Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENGLISH........................................................................1-8
FRENCH.........................................................................9-12
GERMAN........................................................................13-16
BULGARIAN...................................................................17-20
CROATIAN......................................................................21-24
PORTUGUESE...............................................................25-28
SPANISH.........................................................................29-32
HUNGARIAN...................................................................33-36
ITALIAN...........................................................................37-40
GREEK ...........................................................................41-44
POLISH ..........................................................................45-48
ROMANIAN.....................................................................49-52
CZECH............................................................................53-56
TABLE OF CONTENTS
Publicité
Manuels Connexes pour V-TAC VT-5135
Sommaire des Matières pour V-TAC VT-5135
- Page 9 ENGLISH OTHER FUNCTIONS OR REMOTE MONITORING B. PLAYBACK REMOVE A. MULTI-CONTROLLING VIDEO ON MOBILE D. PTZ THROUGH MOBILE C. STORE REMOTE VIDEO TO LOCAL DEVICES...
- Page 10 FRENCH INTRODUCTION Merci d’avoir choisi et acheté un produit à V-TAC. V-TAC vous offrira le meilleur. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour référence ultérieure. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre distributeur ou le fournisseur local auprès duquel vous avez acheté...
- Page 11 FRENCH CRÉER UN NOUVEAU COMPTE 1. Tapez sur «S’inscrire» pour vous inscrire avec votre adresse électronique comme ID utilisateur et tapez sur «Suivant» pour obtenir un code de confirmation. 2. L’application enverra un code de confirmation à votre identifiant de courriel. Veuillez confirmer le code pour compléter le processus d’inscription.
- Page 12 FRENCH GUIDE DE GESTION DE CMS SUR VOTRE ORDINATEUR Insérez le CD d’installation, téléchargez et installez CMS pour Windows. Connexion (par défaut admin + mot de passe qui est vide) et allez dans réglage système > Gestion de point de contrôle > Ajouter zone. Sélectionner une zone, ensuite cliquez sur «Ajouter dispositif», ensuite «ajouter des réglages».
- Page 13 FRENCH AUTRES FONCTIONS DE TÉLÉSURVEILLANCE B. LECTURE SUPPRIMER A. MULTI-CONTRÔLE VIDÉO SUR MOBILE C. STOCKER UNE VIDÉO ENREGISTRÉE À DISTANCE SUR D. PTZ À TRAVERS LE MOBILE DES PÉRIPHÉRIQUES LOCAUX...
- Page 17 GERMAN ANDERE FUNKTIONEN ODER FERNÜBERWACHUNG B. WIEDERGABE VIDEO AM A. MULTI-CONTROLLING MOBILTELEFON ENTFERNEN D. PTZ DURCH MOBILTELEFON C. FERNVIDEO AUF LOKALEN GERÄTEN SPEICHERN...
- Page 25 CROATIAN OSTALE FUNKCIJE DALJINSKOG PREGLEDA A. KONTROLA VEĆEG BROJA B. BRISANJE VIDO SNIMKA VIDEO SNIMAKA SA VAŠEG MOBILNOG TELEFONA C. POHRANJIVANJE DALJINSKI D. PTZ PUTEM MOBILNOG SNIMLJENOG VIDEO SNIMKA TELEFONA NA LOKALNOM UREĐAJU...
- Page 29 PORTUGUESE FUNÇÕES OU MONITORAMENTO REMOTO A. FUNÇÕES DE MULTI- B. REPRODUÇÃO REMOÇÃO DE CONTROLLING VÍDEO EM TELEMÓVEL D. PTZ ATRAVÉS DO TELEMÓVEL C. ARMAZENE O VÍDEO REMOTO AOS DISPOSITIVOS LOCAIS...
- Page 33 SPANISH OTRAS FUNCIONES O MONITOREO REMOTO B. REPRODUCCIÓN RETIRE EL A. MULTI-CONTROL VIDEO EN EL MÓVIL C. GUARDAR VIDEO REMOTO A D. PTZ A TRAVÉS DEL MÓVIL DISPOSITIVOS LOCALES...
- Page 37 HUNGARIAN EGYÉB FUNKCIÓK VAGY TÁVFELÜGYELET B. LEJÁTSZÁS VIDEÓ A. MULTI-ELLENŐRZŐ ELTÁVOLÍTÁSA MOBILON D. PTZ MOBILON KERESZTÜL C. TÁVOLRÓL FELVETT VIDEÓ TÁROLÁSA HELYI ESZKÖZÖKON...
- Page 41 ITALIAN ALTRE FUNZIONI O MONITORAGGIO REMOTO A. CONTROLLO DI VIDEO B. RIMOZIONE PLAYBACK DI MULTIPLI VIDEO SUL TELEFONO CELLULARE C. MEMORIZZARE UN VIDEO D. PTZ SUL TELEFONO CELLULARE GIRATO A DISTANZA SU DISPOSITIVI LOCALI...
- Page 49 POLISH INNE FUNKCJE MONITOROWANIA Z ODLEGŁOŚCI B. ODTWARZANIE / SKASOWANIE A. KONTROLA WIELU PLIKÓW Z MOBILNEGO TELEFONU PLIKU WIDEO WIDEO C. ZAPISYWANIE WIDEO NAGRANE D. PTZ PRZEZ TELEFON MOBILNY Z ODLEGŁOŚCI NA LOKALNE URZĄDZENIE...
- Page 53 ROMANIAN ALTE FUNCŢII DE SUPRAVEGHERE DE LA DISTANŢĂ A. CONTROLUL ASUPRA UNUI B. PLAYBACK TERGERE VIDEOC- NUMĂR MAI MARE DE VIDEOCLIPURI LIPURI DE PE TELEFON MOBIL C. STOCAREA UNUI VIDEOCLIP D. PTZ PRIN TELEFON MOBIL FILMAT DE LA DISTAN Ă CU DISPOZITIV LOCAL...