Publicité
RO
-
Adecvat pentru copii până la vârsta de 24 luni.
-
Pozi ia cea mai de jos a păr ii inferioare este cea mai sigură. Utiliza i această pozi ie întotdeauna când copilul dumneavoastră
este la vârsta la care poate să stea, să îngenuncheze sau să se ridice inându-se cu mâna.
-
Nu lăsa i nici un obiect în arcul pentru copii, pe care copilul l-ar putea utiliza să se urce sau care reprezintă un pericol prin
sufocare sau strangulare.
-
Ave i în vedere ca toate uruburile să e strânse întotdeauna corect.
-
AVERTIZARE – Gândi i-vă la riscul focului deschis i la alte surse puternice de căldură cum ar radiatoarele electrice, sobele
încălzite cu gaz etc., din imediata apropiere a arcului pentru copii.
-
AVERTIZARE – Nu utiliza i arcul pentru copii fără partea inferioară.
-
Nu utiliza i arcul pentru copii când o piesă este ruptă, surată sau s-a pierdut. Utiliza i numai piese de schimb, care au fost
veri cate de producător.
-
Utiliza i pentru cură area suprafe elor lăcuite doar o cârpă u or umezită. Sub nicio formă nu utiliza i agen i abrazivi sau
caustici, respectiv perii dure de cură are etc.
-
Vă rugăm să nu utiliza i accesorii, care nu au fost veri cate de noi.
-
arcul pentru copii corespunde normei europene EN 12227:2010.
RS
-
Primereno za decu do 24 meseci.
-
Najniži položaj police je nasigurniji. Uvek koristite ovaj položaj čim Vaše dete bude dovoljno staro da sedi, kleći ili da
se podigne.
-
U vrtiću za igranje nemojte da ostavljate predmete, koje bi dete moglo da koristi za penjanje ili koji bi predstavljali opasnost
od gušenja ili davljenja.
-
Uvek pazite na to, da sve zavrtnje ispravno pritegnete.
-
UPOZORENJE – Mislite uvek na rizik otvorenog plamena i drugih jakih izvora vrućine kao što su to grijalice, plinske peći itd.
u neposrednoj blizini vrtića za igranje.
-
UPOZORENJE – vrtić za igranje nemojte da koristite bez podne ploče. Isti nemojte da koristite ni onda, ako je jedan dio
pukao, poderao ili se izgubio.
-
Isključivo koristite rezervne delove, koje je kontrolisao proizvođač.
-
Koristite za čišćenje lakiranih površina samo lagano vlažnu krpu. Ni u kome slučaju koristite abraziona ili korozivna sredstva
odnosno jake četke za čišćenje.
-
Nemojte molimo Vas koristiti pribor, kojeg mi nismo kontrolisali.
-
Vrtić za igranje odgovara EN 12227:2010.
SK
-
Vhodná pre deti do 24 mesiacov.
-
Najnižšia poloha dna je najbezpečnejšia. Túto polohu používajte vždy, keď je vaše dieťa už dosť staré na to, aby sedelo,
kľačalo alebo sa vyťahovalo nahor.
-
Nenechávajte v ohrádke ležať žiadne predmety, ktoré by mohlo dieťa použiť ako podložku na stúpanie alebo ktoré by
predstavovali riziko zadusenia alebo obesenia.
-
Dbajte na to, aby boli všetky skrutky vždy správne dotiahnuté.
-
VAROVANIE – Myslite na riziko otvoreného ohnňa a iných silných zdrojov tepla, ako sú elektrické žiariče, plynové pece
a podobne v bezprostrednej blízkosti ohrádky.
-
VAROVANIE – Detskú ohrádku nepoužívajte bez dna.
-
Ohrádku nepoužívajte, ak je niektorý diel rozbitý, zlomený alebo ak sa stratil. Používajte výhradne náhradné diely
testované výrobcom.
-
Na čistenie lakovaných povrchov používajte iba jemne navlhčenú utierku. V žiadnom prípade nepoužívajte práškové alebo
žieravé čistiace prostriedky, príp. kefky na čistenie a pod.
-
Nepoužívajte, prosím, príslušenstvo, ktoré nebolo nami otestované.
-
Detská ohrádka spĺňa EN 12227:2010.
SI
-
Primerno za otroke od 24 mesecev.
-
Najnižja postavitev podlage je najvarnejša. Ta položaj uporabite vedno od trenutka, ko je otrok dovolj star, da lahko sedi,
kleči ali se dvigne.
-
V stajici ne smete pustiti predmetov, ki jih otrok lahko uporabi za vzpenjanje ali ki lahko predstavljajo nevarnost zadušitve
ali davljenja.
-
Pazite, da so vsi vijaki vedno pravilno priviti.
-
OPOZORILO – imejte v mislih nevarnost, ki jo predstavljajo odprti ogenj in drugi močni vroči viri, kot sta infra peč in peč,
ogrevana s plinom itd., v neposredni bližini stajice.
-
OPOZORILO – otroške stajice ne smete uporabiti brez podlage.
-
Stajice ne smete uporabiti, če je katerikoli del razbit, zlomljen ali izgubljen. Uporabite izključno nadomestne dele, ki jih
je preizkusil proizvajalec.
-
Za čiščenje lakiranih površin uporabljajte le rahlo navlaženo krpo. V nobenem primeru ne smete uporabljati abrazivnih
ali jedkih sredstev oz. trdih ščetk za čiščenje ipd.
-
Prosimo, ne uporabljajte opreme, ki je nismo preizkusili.
-
Stajica je v skladu z EN 12227:2010.
10
Publicité
