Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BF1770-XXX
BF1777-XXX
Système de douche PB5 à pression équilibrée 1/2"
1/2" Pressure Balance PB5 Shower System
www.KaliaStyle.com
Instructions d'installation - Garantie
Installation Instructions - Warranty
Numéro de série/Serial number
Conserver ce guide après l'installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie.
Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty.
09/20
BF1770_BF1777
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kalia BF1770 Série
Sommaire des Matières pour Kalia BF1770 Série
- Page 1 BF1770-XXX BF1777-XXX Système de douche PB5 à pression équilibrée 1/2” 1/2” Pressure Balance PB5 Shower System www.KaliaStyle.com Instructions d’installation - Garantie Installation Instructions - Warranty Numéro de série/Serial number Conserver ce guide après l’installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie. Keep these instructions after you have finished the installation, it contains useful information regarding service and warranty.
-
Page 2: Garantie
évaluation rapide et courtoise du besoin. the problem is not a manufacturing defect. Si un représentant Kalia SPEC est appelé à se rendre sur les lieux, le client sera avisé que des frais de déplacement de 85 $ seront exigés s’il ne s’agit pas d’un défaut de fabrication. -
Page 3: Schéma De Plomberie
Schéma de plomberie/ Schéma des pièces/Parts Diagram Plumbing Diagram 104842-NPT Valve à pression équilibrée ½” avec bouchon d’essai – sans cartouche – NPT ½” pressure balance valve with test cap – without cartridge – NPT Fermer cette sortie. Close this outlet. 104842-PEX Valve à... -
Page 4: Liste Des Pièces/Parts List
Liste des pièces/Parts List Assemblage Numéro de pièce / Qté totale Description Assembly Part Number Total qty 105112 Vis 10-24x1-1/2 / Screw 10-24x1-1/2 105127 Gabarit de perçage / Cutout Template Ensemble de bouchon d'installation / Installation plug assembly 105124 105125 Bouchon d'installation / Installation plug 105126 Joint torique / O-ring... -
Page 5: Entretien Et Nettoyage
Kalia product. Damages resulting produit Kalia. Les dommages par un traitement inapproprié ne sont pas from inappropriate handling are not covered by the Kalia warranty. - Page 6 évaluation rapide et courtoise du besoin. the problem is not a manufacturing defect. Si un représentant Kalia SPEC est appelé à se rendre sur les lieux, le client sera avisé que des frais de déplacement de 85 $ seront exigés s’il ne s’agit pas d’un défaut de fabrication.
- Page 7 Adjustable wrench Entretien et nettoyage 104850 Pour éviter les bris et vous assurer d’un fonctionnement optimal, il est nécessaire de suivre ces recommandations lors de l’entretien de votre produit Kalia. Visitez le kaliastyle.com/files/entretien/ guide-entretien.pdf pour savoir comment entretenir votre produit Kalia.
- Page 8 Enlever le gabarit de perçage Purger les lignes d’eau Connection Remove the cutout template Connexion Purge water lines FERMÉ CLOSED FERMÉ CLOSED Purger les lignes d’eau (suite) Purge water lines (cont’d) FERMÉ OUVERT CLOSED OPEN IMPORTANT IMPORTANT Serrer à la main./ Ouvrir l’eau pendant 30 secondes./ Hand tighten.
-
Page 9: Guide De Dépannage
Installer la plaque décorative et Installer la plaque de montage Installer le manchon de la valve la manette/Install the decorative Install the valve sleeve Install the mounting plate plate and handle OU/OR OU/OR Clé Allen 2.5 mm/ 2.5 mm Allen key Test d’eau Ajustement de la limite de température Temperature test... - Page 10 Tête de pluie avec bras mural 90° ou avec bras vertical au plafond Pomme de douche avec bras mural 45° Rainhead and 90° wallarm or vertical ceiling arm Showerhead and 45° wallarm www.KaliaStyle.com Instructions d’installation - Garantie Installation Instructions - Warranty Numéro de série/Serial number Conserver ce guide après l’installation car il contient des informations utiles pour le service et la garantie.
-
Page 11: Tête De Pluie Avec Bras Mural Ou Bras Vertical Au Plafond
TÊTE DE PLUIE AVEC BRAS MURAL OU BRAS VERTICAL AU PLAFOND / RAINHEAD WITH WALL ARM OR VERTICAL CEILING ARM Schéma des pièces Parts Diagram ou/or ou/or ou/or ou/or ou/or ou/or ou/or ou/or ou/or ou/or ou/or ou/or ou/or ou/or ou/or ou/or ou/or ou/or... -
Page 12: Liste Des Pièces
Parts List Liste des pièces Rainhead 90 wallarm, vertical, 46 2016-01-14 Qté totale/Total qty Bras mural/Wall arm Bras vertical/Ceiling arm 45° Numéro de Assemblage pièce/ Description Assembly Part Number Ensemble pomme de douche / Showerhead assembly 101882 Joint d'étanchéité/Gasket 101863 Restricteur de débit/Flow restrictor 102848-XXX * ou/or... - Page 13 TÊTE DE PLUIE AVEC BRAS MURAL OU BRAS VERTICAL AU PLAFOND / RAINHEAD WITH WALL ARM OR VERTICAL CEILING ARM Schéma des pièces Parts Diagram 101603_RevJ...
- Page 14 Parts List Liste des pièces Qté totale/Total qty Bras mural/Wall arm Bras vertical/Ceiling arm 45° Numéro de Assemblage pièce/ Description Assembly Part Number Ensemble Garniture du bras/Arm flange assembly 101630 Clé hexagonale Hex 2.5/Allen Key Hex 2.4 101574-XXX * 101180 Vis de pression/Set screw Garniture de bras/Arm flange 102899-XXX *...
-
Page 15: Outils Et Matériaux Nécessaires
Necessary Tools and Materials Outils et matériaux nécessaires Ruban à mesurer/ Ruban d’étanchéité Clé à molette/ Adjustable Measuring tap pour filetage/ Thread sealant tape wrench Installation IMPORTANT La notion de vis de pression s’applique seulement pour les BF1372, BF1373, BF1374 et 101574-XXX./The notion of set screw only applies to BF1372, BF1373, BF1374 and 101574-XXX. - Page 16 Kalia inc. garantit à vie sa robinetterie de salle de bain Kalia Inc. guarantees all aspects of its bathroom faucets contre tout défaut de matériel ou de fabrication dans des to be free of defects in material and workmanship for conditions normales d’utilisation et d’entretien tant et aussi...
- Page 17 Imprimé en Chine/Printed in China 101603_RevJ...