Table des Matières
Publicité
Installation and connection of the
machine
2.9
Securing the machine
D
It is recommended to secure the machine to the ground
at the four points provided with anchor bolts M10, or with
appropriate dowels.
2.10 Transporting the machine at site /
Resiting the machine
Suitable lifting cables and lifting facilities or a fork-lift truck
should be used for transporting the machine.
Fig. 10 Transport using a fork-lift truck
D
For transport of the machine secure machine post and
mounting arm against moving out of place.
D
Tilt the machine slightly.
D
Drive the fork-lift truck below.
D
Lower the machine on the fork-lift truck and position such
that it will not turn over during transport (mind the centre
of gravity of the machine).
Fig. 11 Transport using lifting facilities
D
For transport of the machine secure machine post and
mounting arm against moving out of place.
D
Position the lifting cables or other suitable lifting facilities
on the machine as illustrated in Fig. 11.
D
When lifting the machine, make sure that the lifting
cables are properly positioned (mind the centre of gravity
of the machine) and that the machine does not turn over.
When the machine is resited, the instructions for first installa-
tion apply analogously.
Operation manual monty 2300 – 9412 477
Mise en place et raccordement de la
machine
2.9
Fixation de la machine
D
Il est recommandé de fixer la machine sur le sol aux qua-
tre trous prévus à cet effet par des boulons d'ancrage
M10, ou par des chevilles de ce type.
2.10 Transport de la machine sur place /
Changement d'emplacement de la machine
Pour le transport de la machine, utiliser des câbles de levage et
des appareils de levage ou les chariots de manutension appro-
priés. Veiller au centre de gravité de la machine.
Fig. 10 Transport au moyen d'un chariot de manutention
D
Pour le transport de la machine, bloquer le montant et le
bras de montage contre tout déplacement imprévu.
D
Basculer un peu la machine.
D
Avancer le chariot dessous.
D
Abaisser la machine sur le chariot et la positionner de
telle façon qu'elle ne se renverse pas pendant le trans-
port (veiller au centre de gravité de la machine).
Fig. 11 Transport au moyen d'appareils de levage
D
Pour le transport de la machine, bloquer le montant et le
bras de montage contre tout déplacement imprévu.
D
Positionner les câbles de levage ou autres moyens de le-
vage appropriés sur la machine (cf. Fig. 11).
D
En soulevant la machine, veiller à ce que les câbles de
levage soient positionnés correctement (veiller au cen-
tre de gravité de la machine) et que la machine ne se ren-
verse pas.
En cas de changement de site de la machine, observer et res-
pecter les directives et les conseils correspondants de la même
façon que pour la première mise en place.
Mode d'emploi monty 2300 – 9412 477
19
Publicité
Table des Matières
