Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

• SBATTITORE ELETTRICO
- MANUALE DI ISTRUZIONI
• HAND MIXER
- USE INSTRUCTIONS
• BATTEUR ELECTRIQUE
- MANUEL D'INSTRUCTIONS
• HANDMIXER
- BETRIEBSANLEITUNG
BATIDORA AMASADORA
- MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cod.: 90.348A/R/V
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beper 90.348A

  • Page 1 • SBATTITORE ELETTRICO - MANUALE DI ISTRUZIONI • HAND MIXER - USE INSTRUCTIONS • BATTEUR ELECTRIQUE - MANUEL D’INSTRUCTIONS • HANDMIXER - BETRIEBSANLEITUNG BATIDORA AMASADORA • - MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod.: 90.348A/R/V...
  • Page 16: Precautions Generales

    Batteur Electrique Manuel d’instructions PRECAUTIONS GENERALES LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT LA PREMIERE UTILISATION DE L’APPAREIL. Avant et durant l’utilisation de cet appareil il est nécessaire de suivre précautions élémentaires suivantes. Après avoir enlever l’emballage, s’assurer de l’intégrité de l’appareil. En cas de doute ne pas utiliser l’appareil et s’adresser à...
  • Page 17: Conseils D'utilisation

    Batteur Electrique Manuel d’instructions CONSEILS D’UTILISATION Avant d’utiliser le batteur électrique vérifier son intégrité et celle du câble d’alimentation ; contrôler que la tension corresponde à celle du réseau électrique. Ne pas utiliser le batteur électrique si le câble d’alimentation est endommagé ou en cas d’anomalies. Faire attention à...
  • Page 18: Nettoyage Du Batteur Electrique

    Batteur Electrique Manuel d’instructions INSTRUCTIONS D’UTILISATION S’assurer que le câble d’alimentation ne soit pas branché à la prise de courant électrique et que le sélecteur de vitesse (2) soit sur la position 0. Insérer les fouets (5) un à la fois dans les trous prévus à ce effet. Appuyer et tourner légèrement jusqu’à...
  • Page 19: Donnees Techniques

    Puissance : 200W Alimentation : 220-240V ~ 50/60Hz Dans un soucis d’amélioration permanent Beper se réserve le droit d’apporter des modifica- tions et améliorations au produit sans aucun préavis. Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l’élimination des déchets et ne peut être traité...
  • Page 20: Certificat De Garantie

    Si un défaut survient lors de la période de garantie et ne peut être réparé, l’appareil sera remplacé gratuitement. Si la partie qui doit être remplacer parce que ne marche pas bien ou puor défaut ou rupture est une pièce détachée ou un accessoire, Beper remplacera seulement l’accessoire/la pièce mais non l’appareil entier. Assistance technique Même après la fin de la garantie, nous accordons toujours une grande importance à...
  • Page 21 Batteur Electrique Manuel d’instructions Gâteau “Kinder” Ingrédients : 250 g de beurre mou 250 g de sucre glace 150 g de farine 150 g fécule de pomme de terre 4 jaunes d’ œufs 2 œufs entiers Zestes de 2 citrons 1 sachet de sucre vanillé...
  • Page 22 Batteur Electrique Manuel d’instructions Meringue Ingrédients : 3 œufs 180 g sucre en poudre 50 g sucre glace Quelques gouttes de jus de citron Une pincée de sel Préparation : Laver les œufs dans l’eau froide, bien séparer les blancs des jaunes, en évitant de laisser des traces du jaune dans le blanc.

Ce manuel est également adapté pour:

90.348r90.348v

Table des Matières