Signature Kitchen Suite SKSDV3012MT Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour SKSDV3012MT:

page de 300

/ 300
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

en-us_main.book.book Page 1 Friday, April 26, 2024 11:05 AM

Scan to see the online manual.

OWNER'S MANUAL

WALL OVEN

Read this owner's manual thoroughly before operating the appliance and keep

it handy for reference at all times.

ENGLISH

SKSDV3012MT

www.signaturekitchensuite.com

MFL51224553

Rev.00_042624

Sommaire des Matières pour Signature Kitchen Suite SKSDV3012MT

Page 195 FOUR MURAL Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS SKSDV3012MT www.signaturekitchensuite.com Copyright © 2024 Signature Kitchen Suite. Tous droits réservés...
Page 196 fr-ca_main.book.book Page 2 Friday, April 26, 2024 1:47 PM TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 18 Préchauffage de l'éclairage d'extrémité IMPORTANTES 19 Réglage de la température 19 Unités de température LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT 19 Smart Diagnosis LʼUTILISATION 19 Réinitialisation des valeurs d’usine 4 Messages de sécurité...
Page 197 fr-ca_main.book.book Page 3 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 79 Installation de l’application LG ThinQ et connexion d’un appareil LG 80 Caractéristiques du module RF 80 Déclaration de la FCC 81 Avis d’Industrie Canada 81 Renseignements sur l'avis de logiciel libre Fonctionnalité...
Page 198 fr-ca_main.book.book Page 4 Friday, April 26, 2024 1:47 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité...
Page 199 fr-ca_main.book.book Page 5 Friday, April 26, 2024 1:47 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Un mauvais branchement des fils domestiques en aluminium aux fils en cuivre peut causer un court- circuit ou un incendie. N’utilisez que des connecteurs conçus pour raccorder des fils en cuivre et en aluminium, et suivez scrupuleusement la procédure recommandée par le fabricant.
Page 200 fr-ca_main.book.book Page 6 Friday, April 26, 2024 1:47 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne permettez pas aux enfants de grimper à l’intérieur du four. • Ne mettez pas vos mains sous le panneau de commande ou entre la porte et la garniture de l’évent inférieur pendant le fonctionnement.
Page 201 fr-ca_main.book.book Page 7 Friday, April 26, 2024 1:47 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES pas d’eau ou de farine sur le feu. La farine peut exploser et l’eau peut propager un feu de graisse et causer des blessures.
Page 202 fr-ca_main.book.book Page 8 Friday, April 26, 2024 1:47 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Norme de sécurité pour les piles bouton ou une pile de monnaie AVERTISSEMENT • RISQUE D'INGESTION : Ce produit contient une pile bouton. • L'ingestion de ce produit peut entraîner la MORT ou des blessures graves.
Page 203 fr-ca_main.book.book Page 9 Friday, April 26, 2024 1:47 PM CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Pour prévenir les maladies d’origine alimentaire, cuisez bien la viande et la volaille. L’USDA a prescrit ces températures internes minimales comme étant sécuritaires pour la consommation : - Bœuf haché...
Page 204 fr-ca_main.book.book Page 10 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 10 APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Lʼaspect et les caractéristiques énumérés dans le présent manuel peuvent varier en raison des constantes améliorations apportées au produit. Veillez à bien comprendre le nom et la fonction de chaque pièce. Extérieur / Intérieur Panneau de commande du four Porte du four inférieur...
Page 205 fr-ca_main.book.book Page 11 Friday, April 26, 2024 1:47 PM APERÇU DU PRODUIT Accessoires 2 supports de couvercle pour l’installation encastrée Accessoires pour la cuisson 2 vis 4 x 10 pour la garniture décorative inférieure Garniture décorative inférieure Manuels Manuel d’utilisation Manuel d’installation REMARQUE Grille...
Page 206 fr-ca_main.book.book Page 12 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 12 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Panneau de commande de fonctionnement Caractéristiques du panneau de commande Écran ACL marche/arrêt Écran tactile ACL du four Icônes d’affichage Les icônes s’affichent lorsqu’elles sont activées. Icône de la lampe (four supérieur) Appuyez pour allumer ou éteindre la lumière Icône de la minuterie (four supérieur) Appuyez pour régler la minuterie.
Page 207 fr-ca_main.book.book Page 13 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Icône de conversion automatique S’affiche lorsque la fonction de conversion automatique de la convection est activée. Icône Wi-Fi • S’affiche lorsque le four est connecté au réseau Wi-Fi. • S’affiche lorsque le four est déconnecté du Wi-Fi ou n’est pas jumelé à l’application.
Page 208 fr-ca_main.book.book Page 14 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 14 FONCTIONNEMENT Faites glisser votre doigt sur l’écran ou appuyez sur les flèches pour naviguer dans le menu des réglages. Sélectionnez Caméra MARCHE ou ARRÊT. Si MARCHE est sélectionné, sélectionnez Menu Recommandation MARCHE ou ARRÊT, puis appuyez sur SUIVANT.
Page 209 fr-ca_main.book.book Page 15 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Appuyez sur Verrouiller. Sélectionnez le mode 12 heures ou 24 heures (12 H/24 H). Lorsque le Verrouillage des commandes est Appuyez sur OK. activé, l'icône de verrouillage apparaît en haut de l'écran. Thèmes d’horloge Déverrouillage Six thèmes d’horloge sont offerts, dont plusieurs...
Page 210 fr-ca_main.book.book Page 16 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 16 FONCTIONNEMENT Recommandation du menu de réglage Sélectionnez MARCHE ou ARRÊT et appuyez sur OK. Appuyez sur Réglages en bas au centre de l'écran principal, et appuyez sur Cámara sur le premier écran Réglages. Si MARCHE est sélectionné, l'icône de Démarrage à...
Page 211 fr-ca_main.book.book Page 17 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT InstaView Si vous utilisez les deux fours, réglez la température et le temps de cuisson pour le Cognez deux fois au centre du panneau de verre second four avant d'appuyer sur DÉMARRER. pour révéler le contenu du four sans ouvrir la porte.
Page 212 fr-ca_main.book.book Page 18 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 18 FONCTIONNEMENT Affichage Lorsque la Conversion auto de la convection est MARCHE, l'icône apparaît en haut de Permet de définir la période d’attente avant que l'écran. l’écran se mette en mode veille. Trois options peuvent être sélectionnées.
Page 213 fr-ca_main.book.book Page 19 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Réglage de la fin du préchauffage Lorsque le changement souhaité apparaît au- dessus de la plage, appuyez sur OK. Appuyez sur Réglages en bas au centre de l'écran principal, glissez vers le troisième écran Réglages et appuyez sur Voyant de fin de préchauffage.
Page 214 fr-ca_main.book.book Page 20 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 20 FONCTIONNEMENT Réglage de la minuterie MISE EN GARDE • Toutes les données enregistrées seront Appuyez sur l'une ou l'autre des icônes de supprimées. l'horloge en bas de l'écran. Icônes d’horloge Appuyez sur Réglages en bas au centre de l'écran principal, glissez vers le troisième écran Réglages et appuyez sur...
Page 215 fr-ca_main.book.book Page 21 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Utilisation des grilles de four Pour régler l’heure, faites défiler les chiffres standard et des grilles décalées dans la fenêtre contextuelle jusqu’à ce que l’heure souhaitée s’affiche, puis appuyez sur Les grilles sont munies d’un bord arrière surélevé...
Page 216 fr-ca_main.book.book Page 22 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 22 FONCTIONNEMENT Après avoir désengagé la grille de la butée, MISE EN GARDE soulevez l’arrière de la grille et tirez-la, ainsi • Placez les grilles du four à l’emplacement que son cadre, entre les guides de la grille. souhaité...
Page 217 fr-ca_main.book.book Page 23 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Une fois que l'appareil photo a reconnu REMARQUE l'élément, l'écran affiche les options • Si l'intérieur du produit n'est pas clairement recommandées. visible à travers la caméra, nettoyez la vitre de la porte du four près de l'objectif de la caméra.
Page 218 fr-ca_main.book.book Page 24 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 24 FONCTIONNEMENT À la fin du temps de cuisson réglé, un signal REMARQUE sonore retentit et un message s’affiche à • Les images sont capturées à partir de 4 minutes l’écran. Ouvrez la porte du four et sortez les au moins après le début de la cuisson.
Page 219 fr-ca_main.book.book Page 25 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Une grille isolés augmentent légèrement le temps de cuisson de la plupart des aliments. • Le fond du four possède un revêtement en émail vitrifié. Pour rendre la tâche de nettoyage plus facile, protégez le fond du four contre les déversements importants en plaçant une plaque à...
Page 220 fr-ca_main.book.book Page 26 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 26 FONCTIONNEMENT (80 °C) et 550 °F (285 °C). La température par À la fin du temps de cuisson réglé, un signal défaut est de 350 °F (175 °C). sonore retentit et un message s’affiche à l’écran.
Page 221 fr-ca_main.book.book Page 27 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Friture à l'air (four supérieur autour. Les aliments cuiront plus vite sur des plaques au fini foncé. uniquement) • Lorsque vous optez pour la cuisson par Cette fonction augmente automatiquement la convection sur une seule grille, placez la grille à...
Page 222 fr-ca_main.book.book Page 28 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 28 FONCTIONNEMENT • Si désiré, vaporisez le plateau de cuisson ou le Appuyez sur DÉMARRER. plateau de la friteuse à air chaud d’un aérosol de cuisine. Utilisez une huile qui peut être chauffée Pour arrêter la cuisson à...
Page 223 fr-ca_main.book.book Page 29 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT • Allumez votre hotte de ventilation à un réglage • Exécutez régulièrement les cycles de nettoyage élevé avant de commencer à utiliser la fonction du four (Speed Clean ou SelfClean), en fonction Air Fry et laissez-la fonctionner pendant de la fréquence et du type d'aliments que vous 15 minutes lorsque vous avez terminé.
Page 224 fr-ca_main.book.book Page 30 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 30 FONCTIONNEMENT Éléments Quantité Position de Temp. (°F) Durée Guide recommandés (oz) la grille Croquettes de poulet 15 - 25 surgelées, croustillantes Lanières de poulet 25 - 35 surgelées Ailes de poulet surgelées 25 - 35 avec os POULET –...
Page 225 fr-ca_main.book.book Page 31 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT RapidHeat Roast est particulièrement adéquate flèche située sur le côté droit de l’écran pour pour une volaille de taille moyenne (environ 3,3 lb). voir les réglages de l’heure de mise en marche différée.
Page 226 fr-ca_main.book.book Page 32 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 32 FONCTIONNEMENT Mode Grillage Appuyez sur DÉMARRER. Le préchauffage du four commence. Réglage du four à gril Le grillage utilise une chaleur intense et Si un temps de cuisson est réglé, le temps rayonnante pour faire cuire les aliments.
Page 227 fr-ca_main.book.book Page 33 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Pour arrêter le grillage Placez les aliments dans la lèchefrite et le gril. Appuyez sur ARRÊT à l'écran, et appuyez sur OUI. Appuyez sur FOUR SUPÉRIEUR ou FOUR INFÉRIEUR et appuyez sur Grillage sur Conseils pour réduire la quantité...
Page 228 fr-ca_main.book.book Page 34 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 34 FONCTIONNEMENT Guide sur la cuisson au gril recommandée La taille, le poids, l’épaisseur, la température de départ et votre préférence en matière de cuisson détermineront le temps de cuisson au gril. Ce guide vous conseille sur la cuisson des viandes réfrigérées.
Page 229 fr-ca_main.book.book Page 35 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Temps Temps Position (min) du (min) du Aliment Quantité ou épaisseur de la Commentaires premier second grille côté côté Découpez la carapace. Ouvrez. Badigeonnez de beurre fondu Ne les Queues de 2 - 4 avant la cuisson au 12 - 14...
Page 230 fr-ca_main.book.book Page 36 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 36 FONCTIONNEMENT REMARQUE - Poissons et fruits de mer : 145 °F (62,8 °C) Conseils pour la cuisson au gril Bœuf • Les steaks et les côtelettes doivent toujours reposer pendant cinq minutes avant d’être découpés et mangés.
Page 231 fr-ca_main.book.book Page 37 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT porte du four sans raison. Ne tardez pas à Choisissez les réglages désirés. vérifier les produits panifiés pour éviter qu’ils ne gonflent excessivement. • N’utilisez pas le mode Levage du pain pour Appuyez sur DÉMARRER.
Page 232 fr-ca_main.book.book Page 38 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 38 FONCTIONNEMENT Utilisation de la fonctionnalité Meat Lorsque la température réglée par la sonde Probe (sonde à viande) est atteinte, le four s’éteint automatiquement. MISE EN GARDE REMARQUE • Utilisez toujours un gant de cuisine pour retirer •...
Page 233 fr-ca_main.book.book Page 39 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Guide sur les recommandations pour l’utilisation de la sonde Tableau de positionnement recommandé de la sonde Catégorie Exemples d’aliments Positionnement de la sonde Pain de viande Viande hachée et mélange de Insérez dans la partie la plus viandes épaisse.
Page 234 fr-ca_main.book.book Page 40 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 40 FONCTIONNEMENT Température Catégorie Exemples d’aliments Cuisson désirée interne cible Porc frais Bien cuit : 170 °F (77 °C) 145 °F (63 °C) Jambon frais (cru) Bien cuit : 160 °F (71 °C) Porc et jambon Jambon précuit (réchauffer et 140 °F (60 °C)
Page 235 fr-ca_main.book.book Page 41 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Avantages de la cuisson sous vide Couvercle de remplissage Les températures plus basses et les longs temps MISE EN GARDE de cuisson utilisés lors de la cuisson sous vide procurent de nombreux avantages. •...
Page 236 fr-ca_main.book.book Page 42 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 42 FONCTIONNEMENT Appuyez sur DÉMARRER. Choisissez les réglages désirés. Une fois que la cuisson est terminée, laissez le Appuyez sur DÉMARRER. four refroidir complètement, puis essuyez l’excédent d’eau à l’intérieur du four. Pour arrêter la cuisson Modification des réglages de cuisson Appuyez sur ARRÊT à...
Page 237 fr-ca_main.book.book Page 43 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Mode Cuisson automatique Si vous le souhaitez, faites défiler les réglages pour régler le temps de cuisson et l’heure de La fonction de cuisson automatique fournit des mise en marche différée. Appuyez sur la conseils pour la cuisson d’aliments ou de plats qui flèche située sur le côté...
Page 238 fr-ca_main.book.book Page 44 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 44 FONCTIONNEMENT Guide de cuisson automatique • En premier lieu, préchauffez le four pour la plupart des aliments. • Préchauffez le four pendant 5 minutes lorsque vous souhaitez faire griller des aliments. •...
Page 239 fr-ca_main.book.book Page 45 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Porc Température Quantité des aliments. Menu Remarque Mode d'emploi Articles de Position de la cuisine grille 2~4 lb. Réfrigéré Ingrédients Sel casher, poivre noir moulu selon le goût Mode d'emploi Côtes de Préparer les côtes de porc non désossées, Grille sur...
Page 240 fr-ca_main.book.book Page 46 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 46 FONCTIONNEMENT Agneau Température Quantité Remarqu aliments. Menu Mode d'emploi Articles de Position de cuisine la grille 5~7 lb. Réfrigéré Ingrédients Huile de colza, sel casher, poivre noir moulu selon le goût Gigot Cuisson à...
Page 241 fr-ca_main.book.book Page 47 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Poisson Température Quantité des aliments. Menu Mode d'emploi Articles de Position de la cuisine grille Réfrigéré Ingrédients Sel casher, poivre noir moulu, huile selon le goût Mode d'emploi Filet de Préparer les filets de saumon, d'environ 7 oz.
Page 242 fr-ca_main.book.book Page 48 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 48 FONCTIONNEMENT Volaille Température Quantité des aliments. Menu Remarque Mode d'emploi Articles de Position de la cuisine grille 4~6 lb / Ingrédients Réfrigéré poulet Sel casher, poivre noir moulu, selon le goût Mode d'emploi Poulet Cuisson à...
Page 243 fr-ca_main.book.book Page 49 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Volaille Température Quantité des aliments. Menu Remarque Mode d'emploi Articles de Position de la cuisine grille Réfrigéré Ingrédients Sel casher, poivre noir moulu, huile selon le goût Mode d'emploi Poitrines de Cuisson à...
Page 244 fr-ca_main.book.book Page 50 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 50 FONCTIONNEMENT Plat mijoté Températ Quantité ure des Remarqu aliments. Menu Mode d'emploi Articles de Position cuisine de la grille 1 cocotte Ingrédients (pour 6 Espace 1 lb. de bœuf haché, cuit personnes) 32 oz de fromage ricotta 2 tasses de fromage mozzarella...
Page 245 fr-ca_main.book.book Page 51 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Plat mijoté Températ Quantité ure des Remarqu aliments. Menu Mode d'emploi Articles de Position cuisine de la grille 1 cocotte Ingrédients (pour 6 Espace Garniture de chapelure personnes) 1 tasse de chapelure panko 2 cuillères à...
Page 246 fr-ca_main.book.book Page 52 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 52 FONCTIONNEMENT Plat mijoté Températ Quantité ure des Remarqu aliments. Menu Mode d'emploi Articles de Position cuisine de la grille 1 cocotte Sauce au fromage (pour 6 Espace 1) Dans la même casserole que celle dans personnes) laquelle les pâtes ont été...
Page 247 fr-ca_main.book.book Page 53 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Plat mijoté Températ Quantité ure des Remarqu aliments. Menu Mode d'emploi Articles de Position cuisine de la grille 1 cocotte (6~8 Ingrédients Espace personnes) 1 cuillère à soupe de beurre non salé, à température ambiante 1 gousse d'ail écrasée 2 1/2 livres de pommes de terre Yukon Gold ou...
Page 248 fr-ca_main.book.book Page 54 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 54 FONCTIONNEMENT Pizza Températ Quantité ure des aliments. Menu Mode d'emploi Articles de Position cuisine de la grille 1 pizza (environ 1) Enlever l’ampoule de la douille. Congelée 18,5 oz) 2) Placer la pizza directement sur la grille pour la Surgelée à...
Page 249 fr-ca_main.book.book Page 55 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Pizza Températ Quantité ure des aliments. Menu Mode d'emploi Articles de Position cuisine de la grille Pizza de 14 Ingrédients Pâte pouces Espace 8 oz de farine tout usage (pour 6~8 1/2 cuillère à...
Page 250 fr-ca_main.book.book Page 56 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 56 FONCTIONNEMENT Pizza Températ Quantité ure des aliments. Menu Mode d'emploi Articles de Position cuisine de la grille Pizza de 14 Sauce pouces 1) Ouvrir les boîtes de tomates et les vider dans un Espace (pour 6~8 mixeur.
Page 251 fr-ca_main.book.book Page 57 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Pâtisserie Température Quantité des aliments. Menu Mode d'emploi Articles de Position de la cuisine grille Réfrigéré Préparer les croissants. Rouler les triangles de croissant en forme de croissant. Placer les croissants sur une demi-plaque à...
Page 252 fr-ca_main.book.book Page 58 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 58 FONCTIONNEMENT Légumes Température Quantité des aliments. Remarqu Menu Mode d'emploi Articles de Position de la cuisine grille 5~20 oz Réfrigéré Ingrédients Sel casher, poivre noir moulu, huile selon le goût Mode d'emploi 1) Si vous le souhaitez, couper les champignons en deux.
Page 253 fr-ca_main.book.book Page 59 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Légumes Température Quantité des aliments. Remarqu Menu Mode d'emploi Articles de Position de la cuisine grille 15~30 oz Réfrigéré Ingrédients Sel casher, poivre noir moulu, huile selon le goût Mode d'emploi 1) Couper le chou-fleur en bouquets de la taille d'une bouchée.
Page 254 fr-ca_main.book.book Page 60 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 60 FONCTIONNEMENT Légumes Température Quantité des aliments. Remarqu Menu Mode d'emploi Articles de Position de la cuisine grille 15~30 oz Espace Ingrédients Sel casher, poivre noir moulu, huile selon le goût Mode d'emploi 1) Éplucher et couper les patates douces en cubes de 1/2~3/4 po.
Page 255 fr-ca_main.book.book Page 61 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Légumes Température Quantité des aliments. Remarqu Menu Mode d'emploi Articles de Position de la cuisine grille 10~20 oz Réfrigéré Ingrédients Sel casher, poivre noir moulu, huile selon le goût Mode d'emploi 1) Laver les haricots verts.
Page 256 fr-ca_main.book.book Page 62 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 62 FONCTIONNEMENT Pommes de terre Températur Quantité e des aliments. Menu Mode d'emploi Articles de Position de cuisine la grille 5~20 oz Espace Ingrédients Sel casher, poivre noir moulu, huile selon le goût Mode d'emploi 1) Cuire les pommes de terre Russet dans de l'eau bouillante pendant 15 minutes, puis les égoutter et les...
Page 257 fr-ca_main.book.book Page 63 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Dessert Tempéra ture des Quantité aliments Remarqu Menu Mode d'emploi Position Articles de de la cuisine grille Tarte de 9 Ingrédients pouces Espace Croûte de tarte (sert 6) 2 1/2 tasses de farine à pâtisserie, 1 cuillère à café de sel, 1 cuillère à...
Page 258 fr-ca_main.book.book Page 64 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 64 FONCTIONNEMENT Dessert Tempéra ture des Quantité aliments Remarqu Menu Mode d'emploi Position Articles de de la cuisine grille Tarte de 9 Pommes pouces Espace 1) Éplucher, évider, couper en quatre et en fines (sert 6) tranches les pommes et les placer dans un grand bol.
Page 259 fr-ca_main.book.book Page 65 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Dessert Tempéra ture des Quantité aliments Remarqu Menu Mode d'emploi Position Articles de de la cuisine grille 1 poêle Ingrédients (pour 6 Espace 1/2 bâton de beurre non salé, 6 oz de chocolat mi- personnes) sucré, haché...
Page 260 fr-ca_main.book.book Page 66 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 66 FONCTIONNEMENT Dessert Tempéra ture des Quantité aliments Remarqu Menu Mode d'emploi Position Articles de de la cuisine grille 1 feuille de Ingrédients Espace 24 scones 2/4 tasses de farine à pâtisserie, 2 cuillères à café de sucre, 2 cuillères à...
Page 261 fr-ca_main.book.book Page 67 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Dessert Tempéra ture des Quantité aliments Remarqu Menu Mode d'emploi Position Articles de de la cuisine grille 2 gâteaux Espace Ingrédients 1 tasse de farine à gâteau, 6 gros œufs, séparés 1 tasse de sucre, 3/4 de tasse de sucre pour les jaunes d'œufs, 1/4 de tasse de sucre pour les blancs d'œufs...
Page 262 fr-ca_main.book.book Page 68 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 68 FONCTIONNEMENT Dessert Tempéra ture des Quantité aliments Remarqu Menu Mode d'emploi Position Articles de de la cuisine grille 1 gâteau Ingrédients (pour 6~8 Espace Croûte de biscuits personnes) 1 bâtonnet de beurre non salé, à température ambiante moule à...
Page 263 fr-ca_main.book.book Page 69 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Dessert Tempéra ture des Quantité aliments Remarqu Menu Mode d'emploi Position Articles de de la cuisine grille 1 gâteau Pâte à gâteau au fromage (pour 6~8 Espace 1) Placer le fromage frais dans le bol d'un personnes) batteur sur socle et mélanger pour le ramollir.
Page 264 fr-ca_main.book.book Page 70 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 70 FONCTIONNEMENT Dessert Tempéra ture des Quantité aliments Remarqu Menu Mode d'emploi Position Articles de de la cuisine grille 36 biscuits Ingrédients (12 par Espace (3 douzaines de biscuits) feuille) 2 1/2 bâtons de beurre salé, 1 1/4 tasse de cassonade, 1 tasse + 2 cuillères à...
Page 265 fr-ca_main.book.book Page 71 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Dessert Tempéra ture des Quantité aliments Remarqu Menu Mode d'emploi Position Articles de de la cuisine grille 2 demi- Ingrédients Espace baguettes 0,25 oz de levure sèche active, soit environ 3/4 cuillère à...
Page 266 fr-ca_main.book.book Page 72 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 72 FONCTIONNEMENT Dessert Tempéra ture des Quantité aliments Remarqu Menu Mode d'emploi Position Articles de de la cuisine grille 1 tartelette Espace Ingrédients Pâte à tartelette Moule à 2 tasses de farine tout usage, 1 1/2 cuillère à soupe tartelette de sucre, 1 cuillère à...
Page 267 fr-ca_main.book.book Page 73 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Dessert Tempéra ture des Quantité aliments Remarqu Menu Mode d'emploi Position Articles de de la cuisine grille 1 tartelette Espace Assemblage de la tartelette 1) Sortir la pâte à tartelette du réfrigérateur. Moule à...
Page 268 fr-ca_main.book.book Page 74 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 74 FONCTIONNEMENT Dessert Tempéra ture des Quantité aliments Remarqu Menu Mode d'emploi Position Articles de de la cuisine grille 1 poêle Espace Ingrédients 2 tasses de farine tout usage, 1/2 tasse de sucre, 2 cuillères à...
Page 269 fr-ca_main.book.book Page 75 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT Toast Températur Quantité e des aliments. Menu Remarque Mode d'emploi Articles de Position de cuisine la grille Espace Couper les muffins anglais en deux le long du Muffins bord étroit. Grille sur anglais Placer les muffins anglais, face intérieure vers...
Page 270 fr-ca_main.book.book Page 76 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 76 FONCTIONNEMENT Produits congelés Températur Quantité e des aliments. Menu Mode d'emploi Articles de Position de cuisine la grille 5~20 (2 oz Congelée chacun) Retirez l'emballage et placez les biscuits congelés sur le Biscuits plateau de la friteuse LG avec un bac de récupération en Plateau de la...
Page 271 fr-ca_main.book.book Page 77 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONNEMENT MISE EN GARDE • Prenez garde lorsque vous ouvrez la porte du four pendant ou après la cuisson à la vapeur. La vapeur chaude peut occasionner des brûlures. • La fonction de séchage s’exécute automatiquement après chaque cycle de cuisson à la vapeur. Pendant la fonction de séchage, il est normal d’entendre la pompe à...
Page 272 fr-ca_main.book.book Page 78 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 78 FONCTIONNEMENT Modifiez les réglages de la première étape de Suivez les instructions de l'application pour cuisson et appuyez sur TERMINÉ pour passer smartphone LG ThinQ pour utiliser la à l'étape de cuisson suivante, le cas échéant. fonction de Démarrage à...
Page 273 fr-ca_main.book.book Page 79 Friday, April 26, 2024 1:47 PM FONCTIONS INTELLIGENTES FONCTIONS INTELLIGENTES Application LG ThinQ passe, supprimez l’appareil connecté de l’application LG ThinQ, puis connectez-le de Cette fonction n’est offerte que sur les modèles nouveau. dotés du Wi-Fi. • Cette information est à jour au moment de la L’application LG ThinQ vous permet de publication.
Page 274 fr-ca_main.book.book Page 80 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 80 FONCTIONS INTELLIGENTES Gamme de Puissance de REMARQUE Type fréquences sortie (max.) • L’appareil prend seulement en charge les réseaux Wi-Fi de 2,4 GHz. Pour vérifier la 2402 MHz - Bluetooth <...
Page 275 Cet appareil doit être installé et utilisé de façon à SIGNATURE KITCHEN SUITE mettra également à maintenir une distance minimale de 20 cm (7,8 po) votre disposition le code source libre sur CD-ROM entre l’antenne et l’utilisateur. Les utilisateurs pour un prix couvrant le coût de la distribution...
Page 276 fr-ca_main.book.book Page 82 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 82 FONCTIONS INTELLIGENTES Utilisation de la fonctionnalité de diagnostic sonore pour diagnostiquer les problèmes Suivez les instructions ci-dessous pour utiliser la fonctionnalité de diagnostic sonore. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité...
Page 277 fr-ca_main.book.book Page 83 Friday, April 26, 2024 1:47 PM ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage Placez une petite quantité de produit de nettoyage ou de polissage pour appareils électroménagers en acier inoxydable sur un Intérieur chiffon ou un essuie-tout humide. Pour nettoyer la cavité du four, n’utilisez pas de nettoyants à...
Page 278 La fonction Nettoyage rapide tire parti de la nouvelle finition en émail des appareils SIGNATURE KITCHEN SUITE pour aider à enlever la saleté sans produits chimiques agressifs, et elle utilise SEULEMENT DE L’EAU pendant 10 minutes à...
Page 279 Par rapport au procédé d’autonettoyage Autonettoyage plus intense, - Aliments courants qui peuvent salir votre four : votre four SIGNATURE KITCHEN SUITE peut être steak, poisson grillé, viande grillée ou rôtie à nettoyé en utilisant MOINS DE CHALEUR, en basse température...
Page 280 fr-ca_main.book.book Page 86 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 86 ENTRETIEN • Évitez de vous appuyer sur la porte vitrée du Remplissez d’eau un flacon pulvérisateur four durant le nettoyage de la cavité du four. (10 oz ou 300 ml), puis pulvérisez abondamment toutes les surfaces intérieures du four inférieur.
Page 281 fr-ca_main.book.book Page 87 Friday, April 26, 2024 1:47 PM ENTRETIEN d’autonettoyage Autonettoyage. Assurez- accessoires de cuisson, le papier d’aluminium ou vous qu’il n’y a aucune grille ni aucun autre tout autre accessoire du four. accessoire dans la cavité du four, et que la - Si les grilles du four sont laissées dans la cavité...
Page 282 fr-ca_main.book.book Page 88 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 88 ENTRETIEN • Au fur et à mesure que le four chauffe, vous MISE EN GARDE pourriez entendre des bruits de pièces métalliques qui s’étirent et se contractent. Ceci • En cas de dysfonctionnement du mode est normal et n’endommagera pas votre four.
Page 283 fr-ca_main.book.book Page 89 Friday, April 26, 2024 1:47 PM ENTRETIEN Cas 1 recommandé pour un four moyennement sale. • Répartition de la saleté : éclaboussures moyennes ou grosses éclaboussures • Type de saleté : gras et matières grasses Choisissez le temps de cycle désiré. •...
Page 284 fr-ca_main.book.book Page 90 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 90 ENTRETIEN • N’usez pas de force pour tenter d’ouvrir la porte Dans les endroits où l’eau est dure, faites fonctionner fréquemment la fonction de du four lorsque l’icône est affichée. La porte détartrage ou utilisez de l’eau adoucie.
Page 285 fr-ca_main.book.book Page 91 Friday, April 26, 2024 1:47 PM ENTRETIEN Réglage de l’évaporation Une fois le rinçage terminé, asséchez l’intérieur du four avec un chiffon doux. Appuyez sur FOUR SUPÉRIEUR ou FOUR Laissez la porte du four ouverte pour permettre au four de sécher complètement. INFÉRIEUR et appuyez sur Nettoyage sur l'écran du mode de cuisson.
Page 286 fr-ca_main.book.book Page 92 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 92 ENTRETIEN Soutenez le couvercle en verre de la lampe à l’aide de deux doigts pour éviter qu’il ne tombe au fond du four. Tournez doucement la lame du tournevis pour desserrer le couvercle en verre de la lampe Enlevez l’ampoule de la douille.
Page 287 fr-ca_main.book.book Page 93 Friday, April 26, 2024 1:47 PM DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Mon nouveau four ne cuit pas comme mon ancien. Y a-t-il un problème avec les réglages de la température? Non. Votre four a été testé et calibré en usine. Pour les premières utilisations, respectez les temps de cuisson et les températures indiqués dans votre recette.
Page 288 fr-ca_main.book.book Page 94 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 94 DÉPANNAGE Au fil du temps, les grilles peuvent devenir difficiles à enlever et à replacer dans le four. Appliquez une petite quantité d’huile d’olive sur les côtés des grilles. Cela les lubrifiera et vous permettra de les enlever et de les replacer plus facilement dans le four.
Page 289 fr-ca_main.book.book Page 95 Friday, April 26, 2024 1:47 PM DÉPANNAGE Dois-je utiliser toute la tasse et quart (10 oz ou 300 ml) d’eau avec la fonction SpeedClean? Oui. Il est fortement recommandé de vaporiser ou de verser 1 tasse (8 oz ou 240 ml) d’eau dans le fond du four et de vaporiser ¼...
Page 290 fr-ca_main.book.book Page 96 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 96 DÉPANNAGE Avant dʼappeler le réparateur Consultez cette section du manuel avant de demander un service d’entretien; ce faisant, vous économiserez temps et argent. Cuisson Symptômes Causes possibles et solutions Le four ne La fiche de l’appareil n’est pas complètement insérée dans la prise électrique.
Page 291 fr-ca_main.book.book Page 97 Friday, April 26, 2024 1:47 PM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Les aliments ne La grille n’est pas à la bonne position ou elle n’est pas à niveau. cuisent pas ou ne • Reportez-vous à la section « Utilisation du four » du chapitre Fonctionnement. rôtissent pas comme il se doit.
Page 292 fr-ca_main.book.book Page 98 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 98 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Des bassins d’eau se Lors de la cuisson à la vapeur, l’eau contenue dans le réservoir d’eau est transférée au forment dans le fond fond du four.
Page 293 fr-ca_main.book.book Page 99 Friday, April 26, 2024 1:47 PM DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions La porte du four ne Le four est trop chaud. s’ouvre pas après un • Laissez la température du four descendre sous la température de verrouillage. cycle d’autonettoyage.
Page 294 fr-ca_main.book.book Page 100 Friday, April 26, 2024 1:47 PM 100 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’appareil et le La fréquence du routeur n’est pas de 2,4 GHz. téléphone intelligent • Seule une fréquence de routeur de 2,4 GHz est prise en charge. Réglez le routeur sans fil à n’arrivent pas à...
Page 295 CANADA CONDITIONS Si votre four SIGNATURE KITCHEN SUITE (« produit ») est tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication dans le cadre d’une utilisation normale et appropriée pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, SIGNATURE KITCHEN SUITE, à son gré, réparera ou remplacera le produit ou offrira un remboursement au prorata après réception de la preuve d’achat originale.
Page 296 • Produit dont le numéro de série original a été retiré, altéré ou ne peut être facilement déterminé à la discrétion de SIGNATURE KITCHEN SUITE; • Augmentation de la facture d’électricité et dépenses additionnelles d’utilité de quelque manière associée au Produit;...