Hamilton Beach Fast Pop 68772R Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hamilton Beach Manuels
  4. Machines à glaçons
  5. Fast Pop 68772R
  6. Mode d'emploi
Hamilton Beach Fast Pop 68772R Mode D'emploi

Hamilton Beach Fast Pop 68772R Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

840210700 ENv04.qxd:Layout 1
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Visit www.hamiltonbeach.com for our
complete line of products and Use and
Care Guides – as well as
delicious recipes, tips, and
to register your product online!
Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca
pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !
¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para
obtener nuestra línea completa de productos
y las Guías de Uso y Cuidado, además de
deliciosas recetas, consejos y para registrar
su producto en línea!
Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900
Questions ?
N'hésitez pas à nous appeler –
nos associés s'empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826
¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100
Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.
All manuals and user guides at all-guides.com
11/15/11
1:57 PM
Page 1
Fast Pop
Maker
TM
Moule Fast Pop
Máquina Fast Pop
English ...................... 2
Français .................. 13
Español.................... 25
MC
TM
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach Fast Pop 68772R

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com 840210700 ENv04.qxd:Layout 1 11/15/11 1:57 PM Page 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Visit www.hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Fast Pop Maker Care Guides – as well as delicious recipes, tips, and to register your product online! Rendez-vous sur www.hamiltonbeach.ca...

  • Page 13: Pièces Et Caractéristiques

    REMARQUE : Les bâtonnets réutilisables peuvent être substitués par des bâtonnets en bois. Entonnoirs (2) Base de Fast Pop REMARQUE : Les zones en contact avec les aliments du moule Fast Pop de Hamilton Beach ne contiennent pas de BPA.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com 840210700 FRv04.qxd:Layout 1 11/15/11 1:58 PM Page 14 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver toutes les pièces avant la première Mode d’emploi pour faire utilisation. Retourner la base pour faire sécher et écouler tout excès d’eau. Un léger écoulement d’eau est normal et ne signifie pas que le produit fuit ou est brisé.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com 840210700 FRv04.qxd:Layout 1 11/15/11 1:58 PM Page 15 Mode d’emploi pour faire des collations glacées (suite) Attendre environ 9 à 11 minutes. AVANT de démouler les Pour retirer la sucette glacée du Insérer les bâtonnets au centre de Une petite quantité...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com 840210700 FRv04.qxd:Layout 1 11/15/11 1:58 PM Page 16 Mode d’emploi pour faire des collations glacées (suite) Si les sucettes se démoulent facilement et que la base est propre, il n’est pas nécessaire Base de décongeler l’appareil avant de le remettre au congélateur.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 840210700 FRv04.qxd:Layout 1 11/15/11 2:55 PM Page 17 Mode d’emploi pour des collations glacées amusantes et originales Laisser congeler la base Déposer les moules dans la base Insérer les bâtonnets dans les Verser la deuxième quantité de entièrement pendant au moins avec les entonnoirs.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com 840210700 FRv04.qxd:Layout 1 11/15/11 1:58 PM Page 18 Mode d’emploi pour des collations glacées amusantes et originales (suite) CONSEILS POUR DES SUCETTES GLACÉES « UNIQUES » : • Pour la création de sucettes glacées zébrées, le •...

  • Page 19: Conseils Pour Des Résultats Optimaux

    All manuals and user guides at all-guides.com 840210700 FRv04.qxd:Layout 1 11/15/11 1:58 PM Page 19 Conseils pour des résultats optimaux • S’assurer que l’appareil a été lavé et est ENTIÈREMENT sec — les • S’assurer que les liquides et les ingrédients versés dans les moules sucettes glacées peuvent coller en présence de cristaux de glace.

  • Page 20: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com 840210700 FRv04.qxd:Layout 1 11/15/11 1:58 PM Page 20 Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE La congélation des sucettes ne • La base n’est peut-être pas suffisamment froide. S’assurer que la base est déposée au congélateur se fait pas ou la durée est trop pendant au moins 8 à...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com 840210700 FRv04.qxd:Layout 1 11/15/11 2:56 PM Page 21 Recettes Sucettes citronnée Sucettes au melon 1 petit citron tranché très finement 250 ml (1 tasse) de melon en morceaux Limonade concentrée congelée 5 ml (1 cuillère à thé) de petites pépites de chocolat 1 kiwi pelé...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com 840210700 FRv04.qxd:Layout 1 11/15/11 1:58 PM Page 22 Recettes (suite) Sucettes au yogourt aux fraises Sucettes aux fruits arc-en-ciel 4 grosses fraises coupées en quartier Ananas coupé en morceaux 10 ml (2 cuillères à thé) de sucre Pêches, pelées, dénoyautées et tranchées 1 contenant de 180 ml (6 oz.) de yogourt aux fraises Fraises, équeutées et coupées en quartiers...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com 840210700 FRv04.qxd:Layout 1 11/15/11 1:58 PM Page 23 Notes...

  • Page 24: Garantie Limitée

    All manuals and user guides at all-guides.com 840210700 FRv04.qxd:Layout 1 11/15/11 1:58 PM Page 24 Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de un (1) an à...

Table des Matières