Hama 00053135 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hama Manuels
  4. Stick PCs
  5. 00053135
  6. Notice d'utilisation
Hama 00053135 Notice D'utilisation

Hama 00053135 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
W I R E L E S S
L A N
WLAN USB Stick 150 Mbps
f
Notice d'utilisation
00053135

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hama 00053135

Sommaire des Matières pour Hama 00053135

  • Page 1 W I R E L E S S L A N WLAN USB Stick 150 Mbps Notice d‘utilisation 00053135...

  • Page 2: Table Des Matières

    Hama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Page 3: Introduction

    à l'état modifié, est seulement possible sur autorisation écrite du fabricant. Hama concède à l'acheteur le droit à titre non exclusif d'utiliser le logiciel ci-joint pour exploiter l'appareil . Le titulaire de la licence est autorisé à...

  • Page 4: Avertissements

    âme et conscience . Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages survenus en cas de non-respect de la présente notice, d'utilisation non conforme, de réparations inappropriées, de modifications non autorisées ou d'utili- sation de pièces de rechange interdites . 00053135...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    . Eliminez les matériaux d'emballage non nécessités conformément aux directives locales en vigueur . INDICATION ► Conservez l'emballage original pendant la période de garantie de l'appareil afin de pouvoir l'emballer de manière conforme en cas de garantie . 00053135...

  • Page 6: Description

    Contrôlez le contenu de l'emballage pour en vérifier l'intégralité et l'absence de dommages visibles . Signalez dans les plus brefs délais une livraison incomplète ou endommagée à votre fournisseur/com- merçant . Eléments de l'appareil 1 Boîtier 2 Connecteur USB 00053135...

  • Page 7: Del De Fonctionnement

    Au moins 256 Mo de RAM et 50 Mo de mémoire libre sur le disque dur . ● Un lecteur CD . INDICATION ► Si vous voulez raccorder d'autres ordinateurs au WLAN, il vous faut d'autres clés USB WLAN . 00053135...

  • Page 8: Brancher/Débrancher L'appareil

    . ► Quittez tous les programmes ouverts afin de garantir que toutes les données d'application soient enregistrées . ► Arrêtez correctement votre ordinateur avant de retirer la clé USB WLAN . 00053135...

  • Page 9: Installation Sous Windows

    . Les différences sont expliquées dans des indications séparées . ► Dans les différents systèmes d'exploitation, il est possible de mo- difier la présentation des menus et des dossiers. Les illustrations suivantes se réfèrent à l'état de livraison du système d'exploitation respectif . 00053135...
  • Page 10 (B) . ‹ Si vous désirez arrêter l'installation, appuyez sur le bouton « Exit / Beenden / Terminer » (C). INDICATION ► Les exemples suivants se réfèrent à la sélection de la langue « Allemand ». 00053135...
  • Page 11 Reader gratuit se trouvant sur le CD . Pour y parvenir, sélectionnez le bouton (D) . ‹ Pour télécharger des pilotes actualisés du site Web de Hama, cliquez sur le bouton (C) . ‹ Pour retourner à la page de démarrage, cliquez sur le bouton ( E) .
  • Page 12 Marquez "Je suis d'accord avec les conditions de la présente convention de licence" . ‹ Cliquez sur le bouton « Continuer ». ‹ Marquez "Installer le pilote et Hama WLAN Utility" . ‹ Cliquez sur le bouton « Continuer ». 00053135...
  • Page 13 Installation sous Windows ‹ Marquez "Programme de configuration Hama Wireless LAN". ‹ Cliquez sur le bouton « Continuer ». ‹ Cliquez sur le bouton „Installer“ pour démarrer l'installation . 00053135...
  • Page 14 . INDICATION ► Ici, selon le système d'exploitation, plusieurs composants sont installés . Une fois l'installation terminée, l'ordinateur doit être redémarré . ‹ Cliquez sur le bouton « Terminer » pour quitter l'installation et pour redémarrrer l'ordinateur . 00053135...

  • Page 15: Installation Sous Mac Os X

    . ► Enregistrez les données des applications ouvertes et quittez tous les programmes d'application en cours . ► Si une autre version du logiciel de pilotage et de configuration est déjà installée sur l'ordinateur, commencez par la désinstaller . 00053135...

  • Page 16: Logiciel De Configuration

    Les illustrations suivantes se réfèrent à l'état de livraison du système d'exploitation respectif . ‹ Branchez la clé USB Hama WLAN sur un port USB 2 .0 libre et démarrez l'ordinateur . ‹ Après avoir complètement chargé le système d'exploitation, insérez le CD-ROM de pilote dans le lecteur .

  • Page 17: Configuration Sous Windows

    Configuration sous Windows Configuration sous Windows Démarrage du programme de configuration Le programme de configuration « Hama Wireless LAN Utility » peut être ouvert de différentes manières : ■ Démarrez le programme par le chemin Démarrer -> Programmes -> Hama Wireless LAN -> Hama Wireless LAN Utility ■...

  • Page 18: Configuration

    Configuration sous Windows Description du programme de configuration Ci-après sont décrites les parties du programme de configuration « Hama Wireless LAN Utility ». Le programme démarre avec les affichages suivants: – Afficher l'aperçu du réseau – Afficher les informations sur la connexion –...

  • Page 19: Vue Détaillée „Aperçu Du Réseau

    Affiche les informations du point d'accès. Etablit une connexion avec le réseau sans fil sélectionné. Si le réseau est chiffré, une fenêtre s'ouvre pour l'entrée des informations informations de chiffrement . 00053135...

  • Page 20: Informations Sur La Connexion

    Affiche le chiffrement sélectionné actuel de la transmission de données . Type de réseau: Type de la connexion réseau : infrastructure pour la connexion à un routeur / point d'accès Ad-Hoc destiné aux connexions directes vers un autre appareil compatible WLAN . 00053135...

  • Page 21: Statistique

    Statistique Dans la vue détaillée « Statistique » sont affichés des détails sur les statistiques d'émission et de réception ‹ Cliquez sur le bouton „Statistique“ dans le coin supérieur gauche . Réinitialiser Remet tous les compteurs à zéro . 00053135...

  • Page 22: Vue Détaillée « Profil

    Importer un profil déjà créé. Exporter le profil sélectionné (p.ex. pour une sauvegarde des données) . Connexion rapide avec des routeurs ou des points d'accès qui prennent en charge l'éta- blissement rapide de connexions par l'inter- médiaire de la fonction WPS . 00053135...

  • Page 23: Configurer Le Profil

    Cette sélection est uniquement disponible pour un réseau connecté . Un numéro de canal fixe entre 1 et 13 doit être configuré pour la connexion . Annuler l'édition . Retourner à la fenêtre précédente . Continuer vers la fenêtre suivante . 00053135...
  • Page 24 être établie . Vous pouvez choisir entre: TKIP et AES. Code du réseau WPA clé pré-parta- Entrez ici le code de réseau pour l'authen- gée: tification WPA-PSK que vous avez reçu de l'administrateur réseau . 00053135...
  • Page 25 ASCII (tout caractère quelconque) . Clé WEP: Entrez ici la clé WEP: WEP 64 bits ASCII exige 5 caractères WEP 64 bits Hex exige 10 caractères WEP 128 bits ASCII exige 13 caractères WEP 128 bits Hex exige 26 caractères 00053135...

  • Page 26: Wi-Fi Protected Setup

    WPS . Deux procédés d'établissement de la connexion sont pris en charge : ■ Procédé d'entrée de numéro PIN (PIN) ■ Procédure pression de touche (par bouton WPS) 00053135...
  • Page 27 Lorsque le nom du routeur ou du point d'accès est connu, celui-ci peut être présélectionné dans la liste des appareils compatibles WPS . ► Dans la documentation de votre routeur ou point d'accès compati- ble WPS, veuillez lire comment le code PIN doit y être entré . 00053135...
  • Page 28 été trouvé . INDICATION ► La recherche du routeur ou du point d'accès peut durer jusqu'à une minute . ► Dans la documentation de votre routeur ou point d'accès compatible WPS, veuillez lire où se trouve le bouton PBC . 00053135...

  • Page 29: Etablir La Connexion Wlan

    Etablir la connexion WLAN Etablir la connexion WLAN Etablir la connexion avec le dispositif « Hama Wireless LAN Utility » Afin d'établir une liaison vers un réseau Wireless LAN, veuillez procéder comme suit : ‹ Démarrez le programme de configuration « Hama Wireless LAN Utility ».
  • Page 30 Wireless LAN. ‹ Cliquez sur le bouton „Continuer“ . ‹ Entrez le code réseau pour le réseau . Vous recevrez ces données de la personne ayant configuré le réseau Wireless LAN. ‹ Cliquez sur le bouton „Continuer“ . 00053135...

  • Page 31: Désinstallation

    Pour désinstaller le pilote et le programme de configuration, veuillez procéder comme suit : ‹ Ouvrez le programme de désinstallation sous Démarrer -> Program- mes -> Hama Wireless LAN -> Uninstall . ‹ Validez l'interrogation de sécurité par Oui . Le pilote et le programme de configuration sont désinstallés.

  • Page 32: Configuration Sous Mac Os X

    à un interface USB 2 .0 et que la carte d'interface USB 2 .0 ait été installée correctement dans votre système . Après que la clé USB WLAN de Hama a été reconnue correctement, la fenêtre suivante s'ouvre: ‹...
  • Page 33 .ex . „802 .11n WLAN“ ou „USB-Ethernet“ . Pour ce faire, marquez celle dont vous n'avez pas besoin et cliquez ensuite sur „-“ . ‹ Cliquez ensuite sur le bouton "Appliquer" pour terminer la configura- tion du système . 00053135...

  • Page 34: Configuration

    Configuration sous Mac OS X Démarrage du programme de configuration Pour configurer l'adapteur HAMA WLAN vous pouvez utiliser le Wireless Utility (utilitaire sans fil) compris dans la fourniture. Celui-ci est exécuté automatiquement lors du démarrage . S'il n'est une fois pas visible, cli- quez dans le Dock sur le symbole "Ralink"...

  • Page 35: Configuration Rapide

    Entrez le code réseau pour le réseau . Vous recevrez ces données de la personne ayant configuré le réseau Wireless LAN. INDICATION ► Pour plus d'informations sur les types de chiffrement possibles, veuillez vous reporter au chapitre Chiffrement des données . 00053135...

  • Page 36: Créer Des Profils

    à l'onglet Profils et y démarrez le dialogue en appuyant sur le bouton ADD . ‹ Donnez un nom à votre profil (Profil Name). ‹ Sous SSID vous sélectionnez à partir d'une liste les réseaux aux- quels vous voulez vous connecter . 00053135...

  • Page 37: Configurer Le Chiffrement Des Données

    ► Vous trouverez les indications relatives au chiffrement dont vous avez besoin pour configurer la méthode d'authentification respec- tive sur votre routeur/point d'accès ou vous les obtiendrez de la personne qui a installé et configuré le LAN sans fil. 00053135...
  • Page 38 à 128 bits détermine la longueur de la clé à entrer . chiffrement Nombre de Exemple caractères WEP 64 bits ASCII j31n! WEP 64 bits hex . 231074a6ef WEP 128 bits ASCII 13 urlaub2006!+0 WEP 128 bits hex . 231074a6b9773ce43f91a5bef3 00053135...
  • Page 39 63 caractères maximum; il est permis d'utiliser des lettres (A à Z), des chiffres et des signes de ponctuation . Pour HEX, on peut utiliser 64 caractères, l'utlisation étant limitée aux caractères suivants: 0 à 9 et a à f . 00053135...

  • Page 40: Résolution Des Problèmes

    ? disponibles, mais il est impossi- – Le chiffrement des don- ble d'établir une connexion . nées est-il correct ? – Le code du réseau est-il correct (respecter l'écriture en majuscules/ minuscules ) ? 00053135...
  • Page 41 Passez à un autre canal . téléphones DECT, les de temps à autres . appareils Bluetooth ou d'autres émetteurs . INDICATION ► Si vous ne réussissez pas à résoudre le problème avec les actions précitées, veuillez vous adresser au Conseil produit Hama . 00053135...

  • Page 42: Annexe

    . 7 g par USB ; aucune autre alimentation électrique Alimentation électrique nécessaire Plage de température ambiante (fonctionne- 0 - 40 °C ment) Plage de température -25 - 65 °C ambiante (rangement) Humidité de l'air 95% maxi (non condensant) 00053135...

  • Page 43: Informations D'assistance Et Contact

    : produktberatung@hama .de Indications sur la déclaration de conformité CE Par la présente, Hama GmbH & Co.KG déclare que cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres réglementations applicables de la directive 1999/5/CE . Vous trouverez la déclaration de conformité...
  • Page 44 Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
  • Page 45 Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.
  • Page 46 Urządzenia można we Francji użytkować tylko w zamkniętych pomieszczeniach! Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe właściwe postanowienia dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest na stronie www.hama.com Hama GmbH &...

Table des Matières