Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Encore Medical CHATTANOOGA Intelect 2774
- Page 1 Evolution dans le monde de la physiothérapie et de la réadaptation ! Module avec électrodes de Mac Intyre Guide de l'utilisateur Consignes de fonctionnement pour: 2774 - Vacuum Electrode Module with Therapy System Cart 2785 - Vacuum Electrode Module CERTIFICATION ISO 13485...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Intelect Advanced Vacuum Electrode Module A A v v a a n n t t - - p p r r o o p p o o s s ........... 1 E E l l e e c c t t r r o o t t h h é... -
Page 3: Avant-Propos
L L e e m m o o d d u u l l e e a a v v e e c c é é l l e e c c t t r r o o d d e e s s d d e e M M a a c c I I n n t t y y r r e e I I n n t t e e l l e e c c t t n n ' ' e e s s t t p p a a s s e e n n v v e e n n t t e e a a u u x x E E t t a a t t s s - - U U n n i i s s . . ©2004 Encore Medical Corporation ou ses filiales, Austin, Texas, Etats-Unis. Toute utilisation de textes, d'illustrations ou de mise en page de la présente publication sans l'autorisation écrite expresse... -
Page 4: Précautions D'utilisation
ELECTROTHERAPIE Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Précautions d'utilisation CAUTION Les précautions d'utilisation figurant dans ce chapitre et dans l'ensemble du manuel sont indiquées par des symboles spécifiques. Vous devez comprendre • • Vous devez lire, comprendre et appliquer les mesures de précaution et les ces symboles et leur définition avant d'utiliser cet équipement. -
Page 5: Précautions D'utilisation (Suite)
ELECTROTHERAPIE Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Précautions d'utilisation (suite) AVERTISSEMENT ATTENTION • Avant d'administrer un traitement à un patient, vous devez vous familiariser avec les procédures de fonctionnement pour chaque mode de traitement disponible ; vous devez également prendre connaissance des indications, des contre- •... - Page 6 ELECTROTHERAPIE Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Precautionary Instructions (continued) DANGER AVERTISSEMENT • Les stimuli délivrés par les formes d'ondes TENS de ce • • La sécurité des dispositifs TENS dans le cas d'une utilisation pendant la grossesse ou la naissance n'a pas été prouvée. dispositif, dans certaines configurations, émettront une charge de 25 microcoulombs (µC) voire plus par impulsion •...
-
Page 7: Electrothérapie - Indications, Contre-Indications Et Effets Secondaires
ELECTROTHERAPIE Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Electrothérapie - Indications, contre-indications et effets secondaires I I n n d d i i c c a a t t i i o o n n s s p p o o u u r r l l e e s s f f o o r r m m e e s s d d ' ' o o n n d d e e s s p p r r é é m m o o d d u u l l é é e e s s e e t t i i n n t t e e r r f f é é r r e e n n t t i i e e l l l l e e s s , , •... -
Page 8: Module Avec Électrodes De Mac Intyre Intelect Advanced
NOMENCLATURE Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Module avec électrodes de Mac Intyre Intelect Advanced 1 1 . . Tuyau de trop-plein/vidange (s'achemine vers le bas du guéridon de système de thérapie) 2 2 . . Câbles du module avec électrodes de Mac Intyre vers le système de thérapie Intelect Advanced 3 3 . -
Page 9: Définitions Des Symboles
NOMENCLATURE Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Définitions des symboles Vous trouverez ci-après les définitions de tous les symboles utilisés sur le hardware Intelect Advanced et les symboles utilisés au sein du software. Etudiez et mémorisez ces symboles avant de faire fonctionner le système. Symboles du système de thérapie Intelect Advanced Symboles des accessoires et des modules optionnels... -
Page 10: Spécifications Relatives Au Module Avec Électrodes De Mac Intyre
SPECIFICATIONS Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Spécifications relatives au module avec électrodes de Mac Intyre D D I I M M E E N N S S I I O O N N S S L L a a r r g g e e u u r r ........22,7 cm (8,9375”) P P r r o o f f o o n n d d e e u u r r . -
Page 11: Configuration Du Systeme
CONFIGURATION DU SYSTEME Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Module avec électrodes de Mac Intyre Intelect Advanced Otez le guéridon de système de thérapie Intelect Advanced, le module avec électrodes de Mac Intyre et tous les accessoires de leurs cartons d'emballage. Examinez s'ils ne présentent aucun dommage. -
Page 12: Installation Du Module Avec Électrodes De Mac Intyre
ELECTRODE & PATIENT PREPARATION Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Instructions relatives au module avec Installation du module avec électrodes de Mac Intyre électrodes de Mac Intyre Les électrodes de Mac Intyre de Chattanooga Group sont conçues Le module avec électrodes de Mac Intyre Intelect est conçu pour spécifiquement pour être utilisées sur le module avec électrodes de Mac fonctionner conjointement avec le système de thérapie Intelect Advanced Intyre Intelect Advanced en vue d'une performance et d'une efficacité... - Page 13 ELECTRODE & PATIENT PREPARATION Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Sélectionnez la dimension d'électrodes de Mac Intyre prescrite et positionnez-en une à l'extrémité de chaque tuyau de sortie du vide. Lorsque vous utilisez des éponges nettoyées, humidifiez abondamment les éponges respectives pour la dimension d'électrode utilisée à...
-
Page 14: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Module avec électrodes de Mac Intyre Suivez les instructions suivantes conjointement avec le guide de l'utilisateur R R é é g g l l e e r r l l ' ' i i n n t t e e n n s s i i t t é é d d u u v v i i d d e e Intelect Advanced, code d'article 27429, lorsque vous déterminez les Préparez le patient et positionnez les paramètres des formes d'ondes. -
Page 15: Module Avec Électrodes De Mac Intyre (Suite)
FONCTIONNEMENT Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Module avec électrodes de Mac Intyre (suite) C C o o n n f f i i g g u u r r e e r r l l e e s s p p a a r r a a m m è è t t r r e e s s d d e e s s f f o o r r m m e e s s d d ' ' o o n n d d e e s s Aucune sélection ni aucun paramètre de formes d'ondes ne peut être défini pour... -
Page 16: Depannage
DEPANNAGE Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Informations générales Les systèmes de thérapie Intelect Advanced intègrent des messages d'erreur et des avertissements qui informent l'utilisateur des problèmes ou des problèmes potentiels que peuvent rencontrer le système, la modalité ou les accessoires. Consultez le guide de l'utilisateur du système de thérapie Intelect Advanced, code d'article 27429, pour tous les dépannages liés aux messages d'erreur du système de thérapie Intelect Advanced. -
Page 17: Accessoires De Remplacement
ACCESSOIRES DE REMPLACEMENT Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Informations générales La rubrique suivante présente aux utilisateurs du système de thérapie Intelect Advanced équipé du module avec électrodes de Mac Intyre les informations requises pour commander les accessoires de remplacement les plus couramment utilisés avec le système. La présente liste d'accessoires de remplacement est conçue pour être utilisée en combinaison avec le module avec électrodes de Mac Intyre Intelect Advanced. -
Page 18: Nettoyer Le Module
MAINTENANCE Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Nettoyer le module N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d u u m m o o d d u u l l e e Une fois la vidange terminée, réinstallez le tube de vidange et connectez le à... -
Page 19: Entretien D'usine
MAINTENANCE Intelect Advanced Vacuum Electrode Module N N e e t t t t o o y y e e r r l l e e s s t t u u y y a a u u x x d d e e s s o o r r t t i i e e e e t t l l e e Entretien d'usine r r é... -
Page 20: Garantie
GARANTIE Intelect Advanced Vacuum Electrode Module Chattanooga Group ("la Société") garantit que le module avec électrodes de Mac Intyre Intelect Advanced ("le Produit") est exempt de manquements de matériau et de défauts de fabrication. Cette garantie sera valable pendant deux ans (24 mois) à partir de la date de l'achat par le client d'origine. Si ce Produit ne fonctionne pas pendant la période de garantie de deux ans en raison d'un manquement de matériau ou d'un défaut de fabrication, la Société... - Page 21 Gel Medex Traction Equipment Gel Mattress Overlay ™ Wellness 1st Hixson, TN 37343 U.S.A. ® Hydrocollator Back Support +1-423-870-7200 OUTSIDE U.S.A. Heating Units and HotPacs™ +1 423-870-2046 OUTSIDE U.S.A. FAX www.chattgroup.com 0 4 1 3 © 2004 Encore Medical, L.P. 27435A...