LOGICOM FUSIO 300 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour LOGICOM FUSIO 300
Sommaire des Matières pour LOGICOM FUSIO 300
- Page 1 FUSIO 300/302/303...
- Page 2 Nous, Logicom - 74, rue de la Belle Etoile - Z.I. Paris Nord II - B.P. 58338 95941 ROISSY CDG FRANCE Déclarons que le produit FUSIO 300/302/303 est en conformité avec les exigences essentielles applicables et en particulier celles de la directive 1999/5/CE suivantes : Article 3.1a - (protection de la santé...
-
Page 3: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil • Combiné ultra plat • Répertoire d’une capacité de 200 noms et numéros pour une numérotation facile • Copie d’une entrée du répertoire ou du répertoire entier vers un autre combiné FUSIO • Envoi et réception de SMS •... - Page 4 • 1 batterie rechargeable NiMH (pré-installée) • 1 adaptateur secteur • 1 câble téléphonique Si vous avez acheté un FUSIO 300 contenant plusieurs combinés (uniquement pour les pack FUSIO 302/303), chaque combiné est accompagné des éléments suivants : • 1 chargeur additionnel •...
-
Page 5: Table Des Matières
Table des matières PRISE EN MAIN _______________________________________________________ 7 Emplacement ________________________________________________________ 7 Configuration ________________________________________________________ 7 Réglage des packs contenant plusieurs combinés ___________________________ 8 Réglage manuel de la date et l’heure______________________________________ 9 APPRENDRE À CONNAITRE VOTRE TÉLÉPHONE __________________________ 11 Touches du combinéEcran du combiné ___________________________________ 11 Ecran du combiné____________________________________________________ 12 Icônes de l’écran ____________________________________________________ 12 Base ______________________________________________________________ 13... - Page 6 Effacement total du répertoire d’un combiné _____________________________ 22 Editer le nom d’un groupe____________________________________________ 22 Changer la sonnerie d’un groupe ______________________________________ 22 Répertoire partagé ___________________________________________________ 24 Enregistrer/Modifier un contact (nom et numéro) __________________________ 24 Visualiser un contact du répertoire partagé ______________________________ 24 Effacer un contact du répertoire partagé...
- Page 7 Activer et désactiver l’alerte SMS ______________________________________ 37 UTILISATION DE COMBINÉS SUPPLÉMENTAIRES__________________________ 39 Enregistrement d’un combiné supplémentaire ______________________________ 39 Sélection de la base __________________________________________________ 39 Annulation de l’enregistrement d’un combiné ______________________________ 40 Appels internes______________________________________________________ 40 Appeler un autre combiné____________________________________________ 40 Transférer un appel_________________________________________________ 40 Conférence à...
-
Page 8: Prise En Main
PRISE EN MAIN Emplacement Placez votre FUSIO 300 à 2 mètres maximum de la prise murale et de la prise téléphonique, pour éviter que les câbles ne soient trop courts. Veillez à ce qu’il se trouve à au moins un mètre de tout autre appareil électrique afin d’éviter les interférences. -
Page 9: Réglage Des Packs Contenant Plusieurs Combinés
Réglage des packs contenant plusieurs combinés Si vous avez acheté un pack FUSIO 302/303 contenant plusieurs combinés, vous devez procéder aux opérations d’installation pour chaque combiné et chargeur. 1 Passez le câble dans le passage situé à l'arrière du chargeur puis connectez-le à la prise du chargeur. -
Page 10: Réglage Manuel De La Date Et L'heure
Votre FUSIO 300 est prêt à l’emploi. REMARQUE : ATTENTION : ne placez pas votre FUSIO 300 dans la salle de bains ou dans une pièce humide. Portée du combiné Le FUSIO 300 a une portée de 300 mètres en extérieur lorsque le champ est libre entre la base et le combiné. - Page 11 6 à 8 heures par jour. La batterie et le combiné peuvent devenir chauds lors du chargement : c’est tout à fait normal. Vous utilisez votre FUSIO 300 avec une ligne ADSL ? Si votre téléphone doit fonctionner avec une ligne ADSL, vous devez vous assurer qu'il est connecté...
-
Page 12: Apprendre À Connaitre Votre Téléphone
APPRENDRE À CONNAITRE VOTRE TÉLÉPHONE Touches du combiné Touche option (à droite) Permet de sélectionner l’option affichée respectivement au Touche ! dessus sur l’écran. Permet d’accéder au répertoire partagé. Boîte de réception En mode veille, permet d’afficher la Touche de rappel boîte de réception (liste des appels, En mode veille, permet d’afficher et de des messages ou des SMS reçus). -
Page 13: Ecran Du Combiné
Ecran du combiné Numéro/nom du combiné Date Heure Icônes de l’écran Indique le niveau de charge de la batterie. Défile lorsque la batterie est en charge. Indique que la batterie est déchargée. Défilement s’arrête lorsque la batterie est chargée Affiché : indique que la liaison radio entre Affiché... -
Page 14: Base
Permet de mettre la base en mode association. Navigation dans les menus Touches Options Appuyez pour sélectionner l’option affichée sur l’écran. Les menus de votre FUSIO 300 sont simples d’utilisation. Chaque menu contient une liste d’options listées à la Menu page suivante. -
Page 15: Liste Des Menus
Liste des menus Sons Réglages Rédiger SMS Sonneries Réglag Combiné Reçus Alertes sonore Réglages Base Envoyés Heure/Alarme Modèles SMS Réglages Liste des menus et des touches permettant d’y accéder : Liste des Affichage liste des Affichage du Vide Affichage liste appels appels, appuyez sur répertoire,... -
Page 16: Utilisation Du Téléphone
UTILISATION DU TÉLÉPHONE Allumer ou éteindre le combiné Éteindre 1. Appuyez et maintenir la touche enfoncée pendant 2s. 2. Eteindre CB? s’affiche à l’écran. Appuyez sur Oui pour confirmer. Allumer 1. Appuyez et maintenir la touche enfoncée pendant 2s. 2. « Recherche… » S’affiche jusqu’à ce que le combiné trouve sa base de fonctionnement 3. -
Page 17: Signal D'appel
Signal d’appel A condition d'avoir souscrit au service Signal d’appel de France Télécom, votre FUSIO 300 vous avertit si un second correspondant tente de vous joindre alors que vous êtes déjà en communication. 1. Vous entendez la tonalité d’appel en attente et le numéro de l’appelant ou son nom s'affiche sur l'écran si celui-ci est enregistré... -
Page 18: Répondre À Un Appel Avec La Fonction Mains Libres
Répondre à un appel avec la fonction mains libres Quand le téléphone sonne : 1. Appuyez sur . Vous pouvez entendre votre correspondant via le haut-parleur et lui parler via le micro du combiné. Basculer en mode main libre pendant une communication 1. -
Page 19: Effacement Total De La Liste Bis
3 . Appuyez sur Option. Effacer est en surbrillance. Appuyez sur OK. 4 . Appuyez sur Oui pour confirmer ou Non pour annuler. 5. Appuyez sur Retour pour revenir au menu précédent. Effacement total de la liste Bis 1. Appuyez sur . -
Page 20: Localiser Un Combiné
Boîte de réception des messages et des appels Votre FUSIO 300 dispose d’une boîte de réception indiquant le statut des messages et des appels. Un raccourci clavier permet d’y accéder. •... -
Page 21: Visualiser Un Contact
5. Si vous souhaitez sélectionner un groupe, faites défiler jusqu’à Choix Groupe. Faites défiler pour sélectionner le groupe souhaité. Appuyez sur OK. Mémorisé!s’affiche sur l’écran. 6. Appuyez sur Retour pour revenir menu précédent. Remarque : Si le répertoire est plein, s’affiche sur l’écranMém.Rép.Sat. et le numéro ne peut être enregistré. -
Page 22: Copier Un Contact Du Répertoire D'un Combiné
Copier un contact du répertoire d’un combiné 1. Appuyez sur . Faites défiler jusqu’au contact souhaité. 2. Appuyez sur Option. Faites défiler jusqu’à Copier puis appuyez sur OK. 3. Appuyez sur pour sélectionner le combiné sur lequel vous souhaitez copier le contact puis appuyez sur OK. Sur le combiné... -
Page 23: Effacement Total Du Répertoire D'un Combiné
Effacement total du répertoire d’un combiné 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur Option puis faites défiler jusqu’à Effacer tout. Appuyez sur 3. Appuyez sur Oui pour confirmer ou Non pour annuler. 4. Appuyez sur Retour pour revenir au menu précédent. Editer le nom d’un groupe 1. - Page 24 Avertissement hors de portée Lorsque vous vous éloignez de la base avec le combiné, l’icône clignote. Si vous êtes en communication, celle-ci sera coupée. Rapprochez vous de la base. Le combiné se reconnecte automatiquement à la base. Réponse automatique Dès l’instant où la fonction Réponse Auto est activée (en service), vous pouvez répondre à un appel en soulevant le combiné...
-
Page 25: Répertoire Partagé
Pour éditer un nom ou un numéro, appuyez sur Efface pour supprimer des caractères ou des chiffres. Vous pouvez copier un contact sur un autre combiné enregistré sur la même base. Si vous copiez un contact qui se trouve déjà sur le combiné récepteur, un second contact (doublon) est créée. -
Page 26: Effacer Un Contact Du Répertoire Partagé
Effacer un contact du répertoire partagé 1. Appuyez sur ! 2. Faites défiler jusqu’au contact souhaité. 3. Appuyez sur Option puis faites jusqu’à Effacer entrée. 4. Appuyez sur OK. Effacé!s’affiche sur l’écran. 5. Appuyez sur Retour pour revenir au menu précédent. Effacer tous les contacts du répertoire partagé... -
Page 27: Sons
SONS Sonnerie du combiné 1. Appuyez sur Menu puis faites défiler jusqu’à Sons. Appuyez sur OK. 2. Sonnerie est en surbrillance. Appuyez sur OK. 3. La mélodie actuellement utilisée pour les appels externes est en surbrillance. Appuyez pour sélectionner la sonnerie souhaitée pour les appels externes. 4. -
Page 28: Réglages
RÉGLAGES Réglages du combiné Contraste de l’écran / nom du combiné 1. Appuyez sur Menu puis faites défiler jusqu’à Réglages. Appuyez sur OK. 2. Réglag.Combiné est en surbrillance. Appuyez sur OK. 3. Faites défiler jusqu’à Affichage puis appuyez sur OK. 4. -
Page 29: Réglages De La Base
Réglages de la base Sonnerie Choisissez parmi 5 sonneries pour la base. Vous disposez de 5 niveaux de volume pour la sonnerie de la base. La sonnerie peut également être désactivée. 1. Appuyez sur Menu puis faites défiler jusqu’à Réglages. Appuyez sur OK. 2. -
Page 30: Numérotation
6. Appuyez sur Retour pour revenir menu précédent. Préfixe pour la fonction Pause automatique Si vous mémorisez un préfixe, votre FUSIO 300 insère automatiquement une pause de 3 secondes après le premier chiffre lors de la numérotation, uniquement si celui-ci correspond au préfixe mémorisé.. -
Page 31: Réinitialisation Du Système
Réinitialisation du système FUSIO 300. Cette fonction vous permet de réinitialiser les réglages par défaut de votre La réinitialisation des réglages d’usine n’a aucune conséquence sur : • le répertoire • les SMS stockés dans la boîte de réception ou les SMS envoyés •... -
Page 32: Arrêt De La Sonnerie De L'alarme
5. Faites défiler jusqu’à Alarme Oui/Non. Appuyez sur pour sélectionner 6. Quotidien, Unique ou éteint. 7. Faites défiler jusqu’à Sonn. Alarme puis appuyez sur pour sélectionner la sonnerie souhaitée pour l’alarme. 8. Appuyez sur OK pour enregistrer. 9. Appuyez sur Retour pour revenir au menu précédent. Arrêt de la sonnerie de l’alarme Lorsque l’alarme sonne, <<Alarme>>... -
Page 33: Liste Des Appels Reçus
Si l’alerte des nouveaux appels est activée (en service), le combiné émet un signal sonore lorsqu'un appel manqué est reçu. Lorsqu’un appel manqué est reçu, l’icône s’affiche sur l'écran Liste des appels reçus La liste des appels peut contenir jusqu’à 20 numéros. Si elles sont disponibles, la date et l’heure de l’appel sont également enregistrées. -
Page 34: Copier Un Numéro De La Liste Des Appels Reçus Dans Le Répertoire
Copier un numéro de la liste des appels reçus dans le répertoire 1. Appuyez sur 2. Appuyez sur pour faire défiler la liste jusqu’à l’appel souhaité. 3. Appuyez sur Option. Faites défiler jusqu’à Mémoriser N° puis appuyez sur OK. 4. Saisir le nom. 5. -
Page 35: Fonction Sms
6. À tout moment, vous pouvez appuyer sur pour annuler et revenir en mode veille. La boite de sauvegarde (SMS envoyés et enregistrés) La boîte de sauvegarde de votre FUSIO 300 s’apparente à une liste bis. Elle conserve une copie des messages envoyés et enregistrés. -
Page 36: Utilisation De La Boîte De Sauvegarde
Utilisation de la boîte de sauvegarde Les SMS enregistrés et envoyés sont conservés dans la boîte de sauvegarde (Envoyés). Si un SMS n’a pas pu être envoyé, il est stocké dans la boîte de sauvegarde et « Echec » est indiqué. -
Page 37: Éditer Ou Effacer Des Modèles
5. À tout moment, vous pouvez appuyer sur pour annuler et revenir en mode veille. Éditer ou effacer des modèles 1. Appuyez sur Menu, SMS est en surbrillance. Appuyez sur OK. 2. Faites défiler jusqu’à Modèles puis appuyez sur OK. 3. -
Page 38: Sélectionner Le Serveur Sms D'envoi
Sélectionner le serveur SMS d’envoi Seuls les serveurs SMS dont les numéros ont été enregistrés seront affichés en tant que serveurs SMS. 1. Appuyez sur Menu, SMS est en surbrillance. Appuyez sur OK. 2. Faites défiler jusqu’à SMS Réglages puis appuyez sur OK. 3. - Page 39 Tous les modèles sont rétablis lorsque vous réinitialisez les réglages par défaut de votre FUSIO 300. Si vous avez enregistré plusieurs numéros de serveurs SMS sur votre FUSIO 300, vous devez sélectionner celui que vous souhaitez utiliser pour l'envoi de SMS..
-
Page 40: Utilisation De Combinés Supplémentaires
UTILISATION DE COMBINÉS SUPPLÉMENTAIRES Vous pouvez utiliser jusqu'à cinq combinés supplémentaires FUSIO 300 avec votre base FUSIO 300 afin d'étendre votre système téléphonique. Vous n'avez pas besoin d'installer des prises de raccordement pour chaque nouveau téléphone. Le combiné FUSIO 300 peut également être enregistré sur quatre autres bases maximum. -
Page 41: Annulation De L'enregistrement D'un Combiné
Annulation de l’enregistrement d’un combiné 1. Appuyez sur Menu, faites défiler jusqu'à Réglages puis appuyez sur OK. 2. Réglag Combiné est en surbrillance. Appuyez sur OK. 3. Faites défiler jusqu’à Annuler CB puis appuyez sur OK. 4. Saisir le code PIN de la base (réglage par défaut = 0000) puis appuyez sur OK. 5. -
Page 42: Conférence À 3 Participants
Si 5 combinés sont déjà enregistrés sur la base, l’enregistrement échoue. Vous devez annuler l’enregistrement d’un combiné avant de pouvoir enregistrer un nouveau. Si votre combiné FUSIO 300 est enregistré sur plusieurs bases, vous pouvez sélectionner la base que vous souhaitez utiliser. -
Page 43: Messagerie Vocale De France Télécom
MESSAGERIE VOCALE DE FRANCE TÉLÉCOM La messagerie vocale est un service gratuit de France Télécom disponible sur simple demande (Contacter votre agence locale au 1014, appel gratuit) Ce service devient le répondeur de votre ligne. Le message « Msg vocal » s'affichent sur l'écran pour vous indiquer la présence d'un ou plusieurs nouveaux messages sur la messagerie vocale de France Télécom. -
Page 44: Modifier Le Numéro Pour Accéder À La Messagerie Vocale
Modifier le numéro pour accéder à la messagerie vocale Si un jour France Télécom venait à changer le numéro d’accès à la messagerie vocale, suivre les manipulations suivantes pour actualiser ce numéro afin de pouvoir continuer à utiliser l’accès direct par la touche « 1 » du clavier alphanumérique. •... -
Page 45: Aide
AIDE Le téléphone ne fonctionne pas • Vérifiez que la batterie est correctement insérée. • Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. • Vérifiez que le cordon de ligne est branché correctement. Pas de tonalité • Vérifiez que cordon téléphonique de la base est branché à la prise téléphonique murale. - Page 46 Vous entendez la tonalité occupé lorsque vous appuyez sur • Vérifiez que le combiné se situe dans la portée de la base. • Un autre combiné enregistré sur la base de votre FUSIO 300 peut occuper la ligne. Aucun numéro / nom d'appelant ne s’affiche •...
- Page 47 Vous ne pouvez pas envoyer de SMS et l'écran affiche « Echec d'envoi !» ou « non envoyé » • Vérifiez que l’alimentation de la base et que la ligne téléphonique sont branchées correctement. • Vérifiez que l’alimentation de la base est branchée à la prise de courant et sous tension.
-
Page 48: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES IMPORTANT Ce téléphone n’est pas conçu pour émettre des appels d’urgence lors d’une coupure de courant. Veillez à prendre d’autres dispositions en cas de besoin. Remplacement de la batterie du combiné Après un certain temps, il se peut que la batterie du combiné se décharge plus rapidement. -
Page 49: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi • Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni avec votre FUSIO 300. L’utilisation d’un bloc d’alimentation non autorisé annulera votre garantie et peut endommager le téléphone. (ou les blocs d’alimentation fournis pour les supports de charge à l’intérieur des pack FUSIO 352/353 •... -
Page 50: Consignes De Mise Au Rebut De L'appareil
• Ne placez aucune pièce de l’appareil dans l’eau et n’utilisez pas l’appareil dans des pièces humides, telles que les salles de bain. • Ne placez pas votre appareil près d’une source de chaleur, d’un élément explosif ou autres situations dangereuses. •... -
Page 51: Informations Techniques
Informations techniques Insertion d’une pause Avec certains standards, après avoir composé le préfixe, il se peut que vous deviez attendre que le standard prenne en charge une ligne externe. Vous devez alors insérer une pause lors de la composition du numéro. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pour insérer une pause (P) avant de saisir le numéro de téléphone. -
Page 52: Champ D'application De La Garantie
Champ d’application de la garantie Conditions de garantie des téléphones DECT Le matériel neuf est garanti* par France Télécom ,dans les conditions et selon les modalités ci-après, contre tous défauts de fabrication pendant une durée de 24 mois à compter de la date d'achat du matériel, la preuve d'achat faisant foi (pour les accessoires neufs (batterie, cordons, etc : 3 mois à... -
Page 53: Sont Exclus De La Garantie
Sont exclus de la garantie 1) Les pannes ou les dysfonctionnements dus • au non-respect des consignes d'installation et d'utilisation, ou • à une cause extérieure au matériel (choc, foudre, incendie, vandalisme, malveillance, dégât des eaux de toute nature, contacts avec des liquides divers ou tout agent nuisible, tension électrique non appropriée…), ou •... - Page 54 En aucun cas, France Télécom ne répondra des dommages moraux et/ou immatériels et/ou indirects (en ce compris notamment perte de commandes, perte de bénéfices, perte de données, manque à gagner, atteinte à l'image, interruption de service ou tout autre préjudice financier ou commercial) au titre ou non de la garantie. Les dispositions ci-dessus sont applicables uniquement en France.
- Page 55 Cet équipement est conforme à la directive R&TTE 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil, concernant la connexion paneuropéenne de terminal unique aux réseaux téléphoniques publics commutés (RTCP). Toutefois, comme il existe des différences d’un pays à l’autre entre les RTCP, la conformité...