Les langues disponibles

Les langues disponibles

ES
TRANSPALETA MANUAL KBF20 – KBF30
MANUAL DE USUARIO
FR
TRANSPALETTE MANUEL KBF20 – KBF30
MANUEL DE L'UTILISATEUR
PT
PORTA-PALETES MANUAL KBF20 – KBF30
MANUAL DO UTILIZADOR
|
Página 1
|
Page 13
|
Página 25
- 1 -
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KPC KBF20

  • Page 1 TRANSPALETA MANUAL KBF20 – KBF30 MANUAL DE USUARIO Página 1 TRANSPALETTE MANUEL KBF20 – KBF30 MANUEL DE L'UTILISATEUR Page 13 PORTA-PALETES MANUAL KBF20 – KBF30 MANUAL DO UTILIZADOR Página 25 - 1 -...
  • Page 13 TRANSPALETTE MANUEL KBF20 – KBF30 MANUEL DE L'UTILISATEUR Page 13 - 13 -...
  • Page 14 Merci d’avoir porté votre choix sur notre transpalette manuel de haute qualité. Il est très important de lire et de comprendre ce manuel avant la mise en fonctionnement du transpalette. Ce manuel doit être toujours disponible dans une armoire destinée à cet effet. Il faudra toujours respecter les instructions citées dans ce manuel.
  • Page 15: Utilisation

    équipement standard. Si vous avez besoin de plus d’informations, contactez votre fournisseur. Nous disposons également de transpalettes avec des spécifications qui peuvent s’adapter aux différents besoins de nos clients (par exemple : hauteur, largeur, longueur, etc.). Tableau 1 Modèle KBF20 KBF30 Charge nominale(kg) 2000KG 3000KG...
  • Page 16 3. Enlevez la goupille fendue avec les 3 4. Déplacez le guidon à la zone de la pompe et placez la goupille orifices, ensuite enlevez la goupille de à nouveau dans sa position originale. Ensuite, introduisez les sécurité. goupilles élastiques dans les deux extrémités des orifices de la goupille de sécurité.
  • Page 17 Après avoir monté l’équipement, essayez de déplacer le guidon aux différentes positions (levage, libre et descente) pour vérifier que les différents déplacements se réalisent. La vis qui se trouve en-dessous du levier, s’utilise pour ajuster le corps du transpalette. Si le corps descend immédiatement après le levage, vous devrez tourner un peu la vis dans le sens contraire aux aiguilles d’une montre.
  • Page 18: Huile Hydraulique

    Quand vous portez votre choix sur un transpalette, vous devez prendre en compte la charge nominale. Nous vous conseillons de choisir un transpalette dont la capacité de charge soit 1,25 ou 1,5 fois le poids de charge à transporter afin de prolonger la vie utile de votre machine. 7 Huile hydraulique L’huile hydraulique de la pompe doit respecter les normes de qualité...
  • Page 19: Possibles Pannes Et Solution De Problèmes

    14 Possibles pannes et solution de problèmes Sur le tableau 2, vous allez trouver les principales pannes et leurs solutions. Tableau 2 Pannes Causes Solutions fourches Ajouter de l’huile hydraulique. peuvent pas se lever Il n’y a pas assez d’huile hydraulique.
  • Page 20 15 Notes 1. Lisez ce manuel avec attention avant de mettre le transpalette en fonctionnement et familiarisez-vous avec toutes ses fonctions. 2. Si vous souhaitez faire descendre le transpalette au moyen du levier manuel, levez d’abord le levier lentement et, ensuite, baissez le transpalette lentement. Ne forcez pas le levier. Il est interdit de tirer du levier manuel avec force, car une chute soudaine pourrait endommager aussi bien le transpalette que la charge.
  • Page 21 17 Suppression des résidus Quand le transpalette arrive à la fin de sa vie utile ou si vous devez remplacer certaines de ses pièces, vous devrez manipuler ces résidus correctement. Vous pourrez apporter votre produit aux centres spécifiques de collecte différenciée tel que le spécifie la réglementation en vigueur. La suppression du produit de façon différenciée permet d’éviter des possibles conséquences négatives pour l’environnement et pour la santé.
  • Page 22 Montage final Num. Description Quantité Num. Description Quantité Support Anneau d’ajustement pour orifice Goupille élastique Axe long Support roue Bielle Écrou hexagonal interne Châssis de la fourche Connecteur Contrécrou Rondelle d’ajustement pour Volant Écrou hexagonal Couvercle antipoussière Roue double Rondelle d’ajustement pour Roulements avec rainures Contrécrou profondes...
  • Page 23 Montage de la poignée Description Quantité Num. Description Quantité. Plaque d’identification Douille de l’axe Goupille élastique Guide chaîne Roulement Chaîne Goupille élastique Rainure du boulon Goupille élastique Contrécrou Levier manuel Écrou hexagonal Guidon Douille de l’axe Plaque d’identification Ressort de torsion Roue mécanique - 23 -...
  • Page 24 Pompe Assemblage Description Quantité Num. Description Quantité Noyau de la pompe 18x97 Vis d’ajustement M10×1 Douille du ressort Rondelle combinée Anneau antipoussière Siège du boulon M10×1 Anneau obturateur Ressort de décharge 1.2×10×22 Ressort grand 5.5×48×11 Tige fermeture hydraulique Boule en acier de Φ7 Joint torique 6.9×1.8...
  • Page 25 PORTA-PALETES MANUAL KBF20 – KBF30 MANUAL DO UTILIZADOR -25-...
  • Page 37 Atteste que le transpalette Certifica que el portapaletes: Marca Marque Marca: KPC Tipo Type Tipo: KBF20 – KBF30 Número de serie Numéro de série Número de série: Conforme con los requisitos de la Directiva 2006/42/CE Conforme aux conditions requises de Directive 2006/42/CE/ De acordo com os requisitos da Diretiva 2006/42/CE.

Ce manuel est également adapté pour:

Kbf30

Table des Matières