Installation De L'extrémité Du Terminal Vertical; Exigences De L'extrémité Du Terminal Horizontal - Heat & Glo TRUE-36C Manuel D'installation

Installation de l'extrémité du terminal vertical
• Pour installer l'extrémité du terminal vertical, glissez le col
intérieur de l'extrémité dans l'intérieur de la cheminée du
conduit et placer le col extérieur de l'extrémité sur l'extérieur
de la cheminée du conduit.
• Attachez l'extrémité en
autotaraudeuses (fournies) dans les trous de guidage du col
extérieur, jusqu'à l'extérieur de la cheminée du conduit. Voir
la figure 7.12.
(1 de 3) vis
Calfeutrant
Figure 7.12 Figure 7.12
E. Exigences de l'extrémité du terminal horizontal
Exigences d'écran thermique pour terminal ho-
rizontal
AVERTISSEMENT! Risque d'incendie! Pour éviter la sur-
chauffe et l'incendie, l'écran thermique doit s'étendre sur toute
l'épaisseur du mur.
• NE PAS enlever les écrans thermiques fi xés à l'écran
mural pare-feu et à l'extrémité du terminal horizontal
(présenté à la fi gure 7.13).
• Le chevauchement des écrans thermiques doit être de
38 mm (1-1/2 po).
L'écran thermique est en deux parties. L'une des parties a été
fixée à l'écran mural pare-feu lors de la fabrication. L'autre
partie a été fixée à l'extrémité du terminal lors de la fabrication.
Voir la figure 7.13.
Si l'épaisseur du mur empêche un recouvrement de 38 mm
(1-1/2 po) de l'écran thermique, utilisez une extension d'écran
thermique.
• Si l'épaisseur du mur est de moins de 102/111 mm (4/38 po),
les écrans thermiques de l'extrémité du terminal et de l'écran
mural pare-feu doivent être coupés. Un minimum de 38 mm
(1-1/2 po) de chevauchement DOIT être maintenu.
• Utilisez un écran thermique allongé si l'épaisseur du mur fini
est plus grande que 184 mm (7-1/4 po).
Heat & Glo • TRUE-36, TRUE-42, TRUE-50 Manuel d'installation • 2282-980CFR • 11/13
introduisant les trois
Extrémité du terminal
Mitre
• L'écran thermique allongé pourrait devoir être coupé pour
permettre un chevauchement de 38 mm (1-1/2 po) entre les
écrans thermiques.
• Fixez l'écran thermique allongé aux écrans thermiques
existants en utilisant les vis fournies avec l'écran thermique
allongé. Veuillez vous référer aux schémas des composants
vis
du conduit d'évacuation au dos de ce manuel.
• La petite patte de l'écran thermique allongé doit reposer sur
le haut du conduit pour obtenir un espacement correct entre
l'écran et la section de conduit.
Remarque importante : Les écrans thermiques ne peuvent
pas être fabriqués sur place.
Installer l'extrémité du terminal horizontal
AVERTISSEMENT! Risque d'incendie! On DOIT utiliser la
partie télescopique de cheminée de l'extrémité du terminal lors
de la connexion du conduit d'évacuation.
• Un chevauchement minimal de 38 mm (1-1/2 po) de la
partie télescopique de cheminée est requis.
Le défaut de maintenir un chevauchement adéquat pourrait
causer une surchauffe et un incendie.
• L'extrémité du conduit d'évacuation ne doit pas être encastrée
dans le mur. Les parements peuvent être amenés au rebord
de la base de l'extrémité du terminal.
• Appliquez un solin et un calfeutrant destinés aux parements,
sur les rebords de l'extrémité du terminal.
• Lors de l'installation d'une extrémité de terminal horizontal,
suivez les lignes directrices tel que prescrit par les codes
d'installation ANSI Z223.1 et CAN/CGA-B149 et référez à la
section 4 de ce manuel.
ATTENTION! Risque de brûlures! Les codes locaux peuvent
exiger l'installation d'un écran thermique pour empêcher tout
contact avec l'extrémité chaude du terminal.
AVIS : Dans le cas de certaines expositions exigeant une
résistance supérieure contre la pénétration de la pluie due au
vent, une trousse de solin et des extrémités HRC sont disponibles.
Lors de l'aménagement d'un passage à travers un mur en
brique, une trousse d'extension pour la brique est offerte pour
l'encadrement.
Remarque : En utilisant des extrémités de terminal incluant un
écran thermique, aucun écran mural pare-feu supplémentaire
n'est requis sur le côté extérieur d'un mur combustible.
ÉCRAN MURAL
CONDUIT
D'ÉVACUATION
EXTÉRIEUR
PROFONDEUR DU CONDUIT D'ÉVACUATION
DES GAZ ENTRE L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL
ET LA SURFACE EXTÉRIEURE DU MUR
(VOIR LE TABLEAU CI-DESSOUS)
Figure 7.13 Conduit d'évacuation traversant le mur
ÉCRAN THERMIQUE
STANDARD OU
ALLONGÉ
PARE-FEU
LA SECTION
COULISSANTE PEUT
ÊTRE ALLONGÉE
CONDUIT
D'ÉVACUATION
INTÉRIEUR
INTÉRIEUR
CHEVAUCHEMENT DE
L'ÉCRAN THERMIQUE
DE 38 MM (1-1/2 PO) MIN.
REVÊTEMENT
EXTÉRIEUR
35