centre de recyclage de la région afin •...
Page 16
30 | 31 Passage de la 1ère à la 2e vitesse (Fig. 4) 3. Instructions d’exploitation Il est possible de travailler à une vitesse a. Fonctionnement général Fig. 4 lente ou une vitesse élevée en fonction de 1. Avant chaque utilisation, vérifier que le produit, son cordon d’alimentation la position du sélecteur.
également notre service de réparation. Débranchez toujours l’outil avant d’effectuer un réglage ou une opération d’entretien. Jumbo offre un excellent service de réparation, pour les 16 Outils Électriques Ayce. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son service après-vente afin d’éviter un danger.
EN60745-2-1: 2010 une copie du reçut de EN55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 vente) EN55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 Acheté dans un magasin Jumbo EN61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009 EN61000-3-3: 2008 Date de publication : 18/06/2014 Quel problème est survenu (veuillez expliquer) Fonction du signataire : Directeur Division Produit DO IT (Décrivez le problème ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi précisément que possible.