Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
USB Phone
Installation Guide
Guide d'installation
Installationsanleitung
Guida all'installazione rapida
Guía breve de instalación
Beknopte installatiegids
Instrukcja instalacji
:
:
:
:
R24.0563.00
rev 5 5/06
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour U.S.Robotics R24.0563.00

  • Page 19: Usr9600 Guide D'installation

    USR9600 Guide d'installation U.S. Robotics Corporation 935 National Parkway Schaumburg, Illinois 60173-5157 Etats-Unis Il est interdit de reproduire cette documentation, que ce soit en tout ou en partie, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit en vue d'effectuer des travaux dérivés (tels que traduction, transformation ou adaptation) sans la permission écrite d'U.S.
  • Page 20 GOUVERNEMENT DES ETATS-UNIS. Si vous êtes une agence du gouvernement des Etats-Unis, cette documentation et le logiciel qu'elle décrit vous sont fournis aux termes des conditions suivantes : Toutes les données techniques et les logiciels informatiques sont par nature commerciaux et développés uniquement sur des fonds privés. Le logiciel est fourni en tant que «...
  • Page 21: Caractéristiques Matérielles

    Contenu de la boîte USR9600 USB Phone Guide d'installation CD-ROM d'installation Caractéristiques matérielles : 1. GAUCHE et DROIT : appuyez sur ces flèches pour passer d'un onglet à l'autre dans le logiciel Skype. 2. ENVOYER : appuyez sur ce bouton pour effectuer un appel. 3.
  • Page 22: Installation De L'usb Phone

    Installation de l'USB Phone Préparation à l'installation Attention : Skype ne remplace pas les services de téléphonie classiques. Aucun des services VoIP utilisés conjointement avec l'USB Phone ne permet d'effectuer des appels vers les numéros de téléphone des services d'urgences (311, 911, 112, 999, etc.). Pour appeler les services d'urgence, tels que la police, les pompiers et le SAMU, utilisez un téléphone fixe.
  • Page 23: Etape 1 : Installation Du Logiciel Skype

    Etape 1 : Installation du logiciel Skype Remarque : l'installation s'effectue sous Windows. Si vous avez déjà installé le logiciel Skype, passez à l'étape 2. • Insérez le CD-ROM d'installation U.S. Robotics dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Remarque : si votre CD-ROM ne se lance pas automatiquement, cliquez sur Démarrer, Exécuter et tapez D:\setup (ou la lettre correspondante de votre lecteur CD-ROM).
  • Page 24: Etape 3 : Installation Du Logiciel De L'usb Phone

    Etape 2 : Connexion de l'USB Phone Branchez le câble USB de l'USB Phone sur un port USB de votre ordinateur. Etape 3 : Installation du logiciel de l'USB Phone • Dans l'interface graphique utilisateur (GUI) du CD-ROM d'installation, cliquez sur Install USB Phone (Installer USB Phone). Suivez les instructions à...
  • Page 25: Effectuer Un Appel

    Effectuer un appel Pour appeler un autre utilisateur Skype : Tout d'abord, vous devez avoir enregistré une liste de contact dans le logiciel Skype. Dans ce dernier, cliquez sur Add a contact (Ajouter un contact) et suivez les instructions à l'écran pour créer une liste de contact. Une fois la liste créée, procédez comme suit pour effectuer un appel : 1.
  • Page 26 déplacez le curseur vers la droite ou vers la gauche pour régler le volume des haut-parleurs et du micro. Déplacez le curseur vers la gauche pour baisser le volume et vers la droite pour l'augmenter. Advanced (Avancé) Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône de l'USB puis cliquez sur Advanced (Avancé).
  • Page 27: Dépannage

    Dépannage Ce produit utilise l'API Skype mais n'est pas approuvé ni certifié par Skype. Mon ordinateur ne détecte pas l'USB Phone. Solution possible : Assurez-vous que le câble USB du téléphone est bien branché sur un port USB de votre ordinateur. Solution possible : Une erreur est peut-être survenue au cours de l'installation.
  • Page 28 Remarque : ces instructions peuvent légèrement différer selon votre système d'exploitation. Certaines versions de Windows ne possèdent pas l'onglet Voice (Voix). Si c'est le cas, modifiez uniquement l'onglet Audio.
  • Page 29 Je n'arrive pas à entendre de sons via l'USB Phone. Solution possible : Votre ordinateur n'utilise peut-être pas l'USB Phone en tant que périphérique audio principal. Cliquez sur Start, (Démarrer, Paramètres) Control Panel (Panneau de configuration) puis double-cliquez sur Sounds and Audio Devices (Sons et périphériques audio).
  • Page 30 Au cours d'un appel, les sons sont émis par les haut- parleurs de mon ordinateur. Solution possible : Double-cliquez sur l'icône du logiciel Skype située dans la barre des tâches de votre ordinateur, à côté de l'horloge. Cliquez sur File, puis sur Options. Cliquez sur Hand/Headsets et assurez-vous que l'option USB Audio Device est sélectionnée dans les sections Audio In et Audio Out.
  • Page 31 Assistance Si vous rencontrez d'autres problèmes avec le logiciel Skype, visitez le site Web http://support.skype.com Pour obtenir de l'aide pour votre USB Phone : 1. Vous devez connaître le numéro de modèle et de série de votre appareil. Le numéro de modèle de votre téléphone est le 9600.
  • Page 32 3. Posez votre question à l'assistance technique à l'aide du formulaire en ligne ou contactez le service d'assistance technique USRobotics. U.S. www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850 Canada www.usr.com/emailsupport (888) 216-2850 Autriche www.usr.com/emailsupport/de 07110 900 116 Belgique (Flamand) www.usr.com/emailsupport/bn 070 23 35 45 Belgique (Français) www.usr.com/emailsupport/be 070 23 35 46...
  • Page 104 Printed in xxxxx...

Table des Matières