Page 1
Anleitung HKS 66-01 Faust 09.11.2001 7:15 Uhr Seite 1 HKS 66-01 Bedienungsanleitung Handkreissäge Operating Instructions Hand-held Circular Saw Mode d’emploi Scie circulaire à main Gebruiksaanwijzing Handcirkelzaag Istruzioni per l’uso della Segatrice circolare a mano Instrukcja obsługi Ręczna piła tarczowa Használti utasítás Kézi körfűrész...
Page 2
Anleitung HKS 66-01 Faust 09.11.2001 7:15 Uhr Seite 2 Drawing page 3 Übersichtszeichnung S. 3 Description, technical data, Beschreibung techn. Daten S. 5 safety instructions page 8 Sicherheitshinweise S. 5 Operating and maintenance Arbeits- und Wartungshinweise S. 6-7 instructions page 9-10 Dessin d’ensemble...
Page 4
Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung durch. Besten Dank! Dear Customer, Congratulations on buying this FAUST product. Like all articles from FAUST, this product was developed on the basis of the latest technical know-how and was manufactured with the most reliable and modern components Before you use the appliance for the first time, please spend a few minutes reading the following operating instructions.
Anleitung HKS 66-01 Faust 09.11.2001 7:16 Uhr Seite 11 Description: Champ d’application Poignée La scie circulaire à main est appropriée au sciage de Plaque signalétique lignes droites dans le bois ou des matériaux Interrupteur Marche/Arrêt similaires et dans des matières plastiques.
Anleitung HKS 66-01 Faust 09.11.2001 7:16 Uhr Seite 12 Travailler avec la scie circulaire à main Avant chaque utilisation, s’assurer que les dispositifs de sécurité tels que la protection Maintenir toujours d’une main ferme la scie basculante, le coin à refendre, les brides et les circulaire.
Page 13
Anleitung HKS 66-01 Faust 09.11.2001 7:16 Uhr Seite 13 Mise en circuit Attention! Avant d’actionner l’interrupteur Retirer la fiche de la prise de MARCHE/ARRET, assurez-vous courant avant tout travail sur que la lame de scie est la scie circulaire! correctement montée, que les éléments mobiles sont souples et...