Page 1: Table Des Matières
Form No. 3405-291 Rev B Kit liquide lave-glace Véhicule utilitaire Workman ® séries GTX/HDX/MD/HD à partir de l'année-modèle 2015 N° de modèle 130-5615 Instructions de montage Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Description Qté...
Page 2: Préparation De La Machine
Préparation de la machine Serrez les contre-écrous à un couple de 1 978 à 2 542 N·cm. Garez la machine sur un sol plat et horizontal, et serrez le frein de stationnement. Montage du réservoir de liquide Soulevez le capot ; voir le Manuel de l'utilisateur. lave-glace Élevez le plateau de chargement ;...
Page 3: Support Du Réservoir Du Lave-Glace
g036328 Figure 5 2. Raccord droit mâle 1. Raccord droit femelle g036262 Figure 3 Acheminez le flexible du kit le long du profilé de plancher et à travers l'ouverture dans le profilé 1. Support du réservoir du 3. Vis à embase (¼" x ⅝") de cadre (Figure lave-glace...
Page 4: Branchement Du Flexible À La Pompe
Reliez le kit à la pompe ; voir Branchement du flexible à la pompe (page Branchement du flexible à la pompe Sur le réservoir de liquide lave-glace, placez l'extrémité du flexible en face du raccord cannelé de la pompe du lave-glace (Figure g036333 Figure 9...
Page 5: Connexion Du Faisceau De Câblage Du Kit À La Pompe De Lave-Glace
Attachez le faisceau de câblage du kit le long du panneau de fermeture de console de pavillon et profilé du cadre et selon les besoins. du panneau de pavillon (page 11). Connexion du faisceau de câblage du kit à la pompe de lave-glace Placez le connecteur à...
Page 6: Boulon De Carrosserie (5/16" X ¾")
Remarque: Procédez avec précaution lorsque vous utilisez un poinçon ou un pointeau. g027611 g027615 Figure 17 Figure 15 1. Emplacement des trous 2. Poinçon ou pointeau 1. Boulon de carrosserie 3. Trou (réservoir de liquide 6,3 mm – panneau de (5/16"...
Page 7: Contre-Écrou (¼")
Insérez la grande extrémité du raccord cannelé au bout du flexible jusqu'à ce que le raccord soit parfaitement engagé (Figure 20). Parcours du flexible Acheminez le flexible vers la gauche de la console de pavillon, le long du joint à boudin à l'avant du cadre de la cabine (Figure 21).
Page 8: Branchement Du Faisceau De Câblage À La Console De Pavillon
g027844 Figure 24 1. Moteur de pompe de 3. Flexible g028020 lave-glace Figure 22 2. Raccord cannelé 1. Flexible 2. Montant B (cadre de cabine) Poussez le flexible sur le raccord jusqu'à ce qu'il soit parfaitement engagé dessus (Figure 24). Acheminez l'extrémité...
Page 9: Acheminement Du Faisceau De Câblage
g027842 g027835 Figure 26 1. Faisceau de pompe de 4. Montant B (cadre de lave-glace cabine) 2. Trou (console de pavillon) 5. Avant de la machine 3. Joint à boudin Acheminez le faisceau vers l'arrière, le long du profilé gauche du cadre de la cabine (Figure 26).
Page 10: Fixation Du Faisceau De Câblage Et Du Flexible
alignez-le sur le connecteur à 2 lames dans le Poussez le connecteur du faisceau sur la pompe moteur de pompe de lave-glace (Figure 28). jusqu'à ce qu'il soit parfaitement engagé (Figure 29). Fixation du faisceau de câblage et du flexible Retirez les 2 clips qui fixent le faisceau de la cabine sur le cadre avant gauche de la cabine (Figure...
Page 11: Montage Du Panneau De Fermeture De Console De Pavillon Et Du Panneau De Pavillon
g027873 Figure 32 1. Trou (panneau arrière de 2. Fixations à pression cabine) Attachez le faisceau de pompe et le flexible de lave-glace avec la partie serre-câble des g027872 fixations à pression. Figure 31 Au besoin, raccourcissez le flexible comme suit : 1.
Page 12: Contre-Écrou (5/16")
Connexion de la batterie Branchez le câble négatif de la batterie ; voir le Manuel de l'utilisateur. Abaissez le plateau de chargement ; voir le Manuel de l'utilisateur. Montage du kit liquide lave-glace g027788 Figure 34 Modèles série MD 1. Console de pavillon 2.
Page 13 Fixez le support du réservoir au support inférieur de phare à l'aide des 2 boulons à tête hexagonale à embase (¼" x ⅞") que vous avez retirés à l'opération 3 (Figure 37). Serrez les 2 boulons à un couple de 79 à 147 N·cm.
Page 14 g027791 Figure 39 1. Flexible 4. Montant A (côté conducteur) 2. Trou (console de pavillon) 5. Avant de la machine g444052 Figure 40 3. Joint à boudin 1. Trou – montant A (côté 3. Aile conducteur) Faites passer l'extrémité libre du flexible par 2.
Page 15 Branchement du faisceau de avec installé à l'opération Parcours du flexible (page 13). câblage à la console de pavillon Faites passer l'extrémité du faisceau de la pompe de lave-glace qui est dotée du connecteur à 2 broches par le trou dans la console de pavillon (Figure 42).
Page 16: Fixation Du Faisceau De Câblage
Acheminez le faisceau vers l'avant, entre l'aile et la colonne de direction (Figure 44 Figure 45). Acheminez le faisceau de la pompe de lave-glace à l'intérieur vers le réservoir de liquide lave-glace, et alignez le faisceau sur le connecteur à 2 lames du moteur de la pompe de lave-glace (Figure 45).
Page 17: Fixation À Pression
g027885 Figure 48 g027888 Figure 49 1. Fixation à pression 2. Trou (cadre de cabine) 1. Attache-câble 4. Faisceaux (faisceau de cabine et faisceau de Attachez le faisceau de cabine, le faisceau de pompe de lave-glace) pompe de lave-glace et le flexible avec la partie 2.
Page 18: Utilisation
Utilisation Utilisation du lave-glace Utilisation de la commande d'essuie-glace/lave-glace • Appuyez sur le haut de la commande d'essuie-glaces/lave-glace pour actionner les essuie-glaces (Figure 51). g444056 Figure 50 g027882 1. Flexible 4. Aile Figure 51 2. Faisceau de pompe de 5. Maître-cylindre 1.
Page 19 g027883 Figure 52 1. Bouchon 3. Niveau de remplissage - 25 mm 2. Goulot de remplissage 4. Eau ou liquide lave-glace (réservoir de lave-glace) Versez de l'eau ou du liquide lave-glace dans le goulot de remplissage du réservoir jusqu'à 25 mm du haut du réservoir (Figure 52).
Page 20 La méthode de transmission sera électronique. Cet équipement ne sera pas mis en service avant d'avoir été incorporé dans les modèles Toro agréés conformément à la Déclaration de conformité associée et à toutes les instructions, ce qui permettra de le déclarer conforme à...

Toro 130-5615 Instructions De Montage

Manuels Connexes pour Toro 130-5615

Sommaire des Matières pour Toro 130-5615

Table des Matières