SiriusXM Edge Guide De L'utilisateur

Radio & trousse pour l'auto

page de 104

/ 104
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide de l'utilisateur

Edge

Radio & trousse pour l'auto

Sommaire des Matières pour SiriusXM Edge

Page 1 Guide de l’utilisateur Edge Radio & trousse pour l’auto...
Page 3 Abonnement ....47 Caractéristiques du produit ..95 Utilisation de la radio Edge ..51 Information sur les brevets ..97 L’écran principal .
Page 6 à la fonction de contrôle parental facile à utiliser. • Fonction de saut Jump monotouche à la station précédemment écoutée. • Inclut l’ensemble pour véhicule PowerConnect • Fonctionne sur le réseau XM. Veuillez lire tout le Guide de l’utilisateur avant d’utiliser votre radio Edge.
Page 7 Précautions et entretien IMPORTANT! Les instructions d’installation à faire soi-même et les conseils sont fournis pour vous faciliter la tâche. Il vous incombe de déterminer si vous avez les connaissances, les aptitudes et la capacité physique requises pour effectuer correctement l’installation. XM n’assume aucune responsabilité quant à tout dommage ou à...
Page 8 Introduction Mises en garde! • L’ouverture du boîtier peut causer un choc électrique. • Si les cristaux liquides entrent en contact avec la peau, essuyez-la avec un chiffon, puis lavez-la à fond à grande eau et au savon. Si les cristaux liquides entrent en contact avec les yeux, rincez les yeux à...
Page 9 Contenu de la boîte menu jump Station d’accueil pour véhicule Radio Edge PowerConnect Câble d’entrée auxiliaire Support pour tableau de bord Support pour bouche d’air et Adaptateur pour fixations longues acheminement du fil Tampons imbibés Adaptateur de courant Antenne à montage d’alcool...
Page 10 Introduction Fonctions des boutons de la radio Edge Touche FM Pour accéder aux préréglages FM Touche d’alimentation Touche menu et passer de un à l’autre. Pour allumer et Pour accéder aux fonctions éteindre la radio. avancées et aux options de Boutons numérotés...
Page 11 Station d’accueil pour véhicule PowerConnect Branchement à code de couleur Grâce à la station d’accueil pour véhicule PowerConnect à code de couleur, le branchement est un véritable jeu d’enfant! Pour savoir où brancher les fils, il suffit de faire correspondre la couleur de leurs extrémités aux couleurs sur la station d’accueil.
Page 12 Introduction Guide pour câbles À l’arrière de la station d’accueil pour véhicule PowerConnect, dans le haut, il y a un guide pour câbles servant à diriger les câbles branchés dans la station d’accueil. Si vous devez faire passer un câble d’un côté à l’autre de la station d’accueil, servez-vous du guide en insérant le câble dans celui-ci, comme illustré.
Page 14 à l’écran. Voici quelques exemples d’installations de la radio Edge dans un véhicule : A est l’installation sur tableau de bord à l’aide du support pour tableau de bord et B, l’installation dans une bouche d’air à...
Page 15 Option 3 Option 4 Option 5...
Page 16 Choisissez une surface plane pour le support pour tableau de bord. Assurez-vous que l’espace est suffisant pour la station d’accueil PowerConnect et la radio Edge une fois qu’elles seront en place. 2 Réglez l’orientation du support pour tableau de bord avant de le coller.
Page 17 3 On peut incliner de différentes façons la plaque de fixation pour la station d’accueil. Réglez-la au besoin, selon votre véhicule. Une fois l’orientation réglée, serrez la bague. Plaque de fixation pour la Bague Pied autocollant Knob Adhesive Foot Dock Mounting Plate station d’accueil 4 Nettoyez la surface à...
Page 18 Installation dans un véhicule Installation du support pour bouche d’air : Repérez une bouche d’air à ailettes Fixations longues horizontales suffisamment solides pour bouche d’air Extended Vent Clamps pour soutenir la station d’accueil PowerConnect et la radio. 2 Si les ailettes des bouches d’air de votre véhicule sont en retrait, vous devrez Fixations Short Vent...
Page 19 4 Appuyez le pied sur le bord inférieur de la bouche d’air (2), et réglez l’inclinaison du support en insérant le pied dans un trou de réglage différent (3). Tableau de bord Tableau de bord Tableau de bord ACCROCHÉ POUSSEZ Bouche Bouche Bouche...
Page 20 Installation dans un véhicule Étape 3 : Installer l’antenne à montage magnétique Installez l’antenne à montage magnétique à l’extérieur du véhicule, sur une surface horizontale qui fera toujours face au ciel. L’antenne possède un puissant aimant qui adhère à toutes les surfaces métalliques de votre véhicule sans les endommager.
Page 21 VUS : Nous recommandons d’installer l’antenne à l’arrière du toit, comme illustré. Cabriolet : Nous recommandons d’installer l’antenne sur le bord du coffre arrière, comme illustré. Camionnette : Nous recommandons d’installer l’antenne juste au-dessus du pare-brise, comme illustré. IMPORTANT! Consultez un installateur professionnel si le toit ou le capot de votre véhicule n’est pas en métal (c.-à-d.
Page 22 Installation dans un véhicule 3 Si vous installez l’antenne sur le bord du toit ou du capot, utilisez l’adaptateur pour acheminement du fil pour diriger le fil de l’antenne vers le bas. Avec l’adaptateur Sans l’adaptateur pour acheminement pour acheminement du fil du fil Orientation de...
Page 23 4 Placez l’antenne à l’endroit choisi. Suivez les Conseils et les Mises en garde figurant aux pages suivantes. CONSEIL! Installez l’antenne sur le toit (pour la plupart des véhicules) ou sur le coffre arrière (pour les cabriolets), là où l’espace aérien sera dégagé dans toutes les directions.
Page 24 Installation dans un véhicule MISE EN GARDE! N’installez pas l’antenne à l’intérieur du véhicule, sur le tableau de bord par exemple. MISE EN GARDE! N’installez pas l’antenne sur l’un des montants avant, arrière ou latéraux du véhicule. MISE EN GARDE! N’installez pas l’antenne près d’un porte-bagages de toit.
Page 25 MISE EN GARDE! N’installez pas l’antenne près d’une autre antenne. Laissez une distance d’au moins 7,5 cm (3 po) entre les deux.
Page 26 Installation dans un véhicule Étape 4 : Installation du câble de l’antenne à montage magnétique Avant de procéder à l’installation du câble de l’antenne, lisez les présentes instructions générales expliquant comment placer le câble de l’antenne et le dissimuler. Vous pourrez ensuite procéder à l’installation du câble conformément aux instructions pour votre modèle de véhicule.
Page 27 Sortez le câble de sous la moulure de la lunette arrière et insérez-le dans le bourrelet de calfeutrage autour de l’ouverture du coffre. Évitez les pliures prononcées en faisant courir le câble dans le bourrelet sur plusieurs centimètres. Soulevez le bourrelet de calfeutrage de l’ouverture du coffre.
Page 28 Installation dans un véhicule Sortez le câble du bourrelet de calfeutrage, puis passez-le dans le coffre. Faites courir le câble le long de la paroi du coffre et faites-le passer dans l’habitacle par une ouverture, le long du faisceau de câbles existant. Faites courir le câble le long de la paroi du coffre et faites-le passer dans l’habitacle.
Page 29 Utilisez un couteau à mastic en plastique à bord arrondi ou tout autre objet à bord arrondi semblable Faites passer le câble pour soulever le bord de la sous la garniture ou garniture intérieure et le revêtement. glissez le câble dessous. Continuez ainsi jusqu’à...
Page 30 Installation dans un véhicule Continuez à faire courir le câble sous le tapis ou sous la console, jusqu’à l’emplacement de la radio. Enroulez l’excédent de câble et placez-le sous Soulevez le tapis. le tapis. Sortez le câble de sous la garniture. Sortez le câble de sous la garniture et faites-le courir sous le tapis, jusqu’au tableau...
Page 31 Berline/Coupé avec l’antenne placée à l’arrière du toit : À partir de l’antenne, insérez le câble de l’antenne sous la moulure de caoutchouc autour de la lunette arrière. Utilisez un couteau à mastic en plastique à bord arrondi ou tout autre objet à bord arrondi semblable pour soulever la moulure de caoutchouc, puis glissez le câble sous la moulure.
Page 32 Installation dans un véhicule gonflables sont indiqués par les lettres « SRS ». Veillez à ne pas pincer ni couper le câble. 5 Sortez le câble de sous la garniture, à l’avant de l’habitacle, et faites-le courir sous le tapis, jusqu’au tableau de bord ou à la console. Enroulez l’excédent de câble et placez-le à...
Page 33 3 Sortez le câble du bourrelet de calfeutrage au bas de l’ouverture de la portière et faites-le courir sous le tapis, en allant vers le tableau de bord. Enroulez l’excédent de câble et placez-le à un endroit non apparent, sous le tapis par exemple, en prenant soin de l’éloigner des pédales et des commandes du véhicule.
Page 34 Installation dans un véhicule 3 Sortez le câble de sous la garniture, à l’avant de l’habitacle, et et faites-le courir sous le tapis jusqu’au tableau de bord ou à la console. Enroulez l’excédent de câble et placez-le à un endroit non apparent, sous le tapis par exemple, en prenant soin de l’éloigner des pédales et des commandes du véhicule.
Page 35 d’un faisceau de câbles existant. 3 Faites courir le câble le long de l’habitacle, en le glissant sous la garniture intérieure, en allant vers l’avant du véhicule. Utilisez un couteau à mastic en plastique à bord arrondi ou tout autre objet à bord arrondi semblable pour soulever la garniture en plastique, juste assez haut pour pouvoir y glisser le câble.
Page 36 Installation dans un véhicule brise, puis glissez le câble de l’antenne sous la moulure. 2 Continuez à insérer le câble sous la moulure du pare-brise. Faites courir le câble de l’antenne de sorte qu’il suive le pourtour du pare-brise et qu’il descende en son point le plus bas.
Page 37 Étape 5 : Brancher l’antenne à montage magnétique et l’adaptateur de courant PowerConnect Branchez l’antenne à montage magnétique dans le connecteur ANT argenté de AUDIO la station d’accueil pour véhicule PowerConnect. 2 Insérez l’adaptateur de courant PowerConnect dans l’allume-cigarette ou dans la prise de l’adaptateur de courant du véhicule.
Page 38 FM Direct (AFMD) (vendu séparément). L’AFMD doit être installé par un installateur professionnel. Il permet de brancher la radio Edge directement dans la radio FM de votre véhicule. Pour en savoir davantage, consultez le détaillant qui vous a vendu la radio ou visitez le site Web siriusxm.ca...
Page 39 3 Fixez la station d’accueil sur le support. 4 Insérez votre radio Edge dans la station d’accueil. 5 Allumez la radio Edge en appuyant sur la touche d’alimentation.
Page 40 Edge. 9 Au besoin, vous pouvez augmenter ou diminuer le niveau sonore de la radio Edge pour qu’il corresponde aux niveaux sonores des autres sources audio dans votre véhicule. Référez- vous à la section « Régler le niveau sonore » (page 78).
Page 41 3 Fixez la station d’accueil sur le support. 4 Insérez la radio Edge dans la station d’accueil. 5 Allumez la radio Edge en appuyant sur la touche d’alimentation. 6 Veillez à ce que le véhicule soit à l’extérieur et que l’espace aérien au-dessus de l’antenne soit dégagé.
Page 42 Edge. 9 Au besoin, vous pouvez augmenter ou diminuer le niveau sonore de la radio Edge pour qu’il corresponde aux niveaux sonores des autres sources audio dans votre véhicule. Référez-vous à la section « Régler le niveau sonore »...
Page 43 Option 3: Instructions d’installation avec PowerConnect Fixez la station d’accueil sur le support. 2 Insérez la radio Edge dans la station d’accueil. 3 Allumez la radio Edge en appuyant sur la touche d’alimentation. 4 Veillez à ce que le véhicule soit à...
Page 44 Notez chaque fréquence FM sur laquelle il n’y a que des parasites ou du silence, jusqu’à ce que vous atteigniez la fréquence 107.9. 6 Assurez-vous que la radio Edge est réglée à la chaîne 1. Quand la radio Edge n’est pas encore activée et qu’on la met en marche, elle devrait se régler par défaut à...
Page 45 8 Réglez votre radio Edge pour qu’elle émette sur la même fréquence FM que vous avez choisie à l’étape 7 : Appuyez sur menu. ii. Tournez le bouton rotatif pour parcourir le menu et mettre en évidence FM Settings (Réglages FM), puis appuyez sur le bouton de sélection.
Page 46 XM, vérifiez que la radio Edge et la radio FM de votre véhicule sont réglées à la même fréquence FM (étapes 7 et 8). Assurez-vous aussi que la fréquence FM choisie est une bonne fréquence à...
Page 48 Abonnement La radio Edge fonctionne sur le réseau XM et exige un abonnement à XM. Vous pouvez soit suivre la procédure générale d’activation et d’abonnement, soit utiliser le guide d’activation intégré pour activer votre radio Edge et vous abonner au service XM.
Page 49 Nous recommandons que vous laissiez votre radio sous tension, jusqu’à ce que la procédure d’activation soit terminée. Dès que votre service est activé, votre radio Edge affiche un message d’alerte. Pour continuer, appuyez sur n’importe quel bouton. Tournez le bouton rotatif pour syntoniser les autres chaînes, et appuyez sur pour parcourir les différentes catégories de chaînes.
Page 52 Utilisation de la radio Edge L’écran principal Quand vous écoutez une chaîne, l’information au sujet de celle-ci et de ce qui est actuellement diffusé s’affiche. Nom de la catégorie Puissance (affiché brièvement quand du signal les chaînes sont syntonisées) Numéro de préréglage Numéro de la chaîne...
Page 53 Rudiments de navigation Touche d’alimentation Quand vous appuyez sur la touche d’alimentation, la radio Edge s’allume ou s’éteint. Bouton rotatif et Bouton de sélection • Bouton rotatif : Tournez ce bouton dans le sens horaire ou antihoraire pour avoir un aperçu des chaînes et pour les syntoniser à...
Page 54 FM, l’écran affiche la fréquence FM préréglée suivante. La radio Edge se règle automatiquement à la fréquence FM affichée. Quand on maintient la touche FM enfoncée, on accède au menu de réglage FM. On ne peut pas accéder à...
Page 55 Écoute de la radio par satellite Syntoniser une chaîne : Tournez le bouton rotatif pour syntoniser Syntonisation des chaînes réglée à Tune by immédiatement la chaîne suivante ou Channel (Réglage par chaîne) précédente. Quand vous changez de chaîne, la catégorie des chaînes s’affiche brièvement dans le coin supérieur gauche de l’écran.
Page 56 Utilisation de la radio Edge Syntonisation directe On peut syntoniser directement une chaîne en entrant son numéro à l’aide des touches numérotées. Pour syntoniser une chaîne directement, appuyez sur #. 2 Utilisez les touches numérotées de 0 à 9 pour entrer le numéro de la chaîne, puis attendez quelques...
Page 57 Pour écouter une chaîne favorite : Appuyez sur le bouton numéroté (de 0 à 9) auquel vous avez associé la chaîne favorite. La radio Edge syntonisera cette chaîne. CONSEIL! À partir de l’écran principal, appuyez sur pour voir la liste de vos chaînes favorites.
Page 58 Utilisation de la radio Edge Balayage des chaînes d’une catégorie Vous pouvez passer en revue une catégorie et écouter chacune de ses chaînes pendant 10 secondes avant que la radio ne syntonise automatiquement la chaîne suivante. Si vous voulez écouter la chaîne qui joue et arrêter le balayage, vous n’avez qu’à...
Page 59 FM parmi eux. Utilisez les préréglages FM quand vous vous servez de PowerConnect pour écouter votre radio Edge par l’entremise de la radio FM de votre véhicule. Pour de plus amples informations, référez-vous à « Option 3 : Instructions d’installation avec PowerConnect »...
Page 62 CONSEIL! Cette caractéristique ne s’applique qu’à la chaîne que vous syntonisez actuellement et qu’à la séance d’écoute en cours. Le fait de changer de chaîne ou d’éteindre la radio Edge efface tout le contenu stocké temporairement dans la mémoire de la radio.
Page 63 à 30 secondes plus vous maintenez le bouton enfoncé longtemps. La réécoute commence quand vous relâchez le bouton. Si vous arrivez à la fin du contenu stocké, la radio Edge quitte le mode Pause et réécoute et revient au mode d’écoute en direct.
Page 64 Toutes les chaînes bloquées seront alors débloquées et le resteront tant que vous n’éteindrez pas la radio Edge, puis la rallumerez. Dans la liste des catégories, les chaînes qui étaient précédemment bloquées afficheront une icône « déverrouillée »...
Page 65 Un message vous demande d’entrer un code à quatre chiffres. Pour chaque chiffre, appuyez sur l’un des boutons numérotés (0-9) (ou tournez le bouton rotatif pour sélectionner les chiffres), puis appuyez sur le bouton pour passer au chiffre suivant. (Appuyez sur le bouton vous voulez modifier l’un des chiffres précédents.) ii.
Page 66 Caractéristiques particulières Pour bloquer ou débloquer des chaînes ou des catégories : Appuyez sur menu. 2 Tournez le bouton rotatif pour parcourir la liste et mettre en évidence Parental Controls (Contrôle parental). Appuyez sur le bouton de sélection. 3 Un message vous demande d’entrer votre code à quatre chiffres existant. Pour chaque chiffre, appuyez sur l’un des boutons numérotés (0-9) (ou tournez le bouton rotatif pour sélectionner les chiffres), puis appuyez sur le bouton...
Page 67 bloquée, vous n’avez qu’à la mettre en évidence, puis à appuyer sur la touche Sélection. L’icône « verrouillée » disparaît, indiquant ainsi que la chaîne ou la catégorie est débloquée.) 8 Vous pouvez bloquer et débloquer autant de chaînes et de catégories que vous le désirez.
Page 68 Si vous entrez le bon code, vous pourrez syntoniser la chaîne. Toutes les chaînes bloquées seront alors débloquées et le resteront tant que vous n’éteindrez pas la radio Edge, puis la rallumerez. Dans la liste de la catégorie, les chaînes qui étaient précédemment bloquées afficheront une icône «...
Page 70 Configuration de la radio Edge Code d’identification de la radio Votre radio Edge possède un code d’identification alphanumérique de 8 caractères unique à votre radio. Ce code d’identification est utilisé pendant la procédure d’abonnement. Pour afficher le code d’identification de la radio : Appuyez sur le bouton menu.
Page 71 Avant d’effectuer l’une ou l’autre des procédures qui suivent, immobilisez votre véhicule à un endroit où vous pouvez le faire sans danger. N’essayez pas de régler les fréquences FM ni toute autre fonction de la radio Edge pendant que vous conduisez.
Page 72 107.9. Une fois la liste des fréquences FM libres établie, trouvez celle qui convient le mieux à votre radio Edge. Réglez la radio Edge à la chaîne XM que vous préférez (ou à la chaîne 1, si vous n’avez pas encore activé votre radio). Prenez la première fréquence FM de votre liste et réglez la radio FM à...
Page 73 Edge. Il est possible qu’il y ait des interférences inaudibles qui nuisent à la réception de la radio Edge. Vos seules options sont d’utiliser une autre fréquence FM ou une autre méthode de connexion audio.
Page 74 FM préréglées pour émettre le contenu audio de votre radio Edge vers la radio FM de votre véhicule. Le fait d’avoir cinq préréglages FM facilite aussi le passage à une meilleure fréquence FM quand vous vous rendez dans une autre région.
Page 75 Si l’emplacement de mémoire choisi est vide (indiqué par « --- ») ou si l’emplacement de mémoire contient le préréglage FM en cours d’utilisation (indiqué par « current »), alors l’écran de réglage de la fréquence FM s’affiche. ii. Si l’emplacement de mémoire choisi contient un préréglage FM qui n’est pas en cours d’utilisation et que vous voulez le modifier, l’élément Edit Channel (Modification de la fréquence) est mis en évidence.
Page 76 à l’utiliser immédiatement. Vous n’avez qu’à appuyer sur la touche menu et à sortir de l’écran. 7 La fréquence FM choisie est confirmée à l’écran et la radio Edge se règle à cette fréquence FM.
Page 77 Configuration de la radio Edge Régler la luminosité Pour changer la luminosité de l’écran : Appuyez sur le bouton menu. 2 Tournez le bouton rotatif pour parcourir la liste et mettre en évidence Brightness (Luminosité), puis appuyez sur le bouton de sélection.
Page 78 Configuration de la radio Edge Régler le niveau sonore On peut régler le niveau sonore de la radio Edge quand une connexion audio est établie entre la station d’accueil et la chaîne stéréo du véhicule. Le niveau sonore sert à régler le volume de la radio Edge pour qu’il corresponde aux niveaux sonores des autres sources audio que vous pourriez écouter, comme un lecteur...
Page 79 XM sans que rien ne fasse obstacle au signal. Dans les grandes agglomérations, des émetteurs terrestres (répéteurs terrestres) contribuent à étendre la zone de couverture du signal. Votre radio Edge peut afficher la puissance du signal satellite et du signal terrestre reçus. Pour afficher la puissance du signal : Appuyez sur le bouton menu.
Page 80 Configuration de la radio Edge Arrêt automatique Quand la radio Edge est dans une station d’accueil pour véhicule et que la caractéristique Arrêt automatique est activée, la radio Edge s’éteint automatiquement après 8 heures d’inactivité, c.-à-d. sans qu’on ait appuyé sur un bouton.
Page 81 (enabled) par défaut. IMPORTANT! Si vous utilisez la station d’accueil pour véhicule PowerConnect fournie avec votre radio Edge, la fonction AUX Detect doit rester activée. Si vous utilisez l’ancien modèle de station d’accueil pour véhicule de l’ensemble universel pour véhicule Xpress et prévoyez brancher votre radio au moyen de PowerConnect ou de l’AFMD, vous devez désactiver la fonction de...
Page 82 Configuration de la radio Edge Factory Settings (Réglages pas défaut), puis appuyez sur le bouton de sélection. 3 L’élément AUX Detect est mis en évidence et il est indiqué que cette fonction est activée (enabled). Appuyez sur la touche Sélection pour modifier le réglage.
Page 83 FM, etc., et remettre les réglages de la radio tels qu’ils étaient à l’origine. Pour remettre les réglages de la radio Edge à leur état initial : REMARQUE! La remise à l’état initial efface définitivement tous les réglages personnels.
Page 84 La fonction permettant à la radio Edge de se mettre en mode Démonstration est activée par défaut. Si vous ne voulez pas que votre radio Edge se mette en mode Démonstration, vous pouvez désactiver cette fonction. Vous pourrez la réactiver en tout temps.
Page 85 Edge. Quand vous utilisez la station d’accueil de l’ensemble universel pour véhicule Xpress et que vous mettez votre radio Edge sous tension, l’écran affiche au départ « AUX Connected » (Source auxiliaire branchée). Ignorez ce message. Quand vous aurez terminé...
Page 86 Configuration de la radio Edge Si vous branchez votre radio au moyen du câble d’entrée auxiliaire ou d’un adaptateur pour lecteur de cassette : Désactivez la fonction de détection de la source auxiliaire (AUX Detect). Référez-vous à la section « Détection de la source auxiliaire » (page 81).
Page 87 Sélection pour passer de « Éteindre » (Off) à « Allumer » (On). 4 L’élément de menu FM Channels (Fréquences FM) est maintenant accessible. Il vous permet de régler la radio Edge et la radio FM de votre véhicule à la même fréquence FM.
Page 90 Dépannage La radio Edge est conçue et fabriquée pour fonctionner de façon fiable. Toutefois, si un problème survient, essayez ce qui suit : • Vérifiez si tous les fils sont branchés solidement. • Assurez-vous que la prise de l’alimentation dans le véhicule est propre et exempte de corrosion.
Page 91 Si l’écran affiche le message Solution : suivant : Acquiring Signal (Décodage du signal) • Votre radio Edge est en train de décoder la portion audio ou l’information sur l’émission. Ce message disparaît normalement après quelques secondes. Updating (Mise à jour) • Votre radio Edge se met à...
Page 92 FM Direct. (Référez-vous à la page 46.) Aucun son n’est émis quand vous • Assurez-vous que votre radio Edge et la radio FM de votre utilisez PowerConnect ou l’AFMD. véhicule sont réglées à la même fréquence FM. • Si vous avez choisi la connexion PowerConnect, assurez- vous que vous utilisez la station d’accueil pour véhicule...
Page 93 • Il se peut que l’information ne soit pas disponible ou que d’artiste ne s’affiche. des mises à jour soient en cours. La récepteur radio Edge s’éteint de • Si la fonction d’arrêt automatique est activée, façon soudaine. la radio Edge s’éteint automatiquement après une période d’inactivité...
Page 96 -20 °C à 60 °C (de -4 °F à 140 °F) Sortie audio : 1,5 tension RMS (max .) Radio Edge Dimensions : 117 mm (larg .) x 65 mm (haut .) x 17 mm (prof .) 4,6 po (larg .) x 2,6 po (haut .) x 0,7 po (prof .)
Page 97 Information sur les brevets et information environnementale Information sur les brevets Il est interdit de copier, de décompiler, de désassembler, de pirater ou de manipuler la technologie des récepteurs compatibles avec ce produit, ou encore, de pratiquer l’ingénierie inverse, d’accéder à cette technologie ou de la rendre publique. L’utilisateur reconnaît cette interdiction et accepte de s’y conformer.
Page 98 Avis d’Industrie Canada et de la FCC L’utilisateur est averti que les changements et les modifications qui n’ont pas été préalablement et expressément approuvés par XM Radio Inc. peuvent entraîner l’annulation de l’autorisation d’utiliser cet appareil.Cet appareil est conforme à la section 15 des règles de la FCC et à l’exigence du CNR-210 d’Industrie Canada.
Page 99 Copyrights et marques de commerce © 2012 Sirius XM Canada inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, les noms et logos de stations sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. « NFL » et le design de l’emblème de la NFL sont des marques déposées de la Ligue Nationale de Football.
Page 100 Le numéro de modèle se trouve sous la radio et le code d’identification de la radio XM, sur l’étiquette à l’arrière de la radio Edge. Notez le code d’identification de la radio XM sur la ligne ci-dessous. Si vous devez communiquer avec votre fournisseur au sujet de ce produit, référez-vous aux...
Page 104 .siriusxm .ca Sirius XM Canada Inc . 135 Liberty St . - 4th floor Toronto, Ontario, M6K 1A7 1-877-438-9677 © 2012 Sirius XM Canada Inc . Edge User Guide 120725a...