Linea 2000 DOMO DO9207I Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DO9207I
Handleiding
Mode d'emploi
Gebrauchsanleitung
Instruction booklet
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Návod k použití
Návod na použitie
Roomijsmachine
Sorbetière
Eismaschine
Ice cream maker
Máquina para hacer helados
Macchina per gelato
Zmrzlinovač s kompresorem
Zmrzlinovač s kompresorom
PRODUCT OF
Table des Matières
Manuels Connexes pour Linea 2000 DOMO DO9207I
Sommaire des Matières pour Linea 2000 DOMO DO9207I
- Page 1 DO9207I Handleiding Roomijsmachine Mode d’emploi Sorbetière Gebrauchsanleitung Eismaschine Instruction booklet Ice cream maker Manual de instrucciones Máquina para hacer helados Istruzioni per l’uso Macchina per gelato Návod k použití Zmrzlinovač s kompresorem Návod na použitie Zmrzlinovač s kompresorom PRODUCT OF...
- Page 2 Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia.
- Page 13 GARANTIE Cher client, Tous nos produits sont soumis à des contrôles qualité stricts avant d’être proposés à la vente. Si vous deviez toutefois rencontrer un problème avec votre appareil, nous le déplorons vivement. Dans ce cas, nous vous invitons à prendre contact avec notre service à la clientèle. Nos collaboratrices se feront un plaisir de vous aider ! +32 14 21 71 91 info@linea2000.be...
-
Page 14: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l’utilisation de tout appareil électrique. · Lisez ces consignes très attentivement. Conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. · Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d’emballage et les éventuels autocollants promotionnels. - Page 15 · Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l’appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile. · Le cordon d’alimentation doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux normes et standards locaux. ·...
-
Page 16: Panneau De Commande
PARTIES Ouverture de remplissage avec couvercle Couvercle transparent Cuve amovible Cuve fixe Mélangeur Écran LCD Panneau de commande Ventilation Cuiller à glace 10. Verre doseur PANNEAU DE COMMANDE Écran LCD Bouton de POWER Bouton : tournez au bouton pour régler le temps Tournez vers la gauche pour diminuer le temps et vers la droite pour l’augmenter. -
Page 17: Utilisation
UTILISATION PRÉPARATION DES INGRÉDIENTS Préparez les ingrédients suivant la recette que vous voulez suivre. Versez la préparation dans la cuve amovible. · Attention: le volume total des ingrédients ne peut pas dépasser 800-1000 ml. La crème glacée se dilate encore lors de la rotation. ·... -
Page 18: Fonction De Réfrigération Prolongée
Si vous souhaitez arrêter ou redémarrer le mélangeur en cours de fonctionnement, appuyez brièvement sur le bouton START/STOP. Le compresseur continue toutefois de réfrigérer. Pour arrêter complètement l’opération et revenir en condition initiale de base, maintenez le bouton de MENU enfoncé pendant plus de 3 secondes. Lorsque le temps programmé... -
Page 19: Crème Glacée Préparation À Froid
RECETTES CRÈME GLACÉE PRÉPARATION À FROID · 3 dl de lait · 150 g de sucre · 2 dl de crème fraîche · 3 jaunes d’oeufs · une pincée de sel Battez (de préférence au mixer) les jaunes d’oeufs et de sucre afin d’obtenir un mélange crémeux. -
Page 20: Glace Au Chocolat
GLACE AU CHOCOLAT · 120 g de chocolat noir · 0,5 l de lait entier · 75 g de sucre · 3 jaunes d’œufs · 2 c. à s. de miel liquide Fouettez les jaunes d’œuf et le sucre jusqu’à obtenir un mélange mousseux. Faites chauffer le lait, le chocolat et le miel à... -
Page 21: Glace Au Citron
· 1/2 dl de crème fraîche · une pincée de sel Mélangez les fruits avec la moitié du sucre. Battez le blanc d’oeuf en neige. Ajoutez le lait, la crème fraîche, le reste du sucre et le sel. Mélangez bien le tout, puis versez-le dans la machine à... -
Page 22: Sorbet Au Fruits
SORBET AU FRUITS · 400 à 500 g de fruits au choix · 1 dl d’eau · 100 g de sucre Mixez les fruits, ajoutez-y l’eau et le sucre. Filtrez le mélange si vous le souhaitez. Versez le tout dans la machine à crème glacée. Temps de préparation: +/- 60 minutes. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ·... - Page 84 über: webshop.domo-elektro.be or scan here: oder hier scannen: of scan hier: ou scannez ici: LINEA 2000 bvba - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63...