Table des Matières
  • Technické Parametry
  • Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  • Popis Výrobku
  • Pokyny K Sestavení
  • Pokyny K Obsluze
  • ČIštění a Údržba
  • Ochrana Životního Prostředí
  • Dôležité Bezpečnostné Upozornenia
  • Pokyny Na Obsluhu
  • Čistenie a Údržba
  • Ochrana Životného Prostredia
  • Opis Produktu
  • Instrukcja Montażu
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Ochrona Środowiska
  • A Termék Leírása
  • Kezelési Útmutató
  • A Környezet Védelme
  • Tehniskie Dati
  • Svarīga Informācija
  • Svarīgi Drošības NorāDījumi
  • Ierīces Apraksts
  • Montāžas Instrukcija
  • Lietošanas Instrukcija
  • Vides Aizsardzība
  • Technical Specifications
  • Important Safety Precautions
  • Product Description
  • Cleaning and Maintenance
  • Service Centre
  • Environmental Concerns
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Reinigung und Wartung
  • Umweltschutz
  • Descrizione del Prodotto
  • Istruzioni DI Montaggio
  • TELECOMANDO (Fig. 4)
  • Pulsante On/Off
  • Protezione Dell'ambiente
  • Parámetros Técnicos
  • Advertencias Importantes de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Instrucciones de Armado
  • Záruční Podmínky
  • Záručné Podmienky
  • Dane Produktu
  • Garanciális Feltételek
  • Warranty Terms
  • Product Data
  • Garantiebedingungen
  • Condizioni DI Garanzia
  • Dettagli Sul Prodotto
  • Condiciones de Garantía
  • Detalles del Producto
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 45

Liens rapides

Sloupový ventilátor
Stĺpový ventilátor
Wentylator kolumnowy
Oszlopventilátor
Kolonnas tipa ventilators
CZ
SK
PL
VS5100/VS5110
Tower fan
Säulenventilator
Ventilateur colonne
Ventilatore a colonna
Ventilador de poste
VS5100/VS5110
HU
LV
EN
DE
FR
IT
CZ
ES
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Concept VS5100

  • Page 1 Sloupový ventilátor Tower fan Stĺpový ventilátor Säulenventilator Wentylator kolumnowy Ventilateur colonne Oszlopventilátor Ventilatore a colonna Kolonnas tipa ventilators Ventilador de poste VS5100/VS5110 VS5100/VS5110...
  • Page 2 VS5100/VS5110...
  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    MERCI Nous vous remercions d’avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu’il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation. Lire attentivement le manuel d’emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d’emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.
  • Page 46 • Une fois le ventilateur assemblé, ne pas déplacer la protection des hélices. • Ne pas ouvrir ni démonter la protection rotor pour nettoyer les hélices. En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée. VS5100/VS5110...
  • Page 47: Description Du Produit

    3. Passez le cordon d'alimentation dans le guide-fil et posez le corps de l'appareil sur le socle (voir Fig. 3). 4. Fixez le corps de l'appareil au socle en vissant l'écrou en plastique (voir Fig. 2). Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 VS5100/VS5110...
  • Page 48: Consignes D'utilisation

    Avertissement : Ne pas jetez les piles dans le feu, il y a un risque d´explosion ou d´incendie. Ne pas mélangez les piles neuves et usagées. Ne pas mélangez les piles alcalines, standards (zinc-carbone) ou rechargeables (nickel-cadmium). VS5100/VS5110...
  • Page 49: Nettoyage Et Entretien Fig

    Nettoyer et de contrôler les grilles de protection de l’appareil afin d’assurer son bon fonctionnement. Ne jamais nettoyer l’appareil sous l’eau courante, ne pas le rincer, ni plonger dans l’eau ! Lors du démontage du ventilateur, procéder dans l’ordre inverse de l’assemblage. VS5100/VS5110...
  • Page 50: Protection De L'environnement

    Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables. Le fabricant se réserve le droit d’effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans information préalable. VS5100/VS5110...
  • Page 78: Conditions De Garantie

    • certains éléments du produit sont à la fin de vie, défaut est réparable, le consommateur a le droit de exemple : accumulateurs, ampoules etc. demander une réparation à titre gratuit. VS5100/VS5110...
  • Page 79: Détails Du Produit

    à l´état est trop Fabricant: compliquée pour le consommateur. Jindřich Valenta – Concept Le revendeur, le service d´assistance autorisé ou Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň autre personne désignée décide sur la réclamation République tchèque...

Ce manuel est également adapté pour:

Vs5110

Table des Matières