MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL ET DE LES CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE. AVERTISSEMENTS Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnement professionnels; les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à...
Page 3
à l'intérieur de l'appareil. Please delete the old THOMSON sentences and put NEW ones (FR, NL, EN) at the beginning of each language part. FR-2...
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Si vous jetez un réfrigérateur congélateur hors d’usage avec un loquet ou un système de verrouillage monté sur la porte, assurez-vous de détruire ce mécanisme afin d’éviter tout enfermement accidentel d’un enfant lors d’un jeu. Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale lorsque l’appareil n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Sortez les aliments avant de nettoyer l'appareil.
Agencement reommandé des aliments Compartiment du réfrigérateur (4°C) Compartiment congélateur (-18°C) L’air froid coule de sorte que la partie inférieure est la plus froide. Compartiment du Congélation, stockage de produits surgelés fraicheur. congélateur : Clayettes : Restes cuisinés (par exemple les soupes), Section ragoûts, poissons et viandes cuites, plats de conserves, pain, gâteaux…...
Page 6
INSTALLATION Installez l’appareil dans une pièce sèche et bien aérée. L’emplacement d’installation ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil ni proche d’une source de chaleur, par exemple un radiateur, une cuisinière, etc. Pour garantir la ventilation adéquate de l’appareil, laissez un espace vide de 10 cm au minimum de chaque côté de l’appareil. Sur les surfaces inégales, les pieds avant peuvent être réglés.
CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE COMPARTIMENT DE RÉFRIGÉRATION Le compartiment du réfrigérateur permet de prolonger la durée de conservation des denrées périssables. Aliments frais Pour des résultats optimaux : Rangez les aliments qui sont très frais et de bonne qualité. Veillez à...
Page 8
S’ils doivent être stockés jusqu’au lendemain ou plus longtemps, veillez à sélectionner du poisson extrêmement frais. Les poissons entiers doivent être rincés à l'eau froide pour enlever les écailles et les saletés, puis asséchés avec des serviettes en papier. Placez le poisson entier ou les filets dans un sac en plastique scellé.
CONGÉLATION ET CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE COMPARTIMENT DE CONGÉLATION Utilisation du compartiment de congélation Pour conserver des aliments congelés. Pour préparer des glaçons. Pour congeler des aliments. Remarque : Assurez-vous que la porte du congélateur a été fermée correctement. Acheter des aliments surgelés L’emballage ne doit pas être endommagé.
Emballages appropriés : Film plastique, film tubulaire de polyéthylène, papier aluminium. Ces produits sont disponibles dans les magasins spécialisés. Durée de stockage des aliments surgelés recommandée dans le congélateur Ces durées di èrent selon le type d’aliment. Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à...
Page 11
1. Ôtez le couvercle. Retirez le couvercle de la charnière supérieure avec 2. Retirez les capuchons des trous. Dévissez les vis de la charnière un tournevis. Enlevez les vis et le manchon tubulaire, puis retirez la centrale et retirez la charnière centrale. Soulevez la porte du réfrigérateur charnière supérieure.
CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Pour optimiser la consommation énergétique de votre appareil : Veillez à ce que votre réfrigérateur-congélateur soit correctement ventilé comme recommandé dans les instructions d’utilisation. Attendez que les boissons et aliments chauds aient refroidi avant de les mettre dans l’appareil. Décongelez les aliments congelés dans le compartiment de réfrigération afin d'utiliser la température basse des aliments congelés pour refroidir les aliments conservés dans le réfrigérateur.
Ce produit a été fabriqué et vendu sous la responsabilité des Etablissements Darty et Fils (S.A.S). THOMSON, et le logo THOMSON sont des marques utilisées sous licence par les Etablissements Darty et Fils (S.A.S) – pour plus d’informations : www.thomson-brand.com.
Page 15
SERVICE DE RÉPARATION ET PIÈCES DE RECHANGE Ne démontez pas et ne réparez pas l'appareil vous-même. Ne pas respecter cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des blessures. Pour demander une réparation professionnelle et commander des pièces de rechange, veuillez vous adresser au service après-vente FNAC DARTY.