Stanley Compulevel Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stanley Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Compulevel
  6. Manuel d'utilisation

Stanley Compulevel Manuel D'utilisation

Elevations measurement system
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
47855 CompuLevel
Compulevel
Measurement System
USER GUIDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE UTENTE
GUÍA DEL USUARIO
6/11/07
11:14
S T A
S T
A N L
N L E
E Y
Y
R
C A L
R E C
M A R
R E S
K
H O L
S C A
D
L E
Z E R
O
O N
C O M
C C O O M M
O F F
P P U U L L
P U L
E E V V E E
E V E
L L
L
Page 1
TM
EN
D
EN
F
D
I
EN
F
E
D
I
P
EN
F
E
D
I
P
EN
F
E
D
I
P
F
E
I
P
E
P
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stanley Compulevel

Sommaire des Matières pour Stanley Compulevel

  • Page 54 Monopode Câblage, unité de base Câble *Zéro pour toute référence PORTÉES AVEC dans les limites de la portée INSTALLATION UNIQUE -20’ Merci d’avoir acheté le nouveau système de mesures d’élévation STANLEY ® Compulevel 53 • Compulevel Measurement system...
  • Page 55 • Attacher une liaison série au port série intégré du COMPULEVEL pour faire du COMPULEVEL un instrument de recueillement de données puissant et capable de télécharger les mesures enregistrées...
  • Page 56 47855 CompuLevel 6/11/07 11:14 Page 55 Table des matières Notions de base du COMPULEVEL 55-58 Démarrage rapide 59 Marche/Arrêt, Pause et Zéro 60-61 FONCTIONS Echelle et résolution 62 MARQUÉES Calibrage 63 Enregistrement des données 64 Marque 65-66 Température et additionneur 67...

  • Page 57: Notions De Base Du Compulevel

    47855 CompuLevel 6/11/07 11:14 Page 56 Notions de base du COMPULEVEL suite Pour utiliser le COMPULEVEL 1) Fixez l'unité de base sur sa partie arrière à l'endroit souhaité et déroulez le câble pour couvrir l'espace à mesurer. Le câble communiquera les informations d'élévation de l'unité de base au module de mesure.

  • Page 58: Le Module De Mesure

    Page 57 Le module de mesure Le module de mesure portable, relié à l'unité de base grâce à son câble en polymère, est le composant du COMPULEVEL que vous utilisez pour effectuer les véritables mesures d'élévation. Lorsque vous effectuez des mesures, les parties arrière et inférieure du module de mesure sont les seuls côtés qui peuvent être utilisés de façon interchangeable...

  • Page 59: Bloc Numérique

    - appelées fonctions marquées - sont imprimées sur les huit touches en dessous de l'affichage sur le module de mesure. Les fonctions moins souvent utilisées ou plus complexes du COMPULEVEL – appelées fonctions cachées – sont accessibles en effectuant deux combinaisons logiques ou plus de mêmes touches.

  • Page 60: Démarrage Rapide

    à travailler en toute confiance avec toutes les fonctions du COMPULEVEL Pour effectuer de simples mesures d'élévation avec le COMPULEVEL 1) Soulevez le battant inférieur de l'unité de base, retirez le module de mesure et placez la partie arrière de l'unité...

  • Page 61: Mécanisme D'utilisation

    Fonctions marquées La section suivante décrit comment faire fonctionner les fonctions marquées du COMPULEVEL. Observez toutes les fonctions et les illustrations puis entraînez-vous à utiliser chaque fonction sur votre COMPULEVEL MARCHE/ARRÊT Appuyez momentanément sur la touche MARCHE/ARRÊT pour mettre le COMPULEVEL en marche ou pour l'éteindre.
  • Page 62 Affichage non visible Tranchée profonde et sombre Cadrage Nouvelle référence de niveau Lors de la remise à zéro au dessus… -10.00’ Affichera -10.00’ (2,5 m) en dessous Niveau de référence de départ (réglé au moment du calibrage) 61 • Compulevel Measurement system...

  • Page 63: Echelle Et Résolution

    Vous pouvez choisir l’un des trous niveaux de résolution ou de précision de mesure dans lequel travailler avec COMPULEVEL . Res 1 offre la meilleure précision, mais nécessite plus de temps pour se stabiliser pour la lecture. Res 2 offre une précision intermédiaire et prend moins de temps pour obtenir une lecture stable.

  • Page 64: Calibrage

    Calibrage COMPULEVEL devra être calibré lorsqu’un changement de température de 20°C (36°F) ou plus s’est produit après le dernier calibrage. COMPULEVEL signale à l’utilisateur qu'il est nécessaire de calibrer en faisant clignoter le mot « CAL » sur la fenêtre d'affichage du module de mesure. Le calibrage doit être fait par l’utilisateur dans le champ, dans les minutes qui suivent, comme décrit ci-dessous :...

  • Page 65: Enregistrement Des Données

    « MAX » apparaîtront sur la fenêtre d'affichage lorsque la touche REC est enfoncée momentanément. 4) Pour quitter la fonction d’enregistrement des données, gardez la touche REC enfoncée pendant deux secondes. COMPULEVEL retiendra les valeurs calculées. Elles seront remplacées par une nouvelle valeur uniquement si la touche PAUSE est enfoncée après être de nouveau entré...

  • Page 66: Marque

    1) Placez le module de mesure à l'élévation désirée. 2) Gardez la touche MARQUE enfoncée pendant deux secondes. Gardez l'unité stable jusqu'à ce que les deux lignes de la bande clignotent dans la fenêtre d’affichage. 65 • Compulevel Measurement system...
  • Page 67 47855 CompuLevel 6/11/07 11:14 Page 66 3) Déplacez le module de mesure en deçà de l’élévation désirée, à la moitié de la bande. 4) Appuyez momentanément sur la touche MARQUE tout en gardant l’unité stable pour régler le signal sonore.

  • Page 68: Fonctions Cachées

    47855 CompuLevel 6/11/07 11:14 Page 67 Fonctions cachées Les fonctions cachées du COMPULEVEL sont accessibles à partir de combinaisons logiques de deux ou plusieurs touches marquées sur le bloc numérique du module de mesure. TEMP COMPULEVEL peut afficher la température ambiante du lieu.

  • Page 69: Porter

    11:14 Page 68 Porter PORTER (CARRY) La fonction PORTER du COMPULEVEL vous permet de mesurer les élévations dans pratiquement tous les lieux, quelle que soit la distance à partir du point de référence. Pour utiliser la fonction PORTER : 1) Au point de référence de départ, gardez les touches MARQUE et ZÉRO enfoncées pendant deux secondes.

  • Page 70: Données Enregistrées

    3D, en travaillant seul ou avec un PC. DONNÉES ENREGISTRÉES Pour enregistrer les données avec COMPULEVEL 1) Gardez les touches REC et MARQUE enfoncées pendant deux secondes. Le mot « REC » commencera à clignoter dans la fenêtre d'affichage.
  • Page 71 à mesure qu'elles sont prises pour un nombre illimité de mesures. L'affichage de position (FXXX) apparaîtra une fois que la mémoire du COMPULEVEL est pleine. Gardez la touche ZÉRO enfoncée pendant deux secondes pour retourner à l'étape précédente et effacer une mesure précédente, puis appuyez momentanément et...

  • Page 72: Inspecter/Transférer Et Initialiser

    PAUSE pour un ordre décroissant. INITIALISER Cette fonction réinitialise tous les réglages faits par l'utilisateur aux valeurs par défaut (dans ce cas, COMPULEVEL doit être recalibré, voir calibrage page 63). Cette fonction renvoie également l'utilisateur de n'importe quelle fonction vers la fonction d'affichage normal.

  • Page 73: Elévation

    47855 CompuLevel 6/11/07 11:14 Page 72 Élévation ÉLÉV (ELEV) ÉLÉVATION vous permet de prérégler l'affichage de l'élévation de référence dans une échelle d’ingénieur (FT) ou métrique pour utiliser dans la fonction PORTER. Pour entrer ou sortir de la fonction ÉLÉV, gardez les touches ECHELLE et RES enfoncées ensemble pendant deux secondes.

  • Page 74: Moniteur

    11:14 Page 73 Moniteur La fonction MONITEUR peut être utilisée pour empêcher le COMPULEVEL s'éteindre pendant de longues périodes d'inactivité. Elle peut également être utilisée avec un lien en série vers le PC pour une surveillance ou une entrée des données à...

  • Page 75: Conseils Pratiques

    10 à 15 minutes. 4) Évitez de tirer, lancer, frapper le câble sans revérifier et remettre à zéro la référence. 5) Remettez rapidement à zéro et recalibrez le COMPULEVEL lorsque l'affichage –0-- ou CAL clignote. 6) Assurez-vous toujours de bien fixer l'unité de base pour éviter des mouvements pendant les mesures ;...
  • Page 76 3) N’immergez pas le module de mesure dans l'eau ou dans d'autres liquides ou gaz et évitez le contact avec des dissolvants. 4) Minimisez l'usure en nettoyant le COMPULEVEL avec un tissu humide (évitez de railler la fenêtre d'affichage) ou rincez légèrement pour retirer la boue et la poussière de l’unité...

  • Page 77: Problèmes Et Résolutions

    47855 CompuLevel 6/11/07 11:14 Page 76 Problèmes et résolutions Problème Action L’unité ne se met pas en marche ou s'éteint peu de temps après la Changer la pile mise en marche. L'unité ne se met pas en marche Retirer la pile pendant 15 et ne s'éteint pas, mais la pile est...

  • Page 78: Entretien/Assistance Produit

    STANLEY. Toute intervention sur les produits, autre que celle effectuée dans le cadre normale de l’utilisation de ces produits ou par le Service Après vente STANLEY, entraîne la nullité de la garantie.

  • Page 79: Caractéristiques Du Compulevel

    47855 CompuLevel 6/11/07 11:14 Page 78 Caractéristiques du COMPULEVEL Portée verticale : +/- 12 m (6 m au dessus et en dessous de l’unité de base) Portée horizontale : Cercle de 60 m de diamètre (30 m de câble) Portée de la fonction « Porter » : Pas de limite Portée des réglages marque et zéro : Portée verticale totale...
  • Page 132 47855 CompuLevel 6/11/07 11:14 Page 131 ©2007 THE STANLEY WORKS: www.stanleyworks.com (Issue 1 10/07)

Table des Matières