JUMO IPC 300 Notice De Mise En Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JUMO Manuels
  4. Transformateurs
  5. IPC 300
  6. Notice de mise en service
JUMO IPC 300 Notice De Mise En Service

JUMO IPC 300 Notice De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour IPC 300:
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JUMO IPC 300
Transformateur électronique
709051/8-01-200-00/...
Notice de mise en service
70905100T90Z002K000
V2.00/FR/00741190/2023-06-30
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JUMO IPC 300

Sommaire des Matières pour JUMO IPC 300

  • Page 1 JUMO IPC 300 Transformateur électronique 709051/8-01-200-00/... Notice de mise en service 70905100T90Z002K000 V2.00/FR/00741190/2023-06-30...
  • Page 2 Le chapitre Configuration décrit en détail tous les réglages des paramètres. Cet aperçu des commandes montre tous les paramètres possibles de la série d'appareils. Selon les références de commande ou la configuration actuelle, les paramètres inutiles sont masqués.

  • Page 3: Table Des Matières

    Type 709051/X-XX-070... ou type 709051/X-XX-100........21 2.4.2 Type 709051/X-XX-200 ..................22 2.4.3 Distances (tous les types) ................. 22 Raccordement électrique ............23 Raccords à vis de la Partie puissance ........... 23 3.1.1 Type 709051/X-XX-070... ou type 709051/X-XX-100........23 V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 4 4.2.3 Configuration de la consigne ................44 4.2.4 Surveillance ......................44 4.2.5 Entrées binaires ....................46 Configuration ................47 Niveau Configuration ................47 5.1.1 Données de l'appareil ..................48 5.1.2 Variateur ......................49 5.1.3 Entrées analogiques ..................50 V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 5 Capteurs courant externes ..............70 6.8.1 Courant de défaut ....................70 6.8.2 Surveillance de charge ..................71 6.8.3 Courant du secteur .................... 73 Programme Setup ..............75 Hardware ....................75 Systèmes d'exploitation autorisés ............75 Démarrage du programme ..............76 V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 6 Entrées analogiques ................87 10.3 Sortie analogique ..................87 10.3.1 Précision d'affichage et de mesure ..............87 10.4 Entrées binaires ..................88 10.5 Sortie binaire .................... 88 10.6 Caractéristiques générales ..............88 Certificats ...................91 11.1 China RoHS ....................91 V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 7: Introduction

    Le variateur de puissance ne doit être utilisé qu'avec des fusibles à semi- conducteur JUMO d'origine. Veuillez vérifier si la bonne pièce de rechange a été utilisée en cas d'échange. Tous les réglages nécessaires sont décrits dans cette notice de mise en ser- vice.

  • Page 8: Instructions Relatives À La Sécurité

    Ce pictogramme est utilisé s'il y a un risque de se brûler en touchant risque d'incen- une surface chaude. Ne pas installer de composants ou d'appareils sensibles à la chaleur à proximité du variateur de puissance. V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 9: Symboles Indiquant Une Remarque

    La petite flèche entre les termes sert à trou- ver plus rapidement des paramètres au ni- veau Configuration. 1.2.4 Modes de représentation touches Les touches sont représentées sous forme de symboles. Les combinaisons de touches sont représentées par un signe plus. V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 10: Références De Commande

    La plaque signalétique est collée sur le côté droit de l’appareil. Type de base 709051 JUMO IPC 300 avec alimentation de l'électronique de commande : 24 V DC, +15 %/ -20 % et alimentation de la partie commande : 400 V, 230 V ou 115 V AC Exécution Standard avec réglages d’usine...

  • Page 11: Bobine Pour Type 709051/X-Xx-100-Xx/Xxx

    1.4.4 Filtre CEM pour tous les types 709051/X-XX-XXX-XX/XXX Filtre CEM Le courant maximal (valeur efficace) prélevé de l'alimentation en tension dans la partie puissance de l'IPC 300 détermine la taille du filtre. L'échelonnement correspondant est indiqué dans le tableau.. Pour alimentation de la Partie puissance...

  • Page 12: Accessoire

    Pour utiliser, outre l'IPC 300, une bobine et un filtre secteur sont impé- rativement nécessaires. Il ne faut utiliser que les bobines et filtres secteur re- commandés par JUMO.

  • Page 13: Montage

    Celui-ci doit correspondre à la puissance absorbée par l'IPC 300. k Pour protéger l'IPC 300 en cas de défaut à la terre, 2 fusibles à semi- conducteur sont intégrés. (La valeur I²t (intégral de désactivation) du fusible à semi-conducteur doit être inférieure à...

  • Page 14: Câblage Correct De Tous Les Composants

    D'autres appareils, comme par exemple des régulateurs, des blocs d'alimenta- tion, etc. doivent, si nécessaire, être antiparasités avec un filtre CEM autonome. Ces appareils ne doivent en aucun cas être raccordés en parallèle à l'IPC 300 sur le côté charge du filtre CEM.
  • Page 15 Le raccordement de la charge se fait via les bornes D et 1D. Raccordement de la charge h La longueur du câble entre la charge et l'IPC 300 doit être aussi courte que possible et ne doit pas dépasser 50 m. V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 16: Filtrage Et Déparasitage

    Relier toutes les parties métalliques d'un appareil ou d'une armoire sur une grande surface et de manière très efficace du point de vue HF. h Monter le filtre CEM le plus près possible de l'IPC 300, si possible sur une plaque métallique commune. Poser les câbles pour les entrées de com- mande et les lignes de signaux à...
  • Page 17 La plaque de base, le filtre de réseau et l’écran de la ligne d’alimentation doivent être mis à la terre avec un toron HF en étoile. k Si la longueur du câble entre le filtre et l'IPC 300 est supérieure à 300 mm, il Choix du câble adapté...

  • Page 18: Construction Conforme À La Cem

    2.2.1 Construction conforme à la CEM La responsabilité du respect de la directive CEM dans l’application incombe à l’exploitant de l’installation et est représentée dans l’image ci-dessous pour les types 709051/X-XX-XXX-XX/XXX dans le type de raccordement Phase/ Phase. V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 19: Conditions Ambiantes

    - Plage de température de stockage : -10 à 70 °C Puissance dis- Cette puissance produit de la chaleur sur le radiateur de l'IPC 300, sur le filtre sipée du secteur et sur la bobine, il faut dissiper cette chaleur sur le lieu de montage (par ex.

  • Page 20: Courant De Charge Admissible En Fonction De L'altitude

    Altitude Pour le refroidissement de l’air, il faut tenir compte du fait que l’efficacité du re- froidissement diminue avec l’altitude. La capacité de courant de l'IPC 300 di- minue en conséquence lorsque l’altitude augmente, comme représenté ici. Ampacity in %...

  • Page 21: Montage Mural

    La température de l’air aspiré sur la grille d’aération du ventilateur ne doit pas dépasser 35 °C. L’air amené sur le ventilateur intégré doit être aspiré librement par le bas et pouvoir s’échapper librement vers le haut ! V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 22 2 Montage V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 23: Dimensions

    2 Montage 2.4 Dimensions 2.4.1 Type 709051/X-XX-070... ou type 709051/X-XX-100... V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 24: Type 709051/X-Xx-200

    2 Montage 2.4.2 Type 709051/X-XX-200 2.4.3 Distances (tous les types) h Se conformer à la garde au sol de 10 cm h Garder une distance de 15 cm du plafond h Les appareils peuvent être montés côte-à-côte V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 25: Raccordement Électrique

    X10_2 X8_2 Electronique de commande Partie puissance N(V) Borne Exécution Section de fil Couple serrage maximal C à N(V) Clé Allen 6 à 8 Nm 10 à 50 mm Ouverture de clé 5 mm Câble avec embout V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 26: Type 709051/X-Xx-200

    10 à 50 mm Ouverture de clé 5 mm Câble avec embout FB Borne de mise à la terre Ecran à 6 pans Cosse avec per- 9 Nm (Functional Bonding) Ouverture de clé 13 mm² çage : 8,4 mm V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 27: Bornes À Vis Pour L'électronique De Commande

    0,2 à 4 mm Lageur de lame 3,5 mm X10_1, X10_2 Vis à fente 0,2 à 1,5 mm2 0,25 Nm Lageur de lame 2,5 mm Vis à fente 0,5 Nm 0,2 à 4 mm Lageur de lame 3,5 mm V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 28: Schéma De Raccordement

    Raccordement pour Borne à vis X10_2 (enfi- Raccordement chable) Blocage des impulsions d’amorçage (In- hibit) 7 (GND SPS) ON logique „1“ = DC +11 bis 30 V OFF logique „0“ = DC 0 à +5 V V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 29 24 - Signal du capteur 0(4) à 20 mA 0(4) à 20 mA 25 - Signal du capteur 0(4) à 20 mA 26 - Alimentation 24 V DC ≤ sous DC 24 V : 2,5 VA max. 27 + Alimentation 24 V DC V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 30: Sortie Binaire

    Données de récep- tion + par bornes à vis enfi- RxD (+) - 6 RX- Données de récep- chables tion - 2 connecteurs RJ-45 (en façade) Le blindage des câbles Modbus doit être mis à la terre (PE) V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 31: Câbles Et Sections Adaptés

    Chapitre 2.2 "Filtrage et déparasitage" Choix des câbles adaptés La section des câbles dans le circuit de charge et d'étranglement ne doit pas être inférieure à la section des câbles d'alimentation dans la partie puissance ! V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 32: Calcul Du Courant Du Filtre Cem

    (se produit au niveau du filtre, de la bobine et de l’IPC 300) est tiré du tableau Puissance dissipée dans Chapitre 2.3 "Conditions Vmax ambiantes" et s'élève à (pour notre application avec raccordement à 230 V): 450 W.

  • Page 33: Séparation Galvanique

    AC 350 V Entrées binaires 1, 2 Verrouillage de l’impulsion AC 3800 V d’amorçage Sortie binaire Affichage et clavier Relais ou optocoupleur AC 350 V Interface USB AC 3800 V Alimentation Raccordement de charge U, N(V) D, 1D V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 34: Utilisation De Dispositifs De Protection Contre Les Courants De Défaut

    S1 sert à déverrouiller la charge. Si l’alimentation en tension de la partie de l'utilisation de puissance est à nouveau connectée via S1, l’IPC 300 effectue un démarrage systèmes de progressif (démarrage en douceur de la charge à la valeur de consigne souhai- tée).

  • Page 35: Mode Monophasé Phase/N

    3 Raccordement électrique 3.4.1 Mode monophasé phase/N Phase/N Câblage représenté pour mode monophasé Phase/N pour type 709051/X... V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 36: Mode Monophasé Phase/Phase

    3 Raccordement électrique 3.4.2 Mode monophasé phase/phase Phase/phase Câblage représenté pour mode monophasé Phase/Phase pour type 709051/X... V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 37: Remplacement Des 2 Fusibles À Semi-Conducteur

    Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique. h Attendre une minute jusqu’à ce que les tensions dangereuses se soient dis- sipées. h Vérifier que l'appareil est hors tension au niveau des bornes à vis. h Dévisser 2 vis. V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 38 à semi-conducteur droit et retirer le fusible du porte-fusible h Remplacer les fusibles défectueux par des fusibles neufs et revisser les vis avec un couple de serrage de 9 Nm. h Éliminez la cause qui a provoqué le déclenchement du fusible à semi- V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 39 3 Raccordement électrique conducteurs (par exemple, un défaut à la terre dans la partie puissance). h N'utilisez que des pièces d'origine de JUMO référence article : 00434229 v Chapitre 1.5 "Accessoire" V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 40 3 Raccordement électrique V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 41: Commande

    Chapitre 4.1.2 "Représentation des valeurs mesurées". Messages d'er- reur Ligne info ou erreur Si un message d'erreur apparaît dans la ligne d'information ci-dessous, il est expliqué dans le chapitre suivant : Chapitre 8 "Messages d’erreur et alarmes" V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 42: Affichage Et Commande

    La ligne d'information indique l'entrée sélectionnée (avec la désignation des bornes), la régulation en cascade réglée et le mode de fonctionnement. Elle est également utilisée pour afficher des états limités dans le temps (par ex. messages d'erreur). v Chapitre 8 "Messages d’erreur et alarmes" V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 43: Signification Des Valeurs Mesurées Affichées

    Consigne prédéfinie en externe pour le régulation en cascade Consigne effective La valeur de consigne effective peut différer de la valeur de consigne d'en- trée en raison de fonctions internes, comme le démarrage progressif ou la charge de base. V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 44: Représentation Des Messages D'erreur Et Des États Paticuliers

    Les modifications prennent effet immédiatement. Une fois que le réglage cor- ramètre rect a été trouvé, par exemple pour le contraste de l'écran, ce paramètre peut également être enregistré avec . Si la valeur ne doit pas être prise en compte, la saisie peut être annulée avec V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 45: Données De L'appareil

    230 V 0,1 à 38 kW 400 V Différent selon le réseau d'alimentation 0,1 à 9999,9 Ω Si la résistance de charge est supérieure à cette valeur, la puissance fournie est limitée. / en gras = réglage d’usine V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 46: Configuration De La Consigne

    CC ou de de la température de l'appareil. v Chapitre 5.1.5 "Capteurs courant ext. 2 et 3" Exemple : Valeur mesurée si la tension descend en dessous de 20 V, une alarme se déclenche. actuelle V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 47 état normal pour la surveillance de la charge. Une modification de la charge (erreur de charge) est évaluée par l'appareil à partir de cet état. / en gras = réglage d’usine V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 48: Entrées Binaires

    (50 V). Plage de va- Description leurs 0 à 9999.9 On saisit ici la valeur de consigne qui doit être active lors de la commuta- tion via une entrée binaire. / en gras = réglage d’usine V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 49: Configuration

    S'il y a plus de 3 entrées dans un niveau, une barre de défilement apparaît et indique la position actuelle dans le menu. Navigation Saisie de Lorsque l'on a atteint le paramètre souhaité, il est possible de saisir une valeur chiffres ou sé- numérique avec ou de sélectionner un réglage. lection V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 50: Données De L'appareil

    LED Power (verte) clignote. Rétroéclairage 0000 signifie : l'éclairage est toujours activée Prise en compte Appliquer maintenant Si l'on appuie sur OK, les réglages d'usine sont restaurés. des réglages d'usine / en gras = réglage d’usine V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 51: Variateur

    à 100 % de la valeur de consigne. Pour tous les autres types de régulation, le variateur limite la tension de charge à la valeur saisie ici. / en gras = réglage d’usine V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 52: Entrées Analogiques

    0 à 20 mA Remarque : ce paramètre n'apparaît que si l'étendue de me- l'étendue de me- sure "spécifique au client" est réglée pour le courant (voir ci- sure dessus) ! / en gras = réglage d’usine V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 53 Si l'on règle par exemple 20mA pour le début de l'étendue de mesure du courant et 0mA pour la fin de l'étendue de mesure du courant, le variateur est désactivé à 20mA et activé à 0 mA. V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 54: Configuration De Consigne

    0 à 100 % du courant de charge max. (par max. ex. 0 A) - pour puissance : 0 à 100 % de la puissance (par ex. 0 W) 0 à P de la puissance Exemple : / en gras = réglage d’usine V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 55: Capteurs Courant Ext. 2 Et 3

    Courant de secteur Le raccordement d'un capteur de courant de réseau, qui délivre par exemple un signal normalisé de 0 à 20 mA, permet de sur- veiller l'installation en fonction d'une valeur limite de courant de réseau. v Chapitre 6.8 "Capteurs courant externes" / en gras = réglage d’usine V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 56: Surveillance

    L'unité de la valeur limite corres- pond à la grandeur de mesure à surveiller. Valeur limite 0 à 1 à 9999.9 Différentiel de coupure à la limite supérieure et inférieure de la Hystérésis plage de surveillance V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 57: Surveillance De Charge

    Cette erreur est affichée dans la ligne d'information dès que la valeur réelle de la régulation en cascade est inférieure à la va- leur de consigne demandée pendant 7 minutes sans interrup- tion. v Chapitre 8 "Messages d’erreur et alarmes" / en gras = réglage d’usine V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 58: Entrées Binaires

    Entrée inhibit „low“, le variateur délivre de la puissance. Sens de l'action high inactif La fonction pour l'entrée binaire 1 peut être déclenchée "Ni- veau de commutation High ou Low“. Entrée binaire 1 high actif / en gras = réglage d’usine V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 59: Sortie Binaire

    Celle-ci peut être configurée comme "contact à ouverture" ou "contact à collectifs fermeture". (voir ci-dessous). De plus, les LED K1 s'allument en cas de défaut. Signal d'in- La sortie binaire est commandée par l'interface terface / en gras = réglage d’usine V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 60 Pas de message d'erreur ou le signal via l'interface est logique 0 „Low“: Comportement de commutation : 13 et 15 Commun et A fermeture fer- més ou 13 et 15 Optocoupleur Section collecteur-émetteur à basse impédance Relay Optocoupler Ö / en gras = réglage d’usine V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 61: Sortie Analogique

    0 à 1 à 255 Selon la spécification Modbus, l'adresse 0 n'est en fait pas au- torisée. Elle est utilisée sur l'IPC 300 pour désactiver la signali- sation d'une erreur de bus. Si une interface RS422/485 est installée dans le variateur et qu'elle n'est pas connectée à...

  • Page 62: Modifier Les Codes

    0000 signifie : pas de verrouillage niveau Config. Si le code est différent de 0000, le logiciel Setup ne peut lire la configuration que si l'on saisit au préalable le code correct. / en gras = réglage d’usine V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 63: Fonctions Spéciales De L'appareil

    ≥ 3 %). Elle peut détecter et signaler une rupture de charge, une rupture de charge partielle ou un court-circuit de charge partielle. Re- marque : sur l'IPC 300, il existe en outre la possibilité de détecter les ruptures de charge à l'aide de capteurs de courant externes.
  • Page 64 Courant faible Nombre d'élé- Montage mo- ments chauf- nophasé fants 10 % 13 % 17 % 25 % 50 % Exemple : éléments chauffants IPC 300 Les indications en % se rapportent aux variations du courant de charge V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 65 été atteinte. L'apprentissage ne peut pas non plus être effectué durant cette phase. V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 66: Teach-In

    à nouveau inactive jusqu'à ce que le nouvel apprentissage ait été effec- tué. Afin de saisir précisément les conditions de charge pour le fonctionne- ment ultérieur, l'apprentissage n'est effectué que lorsque le taux de modula- tion est d'au moins 30 %. V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 67: Mode Manuel

    Régler Niveau Config. Surveillance Surveillance de la charge Sous- intensitÈ ou sur-intensitÈ Type Teach-in Surv.charge „manuellement“ h Appuyer sur la touche h Appuyer 2 x sur la touche Si l'apprentissage est effectué pour la première fois, le message "L'apprentis- V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 68: Exécuter Teach-In En Mode Manuel

    Pour l'apprentissage, au moins 5 % du courant de charge maximal réglé doit circuler afin que les valeurs de résistance correctes puissent être calculées pour l'apprentissage. Une modification de la charge (erreur de charge) est évaluée par l'appareil à partir de cet état. V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 69: Réglage De La Consigne Via Un Potentiomètre

    Régler Niveau Configuration EntrÈes analogiques Tension Etendue de mesure comprise entre 0 et 10 V h Régler Niveau Configuration Config.consigne RÈglage de la consigne Entrée tension Maintenant, la puissance du variateur est donnée par le potentiomètre ex- terne. V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 70: Limitation De Résistance (R-Control )

    La mesure de la résistance de l'élément chauffant permet d'attribuer une température exacte à l'élément et de proté- ger ainsi l'élément chauffant contre la surchauffe. V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 71: Limitation Du Courant

    Utilisateur. Au niveau Utilisateur, elle peut être modifiée pendant le fonctionnement. 6.7 Blocage des impulsions d’amorçage (Inhibit) La fonction Inhibit sert à protéger l'IPC 300 et les charges connectées. Interne IPC 300 est verrouillé si : - Mise sous tension de l’alimentation du circuit électronique de commande...

  • Page 72: Capteurs Courant Externes

    émis, que le client doit ensuite traiter en conséquence. Il n'y a pas d'arrêt automatique de l'installat Message d’er- Si la valeur limite du courant de défaut réglée est de 100 mA, le message d'er- reur reur s'affiche en bas de l'écran. V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 73: Surveillance De Charge

    (loi de Kirchhoff) et pourrait ainsi endommager les éléments chauffants utilisés dans ces branches (en cas de courant trop élevé) ou même les détruire. L'IPC 300 possède un capteur de courant interne qui mesure le courant de charge total. Il est en outre possible de raccorder jusqu'à deux capteurs de courant externes afin de surveiller des chaînes de charge individuelles (jusqu'à...
  • Page 74 Capteur de courant virtuel = 150A - 50A - 50A = 50A La répartition du courant est symétrique en raison de charges identiques. Une valeur moyenne est enregistrée dans l'IPC 300 pour cet état bon. Cette valeur est surveillée avec une plage de tolérance de ±10 %. Cela permet de compen- ser les petites asymétries de charge.

  • Page 75: Courant Du Secteur

    Ainsi, la plage de courant de 0 à 100 A est attribuée au signal 0 à 20 mA. La surveillance elle-même s'effectue via la surveillance des valeurs limites, dans laquelle le paramètre courant de réseau apparaît et doit être réglé. Les valeurs min., max. et d'hystérésis peuvent y être configurées. v Chapitre 5.1.6 "Surveillance" V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 76 6 Fonctions spéciales de l'appareil V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 77: Programme Setup

    Après mise sous tension appuyer sur La version du logiciel de l'appareil s'affiche dans le menu Info appareil. h Cliquer sur „Info“ dans la barre de menu du programme Setup. Dans l’appareil Dans le programme Setup V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 78: Démarrage Du Programme

    La connexion est alors terminé. Pendant le transfert des données Setup "vers l'appareil" le variateur de puis- sance ne délivre aucune puissance. Lorsque le transfert est terminé, l'appareil effectue un redémarrage. V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 79: Messages D'erreur Et Alarmes

    - Pour Teach-In Type "Automatiquement 1 fois" ou "Automa- tique cyclique ": augmenter la consigne de sorte que le taux de mo- dulation min. 30 % pour un Teach-In soit atteint. v Chapitre 6.2 "Dé- tection d'erreur de charge" V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 80 Le courant d'entrée pour l'étendue de mesure réglée est - Vérifier le câblage Entrée en courant trop faible. pour voir s'il n'y a pas de rupture de ligne ou d'inver- sion de polarité - vérifier les appareils en amont (régula- teurs) V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 81: Remplacer L'élément Chauffant Sic V Chapitre

    Défaillance ventila- Le ventilateur 1 ou 2 n'atteint pas la vitesse de rotation Vérifier la liberté de teurs 1, 2 nécessaire. mouvement du ventila- teur (encrassement). V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 82 Grandeur de mesure Capteur Signal de sortie Sort. Début d'étendue de mesure Sort. Fin d'étendue de mesure Capteur Entrée d'étendue de mesure Entrée d'étendue de mesure Début Entrée d'étendue de mesure Fin Valeur limite Courant de défaut V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 83 Format de données Adresse appareil Temps de réponse min. Code Mode manuel Code Niveau Utilisateur Code NiveauConfig Param. int. 1 non documenté Param. int. 50 non documenté Param. flottant 1 non documenté Param. flottant 50 non documenté V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 84 Vérifier le câblage du teurs courant ext. 2, externe 2 ou 3 pour l'étendue de mesure réglée est trop capteur courant faible. externe pour voir s'il n'y a pas de rupture de ligne ou d'inversion de polarité V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 85: Signal Binaire Pour La Panne Groupée

    Tous les messages d'erreur sont combinés „OU“ et émis sous forme de signal binaire pour défaut collectif sur la sortie relais ou l'optocoupleur. La LED K1 jaune est allumée. Cette alarme peut activer un relais sur la sortie binaire. v Chapitre 5.1.8 "Sortie binaire" V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 86 8 Messages d’erreur et alarmes V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 87: Que Faire Si

    Quitter le mode manuel avec EXIT v Voir "Charge de - Charge de base réglée base", page 52. h Vérifier le réglage de la charge de base v Chapitre 8 "Mes- - Court-circuit IGBT sages d’erreur et alarmes" V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 88 : charge max.", bien que la valeur de page 49. - Limitation de la tension consigne soit de 100 %. - Limitation du courant active - Limitation de résistance - Limitation de puissance h Vérifier les réglages V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 89: Caractéristiques Techniques

    Tension du circuit intermédiaire DC : ± 2,5% Courant de charge : ± 1 % ± Puissance : ± 2 % Tension de charge : Entrée analogique tension/courant : ± 1% Sortie analogique Résistance de charge : ± 2 % Tension/courant : ± 1 % (en charge ohmique) V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 90: Entrées Binaires

    EN 50178, degré de pollution 2, catégorie de surtension Ü III ≤ 2000 m au dessus du niveau de la mer. Hauteur d'utilisation Compatibilité suivant DIN 61326 électromagnétique Émission de parasites : classe A - Uniquement pourapplications industrielles : normes in- dustrielles Tension d’essai suivant EN 50178 V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 91 SELV = Seperate Extra Low Voltage (sécurité basse tension) Courant de fuite Le courant de fuite du bloc de puissance IPC 300 avec filtre CEM en amont (sans le courant de fuite de la charge) est inférieur à 3 mA.
  • Page 92 10 Caractéristiques techniques V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...

  • Page 93: Certificats

    11 Certificats 11.1 China RoHS V2.00/FR/00741190/2023-06-30 [IPC 300]...
  • Page 94 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moritz-Juchheim-Straße 1 36039 Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net...

Table des Matières