Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
" MANUEL D'UTILISATION "
F
" INSTRUCTIONS SHEET "
GB
" BEDIENUNGSANLEITUNG "
D
" MANUAL DE UTILIZACIÓN "
E
" MANUAL DE UTILIZAÇÃO "
P
" GEBRUIKSAANWIJZING "
NL
Modello: KSP-270
2
~11
13~22
24~33
35~44
46~55
57~66
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ruby KSP-270

  • Page 1 Modello: KSP-270 “ MANUEL D’UTILISATION ” “ INSTRUCTIONS SHEET ” 13~22 “ BEDIENUNGSANLEITUNG ” 24~33 “ MANUAL DE UTILIZACIÓN ” 35~44 “ MANUAL DE UTILIZAÇÃO ” 46~55 “ GEBRUIKSAANWIJZING ” 57~66...
  • Page 3: Caracteristiques Techniques

    CHAUFFAGE D'APPOINT A FONCTIONNEMENT INTERMITTENT A DESSUS TEMPERE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES KSP-270 NUMERO DE MODELE Convecteur rayonnant Type de Convecteur 2700 W Puissance Nominale 216 g / h max Consommation de combustible 17 h environ Autonomie Cartouche mobile Réservoir de combustible 4.8 litre`s...
  • Page 4: Precautions D'emploi

    PRECAUTIONS D'EMPLOI isez attentivement cette notice avant d'utiliser votre appareil et conservez la, elle vous sera utile ensuite en cas de panne ou de mauvais fonctionnement. Vous venez d'acheter un appareil de chauffage à combustible liquide que vous allez utiliser comme chauffage d'appoint à...
  • Page 5: Deballage Et Preparation

    USAGE Nous vous rappelons qu'il s'agit d'un chauffage d'appoint à usage intermittent qui ne doit jamais fonctionner sans surveillance. Vous devez rester présent dans la pièce pendant le fonctionnement. Arrêtez le en vous assurant qu'il est bien éteint si vous devez vous absenter et avant de vous coucher. Il n'est pas prévu pour faire chauffer et cuire les aliments ni pour sécher des vêtements ou tout autre objet.
  • Page 6: Choix Et Conservation Du Combustible

    Dans le cas contraire, votre système d'arrêt est défaillant et il vous est interdit de mettre en marche votre appareil et d'intervenir sur le système, vous devez faire appel à votre service après vente. N'oubliez pas que si vous avez acheté cet appareil en avant saison alors qu'il ne fait pas encore froid, vous rencontrerez peut être des difficultés pour procéder à...
  • Page 7: Remplissage Du Reservoir

    REMPLISSAGE DU RESERVOIR Le remplissage du réservoir doit se faire(sécurité contre l’incendie): - appareil à l’arrêt, - dans un autre local que celui où est installé le chauffage, - dans tous les cas, l’utilisateur doit vérifier la bonne fermeture de son réservoir rechargé en dehors de toute source de chaleur ou de feux nus.
  • Page 8: Mise En Fonctionnement De L'appareil

    MISE EN FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL Par commodité et sécurité, cet appareil possède un système d'allumage automatique alimenté par les deux piles que vous avez déjà installées. ATTENTION : Vous utilisez cet appareil pour la première fois, vous devez attendre deux heures après la mise en place du réservoir pour l'allumer car il est nécessaire que la mèche s'imprègne de combustible.
  • Page 9: Extinction De L'appareil

    EXTINCTION DE L'APPAREIL 1. Appuyer sur le bouton d'arrêt (8 sur la figure A) ce qui entraînera la mèche vers le bas. Si la mèche n'est pas complètement abaissée, tourner le bouton de positionnement de la mèche (7 sur la figure A) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à...
  • Page 10 Testez le dispositif anti-choc de la façon suivante : 1. Remonter la mèche en position haute à l'aide du bouton prévu à cet effet (7 sur la figure A). Attention si le réservoir n’est pas en place, vous ne pourrez pas procéder à cette opération car cet appareil est conçu pour usage intermittent, l’absence de réservoir empêche son fonctionnement.
  • Page 11: Intervention Sur Le Systeme D'allumage En Cas De Non Fonctionnement

    INTERVENTION SUR LE SYSTEME D'ALLUMAGE EN CAS DE NON FONCTIONNEMENT Ouvrir le boîtier et changer les deux piles (R 20) en respectant les polarités au remontage. Si le non fonctionnement persiste, retirer les piles puis ensuite l'allumeur en procédant de la façon suivante : 1.
  • Page 12 CONSEIL EN CAS DE PANNE. PROBLEMES SOLUTIONS Aérer la pièce, faire baisser le température de la pièce. L’appareil s’ arrête Attendre environ 10~15mn puis essayer de rallumer intempestivement, le systéme l’appareil NE JAMAIS ESSAYER DE LE REMETTRE EN MARCHE de sécurité s’est enclenché. IMMEDIATEMENT.
  • Page 63 4221- 0052- 34 Edition 2009. 08/09 Rev. 00...

Table des Matières