Indel B OFF TOP LOADED TL30 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Indel B Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. OFF TOP LOADED TL30
  6. Instructions d'utilisation

Indel B OFF TOP LOADED TL30 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 55

Liens rapides

Télécharger ce manuel
T L 30
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK
BRUKSANVISNINGAR
инструкции по эксплуатации
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Indel B OFF TOP LOADED TL30

Sommaire des Matières pour Indel B OFF TOP LOADED TL30

  • Page 1 T L 30 ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS D’UTILISATION INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK BRUKSANVISNINGAR инструкции по эксплуатации...
  • Page 3 T L 30 ITALIANO 3 - 17 ENGLISH 19 - 33 DEUTSCH 35 - 50 FRANÇAIS 51- 65 ESPAÑOL 67 - 81 NEDERLANDS 83 - 97 SUOMI 99 - 113 SVENSKA 115 - 129 РУССКИЙ 131 - 145...
  • Page 5 ISTRUZIONI PER L' USO OFF IS A BRAND OF INDELB...
  • Page 6 T L 30 110,5 284,5 TL30_OFF_(DC)_IM_20220131...
  • Page 21 INSTRUCTIONS FOR USE OFF IS A BRAND OF INDELB...
  • Page 22 T L 30 110,5 284,5 TL30_OFF_(DC)_IM_20220131...
  • Page 37 BEDIENUNGSANLEITUNG OFF IS A BRAND OF INDELB...
  • Page 38 T L 30 110,5 284,5 TL30_OFF_(DC)_IM_20220131...
  • Page 53 INSTRUCTIONS D'UTILISATION OFF IS A BRAND OF INDELB...
  • Page 54 T L 30 110,5 284,5 TL30_OFF_(DC)_IM_20220131...

  • Page 55: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES TENSION DE SERVICE 12 O 24 VDC R134a 0,034 kg Gaz réfrigérant et charge CFC Free (CO eq. 0,060 t) Dimensions 723 x 440 x 250 (mm) Poids net 14 Kg Puissance installée 45 W MANUEL Le manuel contient des avertissements pour signaler les dangers présents pour l'utilisateur ou des comportements particuliers à...
  • Page 56 - Ne pas exporter, déchirer ou modifier pour aucune raison que ce soit des parties de ce manuel. Malgré le soin et l'exhaustivité avec lesquels ce manuel a été rédigé, Indel B ne peut pas garantir que les informations présentes traitent de chaque événement possible associé à l'installation du produit, en cas d'incertitude, il est conseillé de contacter directement nos techniciens.

  • Page 57: Instructions Pour L'utilisation

    INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION La classe climatique est indiquée sur la plaque de données à l’intérieur de l’appareil. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE AVEC AFFICHAGE NUMÉRIQUE FONCTIONS AFFICHAGE - Allumage : Appuyer et maintenir appuyé le bouton 1 pendant 4 secondes - Arrêt (Veille) : Appuyer et maintenir appuyé le bouton 1 pendant 4 secondes. - Réglage de la température interne boutons 2 et 3.

  • Page 58: Affichage Graphique De La Séquence Pour Le Réglage Du Menu Pro

    AFFICHAGE GRAPHIQUE DE LA SÉQUENCE POUR LE RÉGLAGE DU MENU PRO TL30_OFF_(DC)_IM_20220131...
  • Page 59 OFFSET Il s'agit de la donnée qui permet d’ajuster la température visualisée sur l’écran avec la température réelle interne, le réglage pour chaque offset peut varier de -8 à +8. Après quelques heures de fonctionnement du système réfrigérant, grâce à l’insertion d’un thermomètre numérique (non fourni) à...

  • Page 60: Conseils Pour L'utilisation

    L'appareil a été conçu avec un boîtier de protection du produit en cas de basse tension de la batterie. En cas de blocage du compresseur, suivre les indications reportées dans ce manuel et/ou contacter des techniciens spécialisés ou centres d'assistance Indel B. •...

  • Page 61: Protection Pour Basse Tension

    PROTECTION POUR BASSE TENSION Pour éviter que les batteries ne se déchargent excessivement, une protection éteint le compresseur en cas de tension insuffisante et le rallume seulement quand la tension dans l'installation augmente suite au rechargement des batteries. PROTECTION DE LA BATTERIE 12VDC 24VDC NIVEAU DE LA...

  • Page 62: Avertissements Installation

    Toute modification effectuée sur le produit sans l'autorisation du fabricant sera sous la responsabilité totale de la personne qui effectuera ces changements. Les modifications effectuées sans l'autorisation d'Indel B porteront toute forme de garantie à échéance et invalideront la déclaration de conformité aux directives applicables.
  • Page 63 ATTENTION Il est interdit d’effectuer des réparations ou des interventions qui nécessiteraient le retrait des carters de protection, dans le cas où ces opérations seraient confiées à un personnel non autorisé à cet effet. ATTENTION Pour prévenir les risques de nature électrique, ne pas retirer le couvercle de la mini-unité de refroidissement. ATTENTION Ne pas utiliser d’appareils électriques à...
  • Page 64 INSTALLATION Les réfrigérateurs TL 30 ont été conçus et fabriqués exclusivement pour une installation à encastrer et conformes aux dimensions standards. Le réfrigérateur doit toujours être en position horizontale, avec les pieds en caoutchouc du compresseur en bas. Le compresseur peut fonctionner avec une inclinaison allant jusqu'à 30°. En cas d'inclinaison supérieure, le compresseur peut être endommagé.

  • Page 65: Raccordements Électriques

    VENTILATION Il est fondamental que le compresseur/condensateur situé derrière le réfrigérateur soit bien ventilé afin que l'air frais puisse entrer par le bas et passer derrière le réfrigérateur et que l'air chaud puisse sortir par le haut ou par les côtés. L’illustration montre un exemple de la manière dont le logement du réfrigérateur doit être prédisposé.

  • Page 66: Dimensions Des Câbles Électriques

    DIMENSIONS DES CÂBLES ÉLECTRIQUES Toujours utiliser des câbles de section adaptée. Le tableau ci-dessous indique les sections minimales : LONGUEUR MAX CÂBLE LONGUEUR MAX CÂBLE SECTION MM SECTION AWG � 12 V MT/FT 24 V MT/FT 2,5/8 5/16 4/13 8/26 6/19 12/39 10/33...

  • Page 67: Uniquement Pour Les Ventes Dans L'union Européenne (Ue)

    Si la ventilation est optimale, contrôler la présence de gaz dans le système, en contactant un technicien spécialisé. En cas de défauts plus complexes qui nécessitent l'assistance d'un spécialiste, contacter Indel B ou le distributeur TL 30e local. UNIQUEMENT POUR LES VENTES DANS L’UNION EUROPÉENNE (UE)
  • Page 69 INSTRUCCIONES DE USO OFF IS A BRAND OF INDELB...
  • Page 70 T L 30 110,5 284,5 TL30_OFF_(DC)_IM_19-01-2022...
  • Page 85 INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK OFF IS A BRAND OF INDELB...
  • Page 86 T L 30 110,5 284,5 TL30_OFF_(DC)_IM_20220131...
  • Page 101 KÄYTTÖOHJEET OFF IS A BRAND OF INDELB...
  • Page 102 T L 30 110,5 284,5 TL30_OFF_(DC)_IM_20220131...
  • Page 117 BRUKSANVISNINGAR OFF IS A BRAND OF INDELB...
  • Page 118 T L 30 110,5 284,5 TL30_OFF_(DC)_IM_20220131...

  • Page 133: Инструкции По Эксплуатации

    ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ OFF IS A BRAND OF INDELB...
  • Page 134 T L 30 110,5 284,5 TL30_OFF_(DC)_IM_20220131...

Table des Matières