Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43
002-195
ACTIONKAMERA
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
ACTIONKAMERA
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
KAMERA SPORTOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
ACTION CAMERA
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
ACTIONKAMERA
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
TOIMINTAKAMERA
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
CAMÉRA AVENTURE
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
ACTIECAMERA
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Marquant 002-195

  • Page 1 002-195 ACTIONKAMERA ACTIONKAMERA BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). TOIMINTAKAMERA ACTIONKAMERA BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Page 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Page 5 ANDROID...
  • Page 43: Consignes De Sécurité

    • N’utilisez pas de carte CONSIGNES DE SÉCURITÉ mémoire formatée dans une • Ne modifiez jamais le produit autre caméra ou dans un de quelque manière que ce autre lecteur de cartes. soit. Le fabricant décline • Les données de la carte toute responsabilité...
  • Page 44 • Protégez la caméra contre CARACTÉRISTIQUES les impacts et les chocs. TECHNIQUES • Ne stockez pas la caméra en Fonctions plein soleil. Enregistrement vidéo, caméra de voiture, photo, lecture • Les nouvelles cartes mémoire Résolution des photos et les cartes contenant des 16 MP (4608 x 3456) 12 MP (4000 x 3000) données provenant d’autres...
  • Page 45: Utilisation

    Emplacement carte Micro-memory délicatement sur l’extrémité de la carte mémoire pour l’éjecter de la caméra. Port Micro USB FIG. 4 Port Micro HDMI REMARQUE ! HAUT/BAS Objectif Pour les vidéos 4K, HD ou FHD, une carte mémoire haute vitesse est nécessaire. Nous Interrupteur/sélecteur de mode recommandons une carte de classe 10.
  • Page 46: Indication Des Fonctions

    Lorsque la caméra est mise sous tension, le Wi-Fi mode enregistrement est actif. Batterie Appuyez sur le bouton de fin pour Date et heure démarrer l’enregistrement et appuyez à FIG. 6 nouveau pour arrêter l’enregistrement. Appuyez sur le bouton de sélection de mode pour passer en mode Mode mouvement photographie.
  • Page 47: Menu Photographie Et Enregistrement

    sélectionnez les options pour configurer Dans la fenêtre des paramètres, l’enregistrement ou la prise de photos. appuyez sur le bouton déclencheur pour sélectionner l’élément à modifier, puis FIG. 9 modifiez la valeur à l’aide des boutons HAUT/BAS. Menu photographie et Appuyez sur le bouton déclencheur pour valider ou sur le bouton d’alimentation enregistrement...
  • Page 48: Connexion À Un Téléviseur Hd

    CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR HD APPLICATIONS • Recherchez X-Sport Pro sur Google Play Pour transmettre l’image et le son (pour Android) afin de trouver afin qu’ils soient lus sur un téléviseur l’application et de l’installer HD, connectez une extrémité du câble conformément aux instructions.
  • Page 49: Application Ios

    et le mode mouvement. Tout en bas se trouvent trois autres options : Shoot, Media Gallery et Paramètres. Application iOS Installez l’application X-Sport Pro sur votre smartphone ou votre assistant numérique personnel. Lorsque l’installation est achevée, l’icône apparaît à l’écran. Activez le Wi-Fi sur votre téléphone iOS ou votre assistant numérique personnel et recherchez le signal sans fil AP X10000_XXXX et connectez-le à...

Table des Matières