FONESTAR ASSIST Mode D'emploi
Table des Matières
Manuels Connexes pour FONESTAR ASSIST
Sommaire des Matières pour FONESTAR ASSIST
- Page 1 ASSIST SYSTÈME DE CONTRÔLE PATIENT-INFIRMERIE MODE D'EMPLOI...
- Page 2 Dispositifs CONTRÔLE D’INFIRMERIE - NCP (Nurse Control Panel) ASSIST-VOIP1200PH7 Panneau de contrôle d’infirmerie 7” CONTRÔLE DE CHAMBRE - RCU (Room Control Unit) ASSIST-VOIP1200P5 ASSIST-VOIP1200P10 Centrale de chambre VoIP 5” Centrale de chambre VoIP 10” EMERGENCY CALL DISPOSITIFS D’AVERTISSEMENT - CALL UNIT (Unité d’avertissement)
- Page 3 ACCESSOIRES OPTIONNELS CHAMBRES ASSIST-IP1200H ASSIST-IP1200HTV Bouton-poussoir de type poire basique avec Bouton-poussoir avec contrôle de la lumière contrôle de la lumière et TV EMERGENCY CALL EMERGENCY CALL ASSIST-IP1200L ASSIST-IP1200LBY Lampe de couloir Lampe de couloir avec entrée et sortie EMERGENCY...
-
Page 4: Important
Ce document a été conçu uniquement et exclusivement pour expliquer le fonctionnement des équipements qui composent le système ASSIST, les informations qu'ils fournissent et la manière dont ils doivent être manipulés. -
Page 5: Écran Principal
ÉCRAN PRINCIPAL L'écran affichera tous les boutons des centrales de chambre affectées à cette commande après qu'elles ont été configurées sur le serveur (configuration réalisée par l'administrateur). (L'image correspond au mode d'affichage NORMAL) Chaque bouton porte le nom ou le numéro de salle configuré dans le système et ne peut être modifié que par l'administrateur. - Page 6 Dans le cas où vous avez installé des télécommandes à fonctions avancées avec des appels VoIP ASSIST- IP1200HVOIP, ces boutons peuvent être utilisés pour effectuer des appels vocaux directement vers le lit souhaité.
-
Page 7: Dans Les Chambres
1.- Matrice de LED pour l'affichage des avertissements. DANS LES CHAMBRES PANNEAU VOIP AVEC ÉCRAN TACTIL 10’’ ET 5”– ASSIST-VOIP1200P10 ASSIST-VOIP1200P5 Panneau à écran tactile pour le contrôle d'accès des employés, la communication avec le contrôle depuis la chambre et autres fonctions additionnelles. - Page 8 - Fond rouge et lit blanc: il y a une alerte active depuis ce bouton/tirette au contrôle d’infi rmerie. - Fond rouge et lit jaune: le personnel qui a assisté à l'alerte a demandé de l'aide. - Fond bleu: La connexion avec la centrale est correcte et il n’y a aucune alerte active.
- Page 9 MENU Le menu permet de réaliser les actions suivantes : Codes d’urgence - Activer une alerte d'urgence (rouge, bleu, blanc, rose). Une fois le code d'urgence activé, on l'arrête en appuyant sur le bouton qui apparaît à l'écran et en faisant glisser la carte de travailleur. - OPTIONNEL Envoyer une alerte de requête à...
- Page 10 Commande pour générer un avertissement au contrôle d'infirmerie. En outre, il dispose d'une fonction de mise en marche et d'arrêt des lumières (en option). Cette commande est un accessoire optionnel du bouton mural. ASSIST-IP1200C. 1.- Bouton qui active un avertissement sur le contrôle.
- Page 11 BOUTON POUSSOIR TYPE POIRE AVEC CONTRÔLE DE LUMIÈRE ET DE TÉLÉVISION - ASSIST-IP1200HTV Commande pour générer un avertissement au contrôle d'infirmerie. De plus, il dispose des fonctions on/off des lumières (en option) et contrôle simple pour la TV. Cette commande est un accessoire optionnel du bouton mural. ASSIST-IP1200C.
- Page 12 Si le personnel est déjà présent dans la chambre et a besoin d'aide, ce bouton déclenche une alerte d'ASSISTANCE au personnel. 2.- Entrée pour connexion de boutons poussoirs type poire ASSIST-IP1200H ou ASSIST-IP1200HTV. 3.- Bouton alerte code bleu. Cet appel active le protocole d'urgence du code bleu tel que configuré dans le système.
-
Page 13: Fonctions Principales
EMERGENCY CALL FONCTIONS FONCTIONS PRINCIPALES RÉALISER UNE NOTIFICATION AU CONTRÔLE D'INFIRMERIE 1.- Le patient appuie sur le bouton d'alerte (bouton rouge ou poignée rouge dans la salle de bain) d'un des boutons poussoirs de la chambre (boutons muraux à côté du lit, commandes d'ampoules connectées aux boutons muraux ou à... - Page 14 EMERGENCY CALL N.B.: l'élément de menu PRESENCE sur l'écran doit être surligné en blanc pour indiquer que l'entrée PRESENCE a été enregistrée. EMERGENCY CALL 5.- 4 options : a.- Le personnel qui se trouve déjà dans la chambre et qui a besoin d'ASSISTANCE peut appuyer à nouveau sur les boutons de notifi cation et générer une notifi cation d'ASSISTANCE.
- Page 15 été traités, bien qu'il soit possible que d'autres travailleurs s'en occupent. Lorsque l'un d'entre eux enregistre sa sortie, le système enregistre le départ de tous les employés qui ont assisté aux alertes (PRESENCE).
- Page 16 2.- Si vous faites une visite de routine. Vous devrez appuyer sur le menu PRESENCE et passer votre carte dans le lecteur. 3.- Si vous répondez à une demande de soutien d'un collègue. Vous devez appuyer sur le bouton rouge avec l'icône jaune et passer votre carte dans le lecteur (lorsque vous entrez dans la pièce, l'option de menu PRESENCE sera déjà...
- Page 17 Lorsque vous quittez la chambre, vous devez également vous enregistrer. Si vous utilisez une carte différente de celle avec laquelle vous avez effectué l'entrée, le système indiquera qu'elle n'est pas correcte. N.B. : si le système n'a pas activé le contrôle avancé du personnel, tout utilisateur disposant d'une carte doit pouvoir pointer les travailleurs qui ont pointé...
- Page 18 ACTIVAR UN CÓDIGO DE EMERGENCIA O HACER UNA CONSULTA (CÓDIGOS DE EMERGENCIA) Codes d’urgence (bleu, blanc, rose, rouge) a.- depuis la centrale de chambre : Cliquez sur le menu CODES D'URGENCE, cliquez sur le bouton du code que vous souhaitez activer et vérifi ez en faisant glisser votre carte sur le capteur L'alerte restera active en émettant un signal sonore et visuel dans la chambre et centrale.
- Page 19 b.- S'il existe un bouton mural confi guré pour cet usage (cela doit être clairement indiqué sur le bouton), ce bouton activera directement l'avertissement. Suivez les mêmes étapes que celles décrites dans le cas précédent. Consultation (uniquement pour les pagers et APP pour les smartphones) depuis la centrale de chambre : 1.- Appuyez sur le menu CÓDIGOS DE EMERGENCIA, puis sur l’option CONSULTA.
-
Page 20: Fonctions Depuis Le Contrôle D'infirmerie Appeler À Une Chambre Attribuée Au Contrôle
EMERGENCY CALL SOLICITAR APOYO PARA ATENDER AL PACIENTE (ASISTENCIA) Lorsque le personnel, qui se trouve déjà dans la chambre pour s'occuper d'une alerte d'un patient, a besoin d'un soutien supplémentaire, il peut facilement le demander : 1.- Appuyez à nouveau sur le bouton mural à côté du lit ou sur les commandes du bouton en appuyant sur le bouton rouge ou de la poignée de la salle de bain pour générer un nouvel avertissement. - Page 21 3.- Appuyez sur la touche RACCROCHER (touche rouge) qui apparaît sur l'écran pour mettre fin à l'appel à tout moment. N.B. : si, à tout moment, l'appel disparaît de l'écran, vous pouvez revenir à l'écran précédent en faisant glisser la barre de notification vers le bas (en haut de l'écran) et en cliquant sur l'appel. APPELER UN AUTRE CONTRÔLE OU UNE CHAMBRE Pour appeler une destination autre que les chambres attribuées au contrôle, vous devez connaître le numéro d'extension SIP.
- Page 22 N.B. : si, à tout moment, l'appel disparaît de l'écran, vous pouvez revenir à l'écran précédent en faisant glisser la barre de notification vers le bas (en haut de l'écran) et en cliquant sur l'appel. BORRAR UN AVISO SIN ACUDIR FÍSICAMENTE A LA HABITACIÓN Lorsqu'une alerte de chambre est reçue par la salle de contrôle, le personnel peut appeler la chambre pour demander ce qui se passe.
- Page 23 2.- Enfi n, le système demandera l'autorisation du mot de passe avant d'effectuer l'action. Introduisez le mot de passe et appuyez sur OK pour continuer ou sur CANCEL pour annuler l'action. 1 2 3-4 1 2 3 4 - 23 - ASSIST-VOIP1200P5 P1200P10...
-
Page 24: Autres Fonctions Depuis La Chambre
AUTRES FONCTIONS DEPUIS LA CHAMBRE RÉALISER DES APPELS VOCAUX DEPUIS LA CHAMBRE (APPELS VOCAUX) Cette option permet d'effectuer des appels entre les appareils du système. Pour cela, il sera toujours nécessaire de connaître l'extension SIP avec laquelle vous voulez communiquer, sauf si vous utilisez le bouton confi guré... - Page 25 3.- Pendant l'appel, utilisez les boutons V- et V+ pour régler le volume du haut-parleur. 4.- Appuyez sur le bouton rouge de l’écran ou VOLVER pour fi naliser l’appel. - 25 -...
- Page 26 RECEVOIR DES APPELS VOCAUX DEPUIS LA CHAMBRE Lorsqu'une centrale de chambre reçoit un appel, elle émet un signal sonore et l'écran affi che les informations relatives à l'appel. N.B. : selon la confi guration, il est possible que les appels provenant des chambres n'aient pas besoin d'être décrochés, mais qu'ils le soient automatiquement après une sonnerie.
- Page 27 CHRONOMÈTRE ET MINUTERIE Les fonctions de chronomètre et de minuterie doivent être accessibles uniquement aux employés (identifi cation par carte requise). MINUTERIE CHRONOMÈTRE MINUTERIE (en haut): compte à rebours à partir de l'heure marquée. Lorsque le compteur atteint 00:00:00, un signal sonore est émis dans la centrale de chambre et au niveau du contrôle d'infi rmerie associé.
- Page 28 à tout moment. Les menus auxquels vous pouvez accéder sont les suivants : REGISTROS/REGISTRO DE AVISOS : montre tous les avertissements en détail (étage, pièce, personne qui a assisté à l'avertissement, type d'avertissement, heure de l'avertissement, heure de l'intervention, temps de réponse et durée de l'intervention).
- Page 29 - GRAPHIQUES/VOLUME DES ALERTES : nombre d'avertissements par année. Il est possible de fi ltrer par zone, par chambres, par type d'avertissement et par année. - GRAPHIQUES/GESTION DES ALERTES : temps de réponse aux alertes par type d'alerte sur une période de temps.
- Page 30 - GRAPHIQUES/TEMPS DE RÉPONSE : temps de réponse sur une période de temps. - GRAPHIQUES/TEMPS D'INTERVENTIONS : durée des interventions sur une période de temps. - GRAPHIQUES/ALERTES PAR UTILISATEUR : nombre de notifi cations traitées par différents em- ployés dans une période de temps. - 30 -...
- Page 31 IMPORTANT CONTACTEZ VOTRE ADMINISTRATEUR SYSTÈME DÈS QUE VOUS RENCONTREZ L'UN DES PROBLÈMES SUIVANTS : - La carte d'un employé ne fonctionne pas ou ne lui permet pas d'entrer ou de sortir d'une chambre. - Un panneau de commande ou une centrale ne s'allume pas. - L'un des boutons affichés sur l'écran de contrôle d'infirmerie apparaît comme DÉCONNECTÉ.
- Page 32 www.fonestar.com...