Sony CPD-L181 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony CPD-L181
Sommaire des Matières pour Sony CPD-L181
-
Page 21: Appendix
ABLE DES MATIERES Préparation Précautions ..........................4 Identification des composants et des commandes ............5 Installation ..........................6 Mise sous tension du moniteur et de l’ordinateur ............8 Sélection du signal d’entrée ....................8 Personnalisation du moniteur Présentation du système d’écrans de menu ..............9 Sélection de la langue d’affichage à... -
Page 22: Préparation
Elimination du moniteur Pour le remplacement du tube fluorescent, consultez votre revendeur Sony. • N’éliminez pas ce moniteur avec les déchets ordinaires. Ne jetez pas ce moniteur avec les ordures ménagères. -
Page 23: Identification Des Composants Et Des Commandes
Préparation Identification des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Arrière Avant POWER MENU AUTO !º 7 Commutateur d’entrée et indicateur …1, 2 1 Commutateur et indicateur u (page 8) (alimentation) (pages 8, 17) Sélectionne le signal d’entrée de …1 ou …2. -
Page 24: Installation
Préparation Raccordement à un ordinateur Macintosh Installation Utilisez l’adaptateur Macintosh fourni. Avant d’utiliser ce moniteur, vérifiez si vous avez bien reçu les accessoires suivants : • Moniteur LCD (1) • Couvercle arrière (1) vers …1 ou …2 • Cordon d’alimentation (1) •... -
Page 25: 3E Étape: Fixation Du Couvercle Arrière
Préparation Tournez la vis pour fixer le couvercle arrière. 3e étape: Fixation du couvercle arrière Lorsque vous avez raccordé l’ordinateur et le cordon d’alimentation, installez le couvercle arrière fourni. Maintenez l’écran bien verticalement lorsque vous fixez le couvercle arrière. Accrochez le câble d’ordinateur et le cordon d’alimentation. -
Page 26: Mise Sous Tension Du Moniteur Et De L'ordinateur
Préparation Pour les utilisateurs de Windows NT4.0 Mise sous tension du moniteur et L’installation du moniteur sous Windows NT4.0 est différente de celle sous Windows 95/98 et n’implique pas la sélection du type de de l’ordinateur moniteur. Reportez-vous au mode d’emploi de Windows NT4.0 pour plus de détails sur le réglage de la résolution, le taux de Appuyez sur le côté... -
Page 27: Zoom/Smoothing
Personnalisation du moniteur Personnalisation du moniteur Avant le réglage Sélection de la langue Raccordez le moniteur et l’ordinateur et mettez-les sous d’affichage à l’écran tension. Pour obtenir les meilleurs résultats, attendez au moins Pour l’affichage des menus, vous avez le choix entre les 30 minutes avant de procéder aux réglages. -
Page 28: Réglage Automatique De L'image
Pour Windows 95/98 Cliquez sur [Utility Disk] n [Windows] n [Utility.exe]. Pour Macintosh Cliquez sur [Utility Disk] n [SONY-Utility]. Remarques • Cette fonction est destinée à être utilisée avec un ordinateur Appuyez sur la touche MENU. tournant sous Windows ou un logiciel d’interface graphique L’écran MENU apparaît. -
Page 29: Réglage De La Position De L'image
Personnalisation du moniteur Appuyez sur les touches +/– jusqu’à ce que les Réglage de la position de l’image couleurs de l’écran se soient uniformisées. Effectuez le réglage de sorte que les bandes verticales Si l’image ne se trouve pas au centre de l’écran, appuyez sur disparaissent. -
Page 30: Réglage De La Luminosité De L'image
Personnalisation du moniteur Pour régler le centrage vertical, sélectionnez V à Réglage du contraste l’aide des touches ˘/≥ et ajustez la position au moyen des touches +/–. + . . .pour déplacer l’image vers le haut. Le réglage du contraste est enregistré dans la mémoire pour –... -
Page 31: Zoom Full1
Personnalisation du moniteur Appuyez sur la touche MENU. STANDARD MENU MENU L’écran MENU apparaît. Effet de lissage standard (effet de lissage présélectionné en usine). QUITTER PHASE TEXT MENU HORLOGE Pour que les caractères apparaissent clairement (ce mode CENTRAGE convient pour les applications basées texte.) ZOOM/SMOOTHING COULEUR GRAPHICS... -
Page 32: Changement Ou Réglage De La Température De Couleur
Personnalisation du moniteur Changement ou réglage de la Changement de la position température de couleur d’affichage des écrans de menu La température de couleur est réglée par défaut sur 9300K. Vous pouvez changer la position d’affichage des écrans de Vous pouvez changer la température de couleur sur 6500K menu (par exemple, si vous voulez régler l’image derrière ou 5000K. -
Page 33: Réglage Du Rétro-Éclairage
Personnalisation du moniteur Réglage du rétro-éclairage Réglage du délai d’activation du mode d’économie d’énergie Si l’écran est trop lumineux lorsque vous employez le moniteur dans un endroit sombre, réglez l’intensité du Vous pouvez définir la durée avant laquelle le moniteur rétro-éclairage. -
Page 34: Verrouillage Des Commandes
Personnalisation du moniteur Verrouillage des commandes Réinitialisation des réglages La fonction de blocage des commandes désactive toutes les Vous pouvez réinitialiser tous les réglages et paramètres commandes sauf le commutateur u (alimentation), le aux valeurs par défaut. MENU et quelques autres touches du panneau frontal. La température de couleur est réinitialisée à... -
Page 35: Informations Complémentaires
Caractéristiques techniques Informations complémentaires Informations complémentaires Mode de consommation Consommation Indicateur u Modes présélectionnés et d’énergie électrique utilisateur ≤ 48 W Fonctionnement normal Vert ≤ 15 W Veille (1er mode) Vert et orange Ce moniteur est doté de modes présélectionnés par défaut en alternance ≤... -
Page 36: Symptômes Et Remèdes Aux Problèmes
• Si vous avez remplacé l’ancien moniteur par ce moniteur, rebranchez l’ancien moniteur et procédez comme suit. Installez la disquette Windows Monitor Information Disk/Utility Disk et sélectionnez “CPD-L181” parmi les moniteurs Sony dans l’écran de sélection des moniteurs de Windows 95/98. -
Page 37: Fonction D'autodiagnostic
Débranchez le(s) câble(s) de signal vidéo. clignotements oranges de l’indicateur u (alimentation) et informez votre revendeur Sony agréé de l’état du moniteur. Avant que le moniteur ne passe en mode d’économie Notez également la désignation du modèle et le numéro de d’énergie, appuyez sur la touche + et maintenez-la... -
Page 38: Affichage De L'écran Information
Broche n° Signal Broche n° Signal INFORMATION Rouge Masse bleu Désignation Vert (synchro DDC + 5V* MODEL : CPD-L181 Numéro de série SER NO : 1234567 composite sur Masse MANUFACTURED : 1999-52 le vert) Semaine et année de ID (masse) fabrication Bleu Données bidirectionnelles...