Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
230V~; 50Hz; 280W
Elektronischer Dörrautomat
ED 4
Gebrauchsanweisung
2
Instructions for use 10
Mode d´emploi 18
Gebruiksaanwijzing 26
Brugsanvisning 34
Instruktionsbok 41
www.steba.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Steba ED 4

  • Page 18: Généralement

    Généralement Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et gardez-le soi- gneusement. En cas de remise de lappareil à une tierce personne, n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. N’utilisez l‘appareil que selon les indications et respectez les consignes de sécurité.
  • Page 19 ∙ Lappareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de déficiences phy- siques, sensorielles ou mentales, ou manquant dexpérience et/ ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont été instruites de la manière dutiliser lappareil en toute sécurité...
  • Page 20 ∙ Nutilisez lappareil que pour les applications décrites dans le mode d‘emploi. ∙ Ne placez aucun des matériaux que le papier, carton, plastique etc. dans l’appareil. ∙ Cet appareil est conçu pour un usage privé et similaires telles que : o dans les cuisines pour les employés dans les magasins, bu- reaux et autres zones industrielles o dans les propriétés agricoles et par les clients des hôtels,...
  • Page 21: Nettoyage

    Nettoyage ∙ Toujours débrancher l´appareil et le laisser complé- tement refroidir avant de le nettoyer. ∙ Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau. ∙ Nettoyez la pièce électronique à laide dun chiffon humide. ∙ Nettoyez les grilles et le couvercle avec détergent et laisser sé- cher.
  • Page 22: Mise En Service De L'appareil

    Coupez les fruits en morceaux uniformes tranches fines sèchent plus vite. Pour éviter la décoloration, lustrez les fruits avec jus de citron. Placez avec la peau en bas sur létage en plastique les aliments ne doivent pas être superposé et la distance entre les morceaux doivent être suffisante car lair doit circuler.
  • Page 23 Herbes Température Temps Info Basilic, Sarriette, Ortie, Estragon, Livèche, Marjolaine, Origan, Persil, 60°C 4 – 6 heures Sauge, Thym Fleurs Température Temps Info Sureau 60°C 4 – 6 heures Lavande 60°C 4 – 6 heures Camomille 60°C 4 – 6 heures Souci 60°C 4 –...
  • Page 24 ∙ Le résultat dépend á lépaisseur de la tranche (entre 3 et 5 mm) et de lhumidité des aliments. ∙ Les températures et les durées indiquées sont approximatives et peuvent changer de façon significative dans certains cas. ∙ La condition daliment sec après le temps prédéterminé est le suivant : o Herbes/fleurs = fragile o Fruit = flexible o Légume = flexible/fragile...
  • Page 25: Evacuation Correcte De Ce Produit

    Les paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge ! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Allemagne tél. service commercial : 09543 / 449-17 / -18, tél. S.A.V. : 09543 / 449-44, fax : 09543 / 449-19 e-mail : elektro@steba.com...

Table des Matières