ÉLIMINATION DU PRODUIT (DEEE) ....................... 5 À QUI CE MANUEL EST-IL DESTINÉ ? ....................5 CONTENU DE L’EMBALLAGE ........................ 6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..................... 7 INSTALLATION ............................8 INSTALLER XWEB300D / 500D ......................9 5.1.1 LED ............................. 10 Installer XWEB500B ........................... 11 5.2.1 LED .............................
Page 3
ATTENTION Copeland Controls S.r.l. se réserve le droit de modifier ce manuel sans aucun préavis. La dernière version disponible peut être téléchargée sur le site Internet. Immédiatement après une coupure de l’alimentation électrique, aucune nouvelle ATTENTION donnée n'est enregistrée ;...
Page 4
ATTENTION Copeland Controls S.r.l. se réserve le droit de modifier la composition de ses propres produits sans informer au préalable le client, en garantissant toutefois une fonctionnalité identique et inchangée. ATTENTION Le produit ne convient pas aux environnements soumis à des vibrations mécaniques et ne résiste pas aux chocs.
1. ÉLIMINATION DU PRODUIT (DEEE) En référence à la DIRECTIVE 2012/19/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 4 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), et à la législation nationale d'application correspondante, nous vous informons que pour les utilisateurs d'EEE dans les ménages privés : ➢...
Lorsque vous travaillez avec la connexion via modem, vérifiez toujours que le type de modem que vous êtes sur le point d'installer est un modèle approuvé par Copeland Controls en effet, elle ne peut être tenue responsable du mauvais fonctionnement de dispositifs non expressément approuvés par elle.
Copeland Controls température Copeland Controls conformes à la conformes à la norme EN13485 est conforme norme EN13485 est conforme à la à la réglementation CE n°. 37/2005 et en réglementation CE n°.
5. INSTALLATION Pour l'installation, le système XWEB ne doit en aucun cas être ouvert (XWEB300D/500D). En cas d'ouverture du boîtier, la garantie déchoit. L'installation peut se faire de différentes manières selon le modèle et le type d'accès à l'interface utilisateur qui doit être fourni à l'utilisateur final. Les particularités de ces types de connectivité...
ATTENTION : l'état de la LED System est lié à celui du relais « System alarm (3) » [Alarme système] correspondant ATTENTION : pour le XWEB300D le « relais système » comme AUX adopte la logique suivante : • au repos (XWEB éteint) les contacts 30-32 sont fermés •...
5.2.1 LED Couleur Description Puissance de l'unité Vert Système allumé TX/RX Rouge Communication sur la série ATTENTION SEULEMENT SÉRIE A (6) Bleu Système en état d'enregistrement des données Alarm Rouge Alarme présente sur la ligne RS485 Alarme Sortie 1 Rouge État sortie relais 1 Alarme Sortie 2 Rouge...
Page 13
La plupart des contrôleurs Copeland Controls sont équipés d'une sortie série RS485 et peuvent être connectés sans module ou câble de connexion supplémentaire. Pour s'assurer de cette possibilité, contrôler parmi les caractéristiques du contrôleur, dans le manuel. Certains appareils Copeland Controls ne peuvent toutefois pas être connectés de manière directe, mais cela est possible via le petit convertisseur externe Copeland Controls XJRS485 ou Copeland Controls XJ485.
XWEB en insérant le cavalier sur le TERM de la série concernée (XWEB300D/500D), c'est-à-dire mettre le micro-interrupteur TERM de la série 1 ou 2 sur la position ON. NE PAS insérer le cavalier/micro-interrupteur si XWEB se trouve au milieu de la ligne RS485.
Opera SUPPORTÉ Microsoft Internet Explorer NON SUPPORTÉ EXIGENCES LOGICIELLES POUR DISPOSITIF MOBILE (SMARTPHONE/TABLETTE) Navigateur Support Version Minimum Apple iOS Safari SUPPORTÉ 10.3+ Android Google Chrome SUPPORTÉ Android Mozilla Firefox SUPPORTÉ Tous les ordinateurs les plus récents sont en mesure de satisfaire ces conditions. Quoi qu’il en soit il est conseillé...
CONNECTIVITÉ AVEC CÂBLE CROISÉ L'accès local du PC est le mode le plus rapide pour gérer le setup. Un PC peut être connecté à XWEB via l'interface réseau fournie avec le connecteur Ethernet RJ45. Le raccordement entre les deux devra être effectué...
CONNECTIVITÉ INTRANET (CONNEXION LAN) ET VPN Ce type de connexion vous permettra d'accéder à XWEB de n'importe quel PC connecté au réseau local. Ce type de connexion devra être utilisé également pour configurer XWEB pour la connexion depuis internet avec VPN (Virtual Private Network).
paramètres de réseau sont configurés il est possible de raccorder XWEB au réseau local avec un câble standard RJ45. Connectez-vous depuis votre PC à XWEB en ouvrant le navigateur et en saisissant l'adresse IP de XWEB dans la barre des adresses. L’adresse par défaut est : https://192.168.0.150 .
CONNECTIVITÉ WIFI Ce type de connexion vous permettra d'accéder à XWEB directement depuis un appareil équipé d'une connexion Wi-Fi, ou de faire en sorte que XWEB accède à un réseau Wi-Fi déjà configuré. Une condition préalable à ces types de connectivité est l'installation du dongle WIFI dans le port USB de XWEB. ATTENTION : n'utiliser que des dongles officiellement pris en charge par cette unité...
7. PROCÉDURE D'URGENCE La procédure permet de réinitialiser XWEB aux paramètres d'usine ; elle est utile dans les cas où l'adresse IP et/ou le port du service web et/ou les identifiants d'accès (nom d'utilisateur/mot de passe) ont été perdus et/ou il y a des erreurs génériques. La procédure est applicable avec les versions 5.0 et supérieures du logiciel XWEB.
Page 21
IP ADDRESS » sur la page décrite dans la section précédente. Ouvrir les contacts JMP en retirant le cavalier Saisir les informations d'identification fournies par le Support Technique de Copeland Controls S.r.l. à qui les données MAC ADDRESS et DATA de XWEB ont été fournies Appuyer sur le bouton «...
8. UTILISATION Pour les procédures d'utilisation, se référer au MANUEL D'UTILISATION disponible sur le site Copeland. CONTACT : dixell.service@copeland.com 9. CARACTÉRISTIQUES DU SYSTÈME Remplir le tableau ci-dessous, faire une photocopie et la conserver près de XWEB. HostName [Nom ___________________________ [ exemple : myXWEB001 ] d’hôte]...