Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Wine and Beverage Center
User's Manual
Model HMWC50STF / HMBC58STF
PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR
WINE AND BEVERAGE CENTER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Magic Chef HMWC50STF

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS NAMES OF THE PARTS……………………………………………………… 3 SPECIFICATIONS…………………………………………………………….. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS……………………………………. 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR APPLIANCE…………………………..…… 6 FREE STANDING INSTALLATION….………………….…………… 6 BUILT-IN INSTALLATION………..…………………………………… 7 ELECTRICAL CONNECTION ……………….………………………. APPLIANCE FEATURE HMWC50ST: WINE COOLER ……………………………………..8 HMBC58ST: BEVERAGE COOLER ……………….………………... 8 OPERATING YOUR APPLIANCE HMWC50ST: WINE COOLER …………….………………………..
  • Page 16: Cave À Vin Et Boissons Cooler

    Cave à vin et boissons Cooler Manuel de l'utilisateur Modèle HMWC50STF / HMBC58STF VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'UTILISER VOTRE CAVE À VIN ET BOISSONS COOLER , ET LE CONSERVER À TITRE DE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
  • Page 18 INSTALLATION INDÉPENDANTE ............6 INSTALLATION ENCASTRÉE ..............7 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ............7 CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL HMWC50STF: CAVE À VIN ..............8 HMBC58STF: CAVE À BOISSONS ............8 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL HMWC50STF : CAVE À VIN……………….………………......9 HMBC58STF: CAVE À BOISSONS ….…………………….……....9 CHANGEMENT DE LA LAMPE INTERNE…………………………...
  • Page 19: Noms Des Pièces

    NOMS DES PIÈCES MODÈLE N° : HMWC50STF ① ② ③ Thermostat électronique Étagère pour le vin Joint de la porte ④ ⑤ Porte vitrée Meuble MODÈLE N° : HMBC58STF ① ② ③ Thermostat électronique Étagère pour les boissons Joint de la porte ④...
  • Page 20: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES – Modèle N° HMWC50STF CAVE À VIN EN ACIER Description du produit INOXYDABLE HMWC50STF Modèle N° Dimensions de l’appareil Largeur Hauteur Profondeur (en pouces) 59.5 cm 86.2 cm 61.7 cm 45 Kg Poids net (en livres) CARACTÉRISTIQUES – Modèle N°...
  • Page 21: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Afin de minimiser les risques d'incendie, de chocs électriques ou de blessures, suivre ces précautions élémentaires lorsque vous utilisez votre réfrigérateur. 1) AVERTISSEMENT----Ne pas obstruer l'ouverture de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure elle-mê me. 2) AVERTISSEMENT----Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le dé...
  • Page 22: Instructions Pour L'installation

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES   Pour réduire le risque d’incendie, AVERTISSEMENT d’électrocution ou de blessure pendant l’utilisation de votre appareil, veuillez appliquer les mesures de sécurité élémentaires suivantes :  Lisez la totalité des instructions avant d’utiliser la cave à vin. ...
  • Page 23: Installation Encastrée

    vers un électricien certifié ou un centre de réparations agréé. Cet appareil n’est pas conçu pour être installé dans un véhicule de loisir ou utilisé avec un onduleur.  Après avoir branché l’appareil à une prise secteur, mettez l’appareil en marche et laissez l’appareil refroidir pendant 3 ~ 4 heures avant de placer des bouteilles de vin à...
  • Page 24: Caractéristiques De L'appareil

    CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL HMWC50STF : Cave à vin Étagères à vin installées  Il y a cinq étagères à vin de profondeur complète dans la partie supérieure du meuble pour ranger les bouteilles de vin.  Le second guide de support (Compté à partir du haut, voir l’illustration “A”) n’est pas conçu pour des étagères à...
  • Page 25: Hmbc58Stf: Cave À Boissons

    Rangez correctement les boissons de sorte que les cannettes ou les bouteilles n’empêchent pas la circulation de l’air à l’intérieur du meuble. UTILISATION DE VOTRE APPAREIL HMWC50STF: Cave à vin  La fourchette de températures de la cave à vin est de 41°F ~ 64°F (5°C ~ 18°C) à +/- 5°F.
  • Page 26: Remplacement De L'éclairage Interne

     Pour sélectionner l’affichage de la température en degrés Celsius (° C) ou Fahrenheit (° F), appuyez sur la touche ▲ pendant environ 2 secondes. Les instructions suivantes concernent à la fois le modèle HMWC50STF et le HMBC58STF : ...
  • Page 27: Entretien Et Maintenance

    Retirez l’ensemble de l’huisserie supérieure et conservez les pièces pour une utilisation ultérieure. L'étape 2 de l'ancien manuel est modifiée pour : Démontez la planche du gond inférieur en enlevant les boulons d'arrêt à frange hexagonale. Dévissez l'épingle de gond de la planche de gond et revissez-la dans l'autre trou sur la planche et gardez-la pour une utilisation ultérieure.
  • Page 28: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez résoudre un grand nombre de problèmes fré quents avec votre appareil facilement, ce qui vous fait économiser le coût d’un appel éventuel aux services techniques. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d’appeler pour une réparation.
  • Page 29: Garantie

    GARANTIE Garantie limitée LIMITATIONS DES RECOURS ET EXCLUSIONS : Modèle Pièces & Main-d’œuvre Compresseur (pièces seulement) Condition d’entretien A Domicile A Domicile ou vous diriger sur notre...

Ce manuel est également adapté pour:

Hmbc58stf

Table des Matières