Page 1
Sweeping machine - Barredoras - Balayeuses Use and Maintenance manual Manual de uso y mantenimiento Manuel d’utilisation et d’entretien ORIGINAL INSTRUCTIONS DOC. 10131141 - Ver. AA - 10-2023...
Page 3
ENGLISH ............4 ESPAÑOLA...........8 FRANÇAIS ..........12...
ENTRETIEN ............................15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES RÉSOLUTION PANNES ........................15 La TRIDENT SW18 est une balayeuse manuelle destinée au nettoyage d'environnements aussi bien en extérieur qu'en intérieur, caractérisés par des surfaces sèches. L’appareil est composé de : une brosse ÉLIMINATION ............................15 centrale pour le ramassage des déchets, une brosse latérale pour le nettoyage des coins et un bac de ramassage des déchets.
Page 13
• La machine n'est pas destinée au nettoyage de sols accidentés ou irréguliers. Ne pas utiliser la machine en pente. • Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec la machine. Pendant le fonctionnement de la machine, faire attention aux autres personnes et en particulier aux enfants.
MANUTENTION DE L’APPAREIL EMBALLÉ Support du bras de la machine est contenue dans un emballage spécifique, les éléments d’emballage (sachets en plastique, la brosse latérale Vis de agrafes, etc.) sont des sources potentielles de danger et ne doivent pas être laissés à la portée des fixation enfants, des personnes handicapées, etc.
ENTRETIEN A la fin du travail et avant tout type d’entretien, exécuter les opérations suivantes : TYPE D’ENTRETIEN 1. Amener l’appareil dans le local prévu pour l’entretien. 2. Nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon humide. ATTENTION : ne pas laisser l'appareil trop longtemps exposé au soleil. 3.