Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ACV5061INOX
CUISINIE E RE ELE E CTRIQ Q UE
Electri Cooker
c
F
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
GB
INSTRUCTIONS FOR USE

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour AYA ACV5061INOX

  • Page 1 ACV5061INOX CUISINIE E RE ELE E CTRIQ Q UE Electri Cooker INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE...
  • Page 2 Table des matières CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION -12- INFORMATIONS DE SECURITE DESCRIPTION DU PRODUIT UTILISATION DU PRODUIT NETTOYAGE ET ENTRETIEN DEPANNAGE SPECIFICATIONS TECHNIQUES...
  • Page 3 FAITES UN GESTE ECOCITOYEN EN TRIANT VOS EMBALLAGES CARTON À LA FIN DE VIE DE VOTRE PRODUIT, PENSEZ À LE RAPPORTER DANS UN POINT DE COLLECTE OU DÉPOSER LE À LA DÉCHETERIE PROCHE DE VOTRE DOMICILE CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure.
  • Page 4 2.Avant d’utiliser appareil, lisez soigneusement instructions dans manuel. Pour assurer l’installation, l’utilisation et l’entretien en toute sécurité, référez-vous aux instructions au besoin. Toujours conservez le manuel à portée de main pour une référence ultérieure. 3.Après avoir déballé le produit, vérifiez s’il est en parfait état.
  • Page 5 comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sans surveillance. 6.La sécurité électrique ne peut être garantie que si cet appareil est correctement mis à la terre, en conformité...
  • Page 6 dû à l’agent de liaison utilisé pour les panneaux isolants à l’intérieur du four. Si cela se produit, attendez jusqu’à ce que l’odeur soit éliminée complètement avant de mettre les aliments dans le four. 9.Avant d’effectuer toute opération maintenance, assurez-vous de régler tous les boutons de commande en position OFF et de débrancher l’appareil du réseau électrique.
  • Page 7  Ne touchez pas l’appareil lorsque vos mains ou pieds sont mouillés;  N’utilisez pas l’appareil avec les pieds nus;  Ne déplacez jamais l’appareil en tirant sur le câble d’alimentation pour le nettoyage;  N’autorisez pas les enfants ou les personnes manquant des connaissances concernant l’utilisation de l’appareil sans surveillance.
  • Page 8 surfaces avant qu’elles soient complètement refroidi. 19.N’utilisez jamais de liquides inflammables comme l’alcool ou l’essence, etc. à proximité de l’appareil lorsqu’il est en marche. 20.Lorsque vous utilisez les petits appareils électriques à proximité de la plaque, tenez ses cordons d’alimentation à l’écart des parties chaudes.
  • Page 9 4.Le produit que vous avez acheté peut être légèrement différent de celui illustré dans ce manuel. Référez-vous à l’information de votre modèle choisi. 25.N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de grattoirs pointus en métallique pour nettoyer la porte vitrée du four, car ils peuvent rayer la surface et même provoquer l’éclatement de la vitre.
  • Page 10 l’appareil et éteindre la flamme en utilisant un couvercle ou une couverture anti-feu. 31. Utilisez uniquement dispositifs protecteurs pour plaques recommandés par le fabricant dans le manuel ou fournis avec l’appareil. L’utilisation dispositifs inappropriés peut provoquer des accidents. 32.MISE EN GARDE: Cet appareil et ses parties accessibles deviennent...
  • Page 11 38.En concerne informations détaillées sur les dimensions, la méthode de l’appareil installé à poste fixe et comment l'appareil doit être fixé sur son support, référez-vous dans section “INSTALLATION”. 39. En concerne les informations détaillées sur le raccordement du câble électrique, référez-vous dans la section “RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE”.
  • Page 12 44.Ces surfaces peuvent devenir chaudes. 45.Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la vapeur. 46.MISE EN GARDE: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes au cours de l'utilisation. 47.Il est recommandé d’éloigner les jeunes enfants. 48. MISE EN GARDE: Laisser cuire des aliments sans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des matières grasses ou de l'huile peut être dangereux et déclencher un incendie.
  • Page 13 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Les instructions suivantes doivent être lues et comprises par un technicien qualifié pour s’assurer que l’appareil soit installé correctement, réglé et techniquement entretenu en conformité avec les réglementations en vigueur. IMPORTANT: N’oubliez pas de régler les boutons en positon OFF et de débrancher l’appareil du réseau électrique avant toute opération de réglage ou de maintenance.
  • Page 14 Installation Cette cuisinière est destiné e à ê tre installé e entre les armoires de cuisine. L’espace de chaque côté doit seulement ê tre suffisant pour permettre le retrait de la cuisiniè re pour l’entretien. La cuisinière peut être utilisé e avec un côté ou tous les deux côtés de l’armoire, aussi bien que dans un cadre d’angle.
  • Page 15 Hotte Figure Mise à niveau de votre appareil Retirez les 4 pieds de la cavité du four, qui ont é té emballés avec la grille de cuisson, puis vissez-les dans les socles en bas de la cuisinière. Ces pieds stabilisent le four le cas échéant.
  • Page 16 Mur arrière 50mm Côté de l’armoire 50mm Figure 2 Figure 3 Après avoir fixé le crochet anti-basculement, poussez la cuisinière électrique à l’intérieur de la niche comme indiqué dans la Figure 4. Pour une installation correcte, les pieds arriè re et à droite de la cuisiniè re doivent ê tre fixé s par le crochet anti-basculement.
  • Page 17 Remarque: Les procédures d’installation suivantes doivent ê tre effectuées par un électricien qualifié. Procé dez comme suit: 1. Ouvrez la plaque à borne en insé rant un tournevis dans les languettes latérales du couvercle. Utilisez le tournevis comme levier en le poussant vers le bas pour ouvrir le couvercle, comme indiqué...
  • Page 18 INFORMATIONS DE SECURITE Lisez les précautions suivantes avant d’utiliser votre appareil. Lorsque vous utilisez les appareils é lectriques, les précautions de sécurité basiques doivent toujours être prises, et notamment celles qui suivent: Toujours Réglez les boutons de commande en position OFF après toute utilisation ou lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
  • Page 19 Prenez garde à ne pas toucher les é lé ments de chauffage à l’intérieur du four, car le four devient chaud lors du fonctionnement. NE JAMAIS Ne garnissez jamais l’intérieur du four avec la feuille car cela peut provoquer une surchauffe de l’appareil. Ne laissez jamais les enfants sans surveillance lorsqu’un appareil de cuisson est utilisé, car toutes ses surfaces deviendront chaudes en cours de/aprè...
  • Page 20 NE LAISSEZ PAS L’APPAREIL EN MARCHE SANS SURVEILLANCE PENDANT LA CUISSON. N’utilisez jamais cette cuisinière comme un appareil de chauffage. N’utilisez jamais la grille pour chauffer les plaques. Ne séchez jamais d’objets sur la plaque ou la porte du four. N’installez jamais cette cuisiniè...
  • Page 21 Rappel de sécurité Attention, possibilité basculement Contraintes anti-basculement ATTENTION: Afin d'éviter le basculement de l'appareil, un moyen de stabilization doit être installé. Reportez-vous aux instructions d'installation. DESCRIPTION DU PRODUIT A. Table de cuisson B. Plaque vitrocéramique C. Panneau de commande D.
  • Page 22 UTILISATION DU PRODUIT La cuisinière peut avoir des fonctions différentes de celles ci-dessous, référez-vous aux fonctions de la cuisinière vous avez achetée. Symbole Description des fonctions Eclairage intérieur du four: Permettant à l’utilisateur d’observer le progrès de cuisson sans ouvrir la porte. Il s’allume pour toutes les fonctions de cuisson, à condition que le four soit équipé...
  • Page 23 La température doit être réglée respectivement pour chaque zone de cuisson en utilisant les thermostats respectifs. Le thermostat peut être tourné dans le sens des aiguilles d’une montre ou en retour de nouveau. La température désirée peut être réglée continuellement. Le témoin lumineux MISE SOUS TENSION s’éteindra lorsque tous les thermostats des zones multi-étape sont réglés sur en position «Arrêt».
  • Page 24 △ ! AVERTISSMENT : Risque de brû lure ! Ne jamais toucher les zones de cuisson aussi longtemps que le témoin lumineux de chaleur résiduelle est allumé. Témoin lumineux de chaleur résiduelle Une fois que la zone de cuisson est éteinte, le témoin lumineux de chaleur résiduelle s’allume. Le témoin lumineux de chaleur résiduelle allumé...
  • Page 25 NE PAS Ne pas cuire directement sur la surface de cuisson sans avoir placé un ustensile de cuisson. Autrement, il risquera d’endommager la surface de cuisson. Ne pas utiliser la plaque comme un plan de travail pour éviter d’endommager la surface lisse de la plaque.
  • Page 26 Minuterie (seulement pour certains modèles) Pour la cuisinière qui est équipée d’une minuterie mécanique de 2 heures, vous pouvez l’utiliser pour régler le temps de 1-120 minutes. Lors de l’utilisation, la sonnerie doit être liquidée en tournant la minuterie d’un retour complet dans le sens des aiguilles d’une montre, puis retournez-la sur le temps désiré...
  • Page 27 Nettoyage de l’extérieur du four 1. Vous devez essuyer réguliè rement le panneau de commande, la porte du four et les parois du four en utilisant un chiffon doux et un peu de dé tergent neutre, car les liquides renversé s sur ces surfaces peuvent endommager l’émail.
  • Page 28 Remplacement de l’ampoule du four 1. Eteignez le four et débranchez-le du réseau électrique. Veillez à ce que les piè ces intérieures soient bien refroidies avant de les toucher. 2. Retirez l’abat-jour de l’ampoule (Attention: il peut ê tre rigide) en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, puis retirez également l’ampoule en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Page 29 DEPANNAGE Avant d’appeler le centre de service autorisé en cas d’une panne, référez-vous d’abord au guide de dépannage suivant. Problème Une légère odeur ou une petite Ceci est normal et s’arrêtera après une courte quantité de fumée se produit lorsque période.
  • Page 30 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Nom du fournisseur : Référence du modèle donnée par le fournisseur : ACV506 1INOX Indice d’efficacité énergétique (IEE cavité) par cavité : 104.5 Classe énergétique : Consommation d’énergie par cycle en mode d’air pulsé: Consommation d’énergie par cycle en mode conventionnel : 0.79 Nombre de cavité...
  • Page 31 CONTENT IMPORTANT SAFTY WARNING INSTALLATION SAFTY INFORMATION PRODUCT DESCRIPTION OPERATION INSTRUCTIONS CLEANING AND MAINTENANCE TROUBLE SHOOTING TECHNICAL CHARACTERISTICS...