Table des Matières
Publicité
On / Off
Marche/arrêt
Encendido/Apagado
Steam button
It takes approximately 15
seconds for the steam mop to
heat up.
Bouton de vapeur
Il faut environ 15 secondes pour
que le balai à vapeur se
réchauffe.
Botón de vapor
El trapeador de vapor demora
aproximadamente 15 segundos
en calentarse.
Hints for optimum use / Conseils pour optimiser l'utilisation /
CAUTION:
WARNING:
the water tank and continue to sanitize/ clean, see Filling Water Tank section.
• Always vacuum or sweep the floor before using the steam mop.
• The easiest way to use the steam mop is to tilt the handle to a 45˚ angle and clean
slowly, covering a small area at a time.
• Do not use chemical cleaners with your steam mop. To remove stubborn stains
from vinyl or linoleum floors, you can pre-treat them with a mild detergent and some
water before using the steam mop.
NOTICE: If the system has been run dry it may take up to 30 seconds to prime the
system on first use.
• Push and pull the steam mop slowly across the floor to thoroughly steam clean each section.
MISE EN GARDE :
tampon nettoyant.
AVERTISSEMENT
d'eau. Pour remplir le réservoir d'eau et continuer de désinfecter ou de nettoyer, voir la
section Remplissage du réservoir d'eau.
• Toujours passer l'aspirateur ou le balai sur le plancher avant d'utiliser le balai à
vapeur.
• La façon la plus facile d'utiliser le balai à vapeur est d'incliner la poignée à un angle
de 45˚ et de nettoyer lentement en couvrant une petite section à la fois.
• Ne pas utiliser des produits nettoyants chimiques avec le balai à vapeur. Pour
éliminer les taches tenaces des planchers de vinyle ou de linoléum, on peut les
prétraiter avec un détergent doux et un peu d'eau avant d'utiliser le balai à vapeur.
AVIS : Si l'appareil est tombé à sec, la remise en marche peut prendre jusqu'à 30
secondes.
• Pousser et tirer le balai à vapeur lentement sur le plancher afin de bien nettoyer à la
vapeur chaque section.
Consejos para un uso óptimo
Never use the steam mop without first attaching a cleaning pad.
It is important to monitor the water level in the water tank. To refill
Ne jamais utiliser le balai à vapeur sans d'abord y fixer un
:
Il est important de surveiller le niveau d'eau dans le réservoir
13
Publicité
Table des Matières
