Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Vers.2
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@woerlein.com
Web: www.soundmaster.de
ITALIANO
DANSK
NORSK
SVENSKA
PL979
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER PL979SW

  • Page 23: Protection De L'environnement

    Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation  PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Assurez-vous que le câble d’alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pas le câble et ne l’endommagez d’aucune pour recyclage...
  • Page 24: Emplacement Des Commandes

    PL979 / Français Manuel d’instructions EMPLACEMENT DES COMMANDES VUE DE DESSUS Adaptateur de 45 tours 12 Écran LCD Vis d'alignement d'arrêt automatique 13 Capteur à distance Contrepoids 14 Touche VEILLE/MODE Relève-bras 15 Touche OUVRIR/FERMER Sélecteur de vitesse 16 Touche VOLUME +/- Blocage du bras de lecture 17 Touche SELECT 18 Touche d’enregistrement...
  • Page 25: Télécommande

    PL979 / Français Manuel d’instructions VUE ARRIÈRE Prise d’antenne Prise de sortie de ligne Borne de haut-parleur CORDON SECTEUR TÉLÉCOMMANDE OUVRIR FERMER ENREGISTRER / Morceau précédent VOLUME - Fonction MODE MENU SELECT P.MODE SCAN INFO Marche/Arrêt / Morceau suivant – Touche Lecture/Pause Entrée ARRÊTER VOLUME + Paramètres de l’égaliseur...
  • Page 26: Source D'alimentation

    PL979 / Français Manuel d’instructions COMMENCER ACCESSOIRES FOURNIS 2 haut-parleurs, une télécommande, un contrepoids, une antenne DAB/FM, un manuel d’instructions, plateau tournant, cache anti-poussière, tapis en tissu. SOURCE D’ALIMENTATION Ce système est conçu pour fonctionner avec du courant alternatif 100- 240V ~ 50 / 60Hz.
  • Page 27: Fonction Mémoire En Mode Dab/Fm

    PL979 / Français Manuel d’instructions Gestion de l’alimentation ERP Si personne n’enfonce la touche MARCHE/ARRÊT pour éteindre l’appareil après qu’il ait cessé de jouer, celui-ci s’éteindra automatiquement au bout d’environ 15 minutes. Appuyez sur la touche « STANDBY/MODE » de l’appareil ou la touche « »...
  • Page 28: Fonctionnement Du Cd/Mp3/Usb

    PL979 / Français Manuel d’instructions Lorsque le message «Stations puissantes uniquement» apparaît à l’écran, la recherche FM ne s’arrête que sur les stations puissantes. FONCTIONNEMENT DU CD/MP3/USB PRENDRE SOIN DES DISQUES COMPACTS Pour retirer un CD de sa boîte, appuyer sur le centre de la boîte et soulever le CD en le tenant délicatement par les bords.
  • Page 29: Saut De Morceau Et Recherche De Morceaux À Grande Vitesse En Mode Cd/Usb

    PL979 / Français Manuel d’instructions SAUT DE MORCEAU ET RECHERCHE DE MORCEAUX À GRANDE VITESSE EN MODE CD/USB 1. Pendant la lecture de CD/USB, appuyer sur la touche « » (avance rapide) ou « » (avance rapide) à plusieurs reprises, pour passer aux morceaux suivants ou précédents. Le disque commence à...
  • Page 30: Utilisation De La Platine

    PL979 / Français Manuel d’instructions UTILISATION DE LA PLATINE RÉGLER LE POIDS DE LA POINTE DE LECTURE 1. Placez le contrepoids sur le bras de lecture et poussez ou tournez aussi loin que possible (Fig. 1). 2. Ramenez le contrepoids à la marque blanche (Figure 2). 3.
  • Page 31: Enregistrement Usb

    Appuyez sur la touche « MODE » pour accéder au mode AUX IN. Insérez le câble audio (non inclus) dans la prise « AUX IN » correspondante de l’appareil. Lancez la lecture de l’appareil connecté et vous pourrez l’écouter à l’aide du PL979SW. ENREGISTREMENT USB...
  • Page 32: Supprimer L'enregistrement Usb

    PL979 / Français Manuel d’instructions 3. Appuyez sur le bouton « RECORD », l'écran affichera "Checking", puis "REC USB". 4. Appuyez à nouveau sur le bouton « RECORD » pour confirmer l'enregistrement. Puis relâchez la queue pour commencer l'enregistrement. ENREGISTREMENT DE L’ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX IN) 1.
  • Page 33: Fonction De Sourdine/Égaliseur (Eq)

    PL979 / Français Manuel d’instructions FONCTION DE SOURDINE/ÉGALISEUR (EQ) En mode de lecture, appuyez sur la touche « EQ » pour choisir parmi les différents effets sonores « POP/CLASSIC/ROCK/JAZZ/FLAT » celui que vous souhaitez. Remarque: pour obtenir l’ajustement normal, choisissez ‘FLAT’. LINE-OUT Vous pouvez connecter l'appareil à...
  • Page 34: Réinitialisation Des Réglages D'usine

    : 20 FM, 20 DAB+ mémorisées. Vitesse de la platine : 33 / 45 RPM Puissance de sortie : 2x 12W RMS Modifications techniques et erreurs d'impression réservées Copyright de Wörlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplication uniquement avec l'autorisation expresse de Woerlein GmbH...
  • Page 90 HERSTELLER / IMPORTEUR Wörlein GmbH Tel: +49 9103 71 67 0 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@woerlein.com Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...

Table des Matières