Sommaire des Matières pour Kichler 52 RENEW DESIGNER
Page 21
KICHLER LIGHTING ® 7711 EAST PLEASANT VALLEY ROAD CLEVELAND, OHIO 44131-8010 CUSTOMER SERVICE 866.558.5706 8:00 AM TO 5:00 PM EST, MONDAY - FRIDAY 52" Renew Designer |...
Page 22
RENEW DESIGNER, 132 CM Les images du produit peuvent varier légèrement par rapport au produit réel. MANUEL D'INSTRUCTIONS Renew Designer, 132 cm | Modèle UL nº 330163 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
Page 24
TABLE DES MATIÈRES RÈGLES DE SÉCURITÉ INSTALLATION DES PALES DU VENTILATEUR OUTILS ET ÉQUIPEMENT REQUIS INSTALLATION DU LUMINAIRE À DEL INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIENT INSTALLATION DE L’ABAT-JOUR EN VERRE ET L’UTILISATION INSTALLATION DE LA PILE CONTENU DE L’EMBALLAGE MODE D’EMPLOI OPTIONS D’INSTALLATION INSTALLATION DU SUPPORT DE TÉLÉCOMMANDE SUSPENSION DU VENTILATEUR DÉPANNAGE...
Page 25
15. Toutes les vis de réglage doivent être vérifiées et resserrées Le ventilateur doit être éteint et les pales immobiles si nécessaire avant l’installation. avant d’inverser le sens de rotation des pales. | KICHLER.COM...
Page 26
INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIENT ET L’UTILISATION Lire attentivement et comprendre ces instructions d’entretien Ce très beau luminaire, fabriqué à la main, au design et d’utilisation ainsi que toutes les instructions d’installation particulièrement soigné est le résultat d’une collaboration fournies avec ce luminaire, recto et verso, avant de procéder étroite entre une vaste expertise en ingénierie, un travail au montage, à...
Page 27
F. Ensemble boule/tige de suspension vis (15), rondelles (15) G. Couvercle d’accouplement Abat-jour en verre H. Moteur du ventilateur Emballage de télécommande Luminaire à DEL 16.80 W 1) Récepteur J. Supports de pale avec vis de montage 2) Transmetteur préinstallées (5) | KICHLER.COM...
Page 28
» pour soutenir la boîte de sortie de courant. Assurez-vous Fig. 3 que l’étrier à solive que vous achetez est conçu pour une utilisation avec les ventilateurs de plafond. (Fig. 4) Boîte de sortie Fig. 4 Outlet box de courant | KICHLER.COM Renew Designer, 132 cm |...
Page 29
Washer Rondelle pales du ventilateur. Mounting screws Vis de montage (supplied with electrical box) (fournies avec la boîte électrique) Fils de 120 volts 120V wires Fig. 5 | KICHLER.COM...
Page 30
Rotule sphérique de suspension Hanger ball ACCROCHAGE DU MOTEUR Cross pin Contre-goupille Installation standard au plafond Étape 1. Faites passer les fils d’alimentation de 120 volts par l’orifice central du support de montage au plafond, comme illustré sur la Fig. 5. Ceiling canopy Pavillon de plafond Decoration ring...
Page 31
Hook Étape 6. Suspendez le ventilateur au crochet du support de montage. Assurez-vous que le pavillon est complètement fixé au crochet, Capote Canopy comme illustré dans la Fig. 9. Ceci vous permettra d’effectuer les connexions électriques. Fig. 9 | KICHLER.COM...
Page 32
(Fig. 11) Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que l’antenne noire, située à Fig. 11 l’extrémité du récepteur, reste déployée et ne s’emmêle avec aucun des fils électriques. | KICHLER.COM Renew Designer, 132 cm |...
Page 33
à ce que les fils verts et blancs Noir soient d’un côté de la boîte de sortie de courant et les fils bleus de l’autre côté. Rentrez soigneusement les connexions des fils dans la boîte de sortie. Fig. 12 | KICHLER.COM Renew Designer, 132 cm |...
Page 34
Support de Ceiling mounting Screws & Washers Vis et rondelles FINALISATION DE L’INSTALLATION DU MOTEUR montage au bracket plafond Installation standard au plafond Decoration ring Anneau décoratif Étape 1. Rentrez toutes les connexions dans la boîte de sortie au plafond. Canopy Monture Étape 2.
Page 35
Placez les encoches en trous de serrure du luminaire à DEL sur les 2 vis précédemment desserrées de la plaque d’éclairage, tournez l’ensemble d’éclairage à DEL jusqu’à ce qu’il se verrouille en place dans la section Fig. 16 Screw étroite des encoches. Fixez en serrant fermement les trois vis. (Fig. 16) | KICHLER.COM...
Page 36
INSTALLATION DE L’ABAT-JOUR EN VERRE Étape 1. Placez l’abat-jour en verre contre le luminaire et tournez-le dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il soit bien ajusté. NE PAS TROP SERRER. (Fig. 17) Light kit Luminaire Glass shade Abat-jour en verre Fig.
Page 37
Par temps frais : en sens inverse (sens horaire). Un débit d’air Fig. 21 ascendant déplace l’air chaud du plafond, tel qu’illustré sur la Fig. 21. Ce qui permet d’utiliser un réglage de chauffage plus bas sans nuire au confort. | KICHLER.COM...
Page 38
INSTALLATION DU SUPPORT Screws DE TÉLÉCOMMANDE 1. Choisissez un emplacement pour le logement mural de la télécommande. Tout emplacement situé à moins de 9 mètres (30 pi) du récepteur de la télécommande du ventilateur de plafond est requis. Choisissez un emplacement plat et à l’aide du logement mural comme guide, marquez la position des ancrages muraux.
Page 39
La télécommande Les ventilateurs de plafond équipés de systèmes à télécommande NE PEUVENT PAS être utilisés de concert avec tout fonctionne mal autre système de commande, À L’EXCEPTION d’un interrupteur mural de base MARCHE/ARRÊT, si vous le souhaitez. | KICHLER.COM...
Page 40
Kichler Lighting recommande Kichler Lighting LLC (« Kichler Lighting ») garantit que les produits suivants, catalogués de faire appel à un électricien professionnel pour toute installation et réparation de ses en tant que ventilateurs de plafond et muraux, et leurs composants, à...
Page 41
Augmentez la distance entre l’équipement et l’appareil de réception. • Branchez l’équipement dans une prise dont le circuit n’est pas le même que celui sur lequel l’appareil de réception est branché. • Consultez le revendeur ou un technicien radio/téléviseur expérimenté pour obtenir de l’aide. | KICHLER.COM...
Page 42
KICHLER LIGHTING ® 7711 EAST PLEASANT VALLEY ROAD CLEVELAND, OHIO 44131-8010 SERVICE À LA CLIENTÈLE 866 558-5706 ENTRE 8 H ET 17 H, HNE, DU LUNDI AU VENDREDI Renew Designer, 132 cm |...
Page 63
KICHLER LIGHTING ® 7711 EAST PLEASANT VALLEY ROAD CLEVELAND, OHIO 44131-8010 SERVICIO AL CLIENTE: 866.558.5706 DE LUNES A VIERNES, DE 8:00 A.M. A 5:00 P.M. (ESTE) Renew Designer de 52 plg (1.32 m) | Renew Designer de 52 plg (1.32 m) |...