1. Manuels
  2. Marques
  3. Aircalo Manuels
  4. Chauffages à air
  5. OPAL Série
  6. Manuel d'installation, utilisation et entretien

Aircalo OPAL Série Manuel D'installation, Utilisation Et Entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour OPAL Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION,
UTILISATION ET ENTRETIEN
AEROTHERME GAZ
OPAL
2021
ErP
ready

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aircalo OPAL Série

Sommaire des Matières pour Aircalo OPAL Série

  • Page 1 MANUEL D'INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN AEROTHERME GAZ OPAL 2021 ready...
  • Page 2 Les droits des dépositaires légitimes des marques enregistrées dans cette publication sont protégés. Afin d'améliorer la qualité de ses produits, Aircalo se réserve le droit de modifier, sans préavis, les données et le contenu de ce Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Adduction gaz combustible ........p. 29 Introduction ..................p. 4 Évacuation des produits de combustion ....p. 31 Destinataires ..............p. 4 Canalisation de l'air ............p. 34 Dispositif de contrôle ............ p. 4 4 Installation électrique ............p. 34 II Symboles et définitions ............p. 4 Mises en garde ...............

  • Page 4: Iintroduction

    100 aérothermes OPAL. SAV = Service Après-Vente agréé Aircalo. Premier allumage = opération de mise en service de l'appareil Autorisation externe = dispositif de contrôle générique (par ex.
  • Page 5 Mises en garde toute sécurité. à la terre efficace, correctement reliée à l'appareil et ef- „ Ne pas laisser utiliser l'appareil par des enfants ou des fectuée conformément aux normes en vigueur. personnes ayant des capacités physiques, sensorielles Flux d'air ou psychiques réduites, ou ayant un manque de connais- sance et d'expérience.

  • Page 6: Conformité

    Mises en garde Le présent Manuel d'installation, d'utilisation et d'entre- Installations de chauffage. ▶ tien doit toujours accompagner l'appareil et doit être re- Sauvegarde de l'environnement et évacuation fumées. ▶ mis au nouveau propriétaire ou à l'installateur en cas de ▶ Sécurité...

  • Page 7: Caractéristiques Et Données Techniques

    Caractéristiques et données techniques CARACTÉRISTIQUES ET DONNÉES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES c'est-à-dire quand les échangeurs sont chauds, afin d'éviter l'émission d'air frais dans la pièce, et il s'éteindra quand les 1.1.1 Gamme disponible échangeurs sont froids. La direction du jet d’air peut être orientée verticalement au Les aérothermes OPAL sont disponibles en trois variantes: moyen des ailettes mobiles de la grille.

  • Page 8: Dimensions

    Caractéristiques et données techniques DIMENSIONS 1.2.1 Aérothermes hélicoïdes 1.2.1.1 OPA15/OPA20 Figure 1.1   Dimensions 400 (*) 176 (*) Raccord d'évacuation des fumées Thermostat de sécurité Entrée de l'air comburant Plaque aveugle d'évacuation des fumées, alternative à l'évacuation sur Entrée câble d'alimentation l'arrière (1) Raccord gaz 3/4"...
  • Page 9 Caractéristiques et données techniques 1.2.1.2 OPA30 Figure 1.2   Dimensions 370 (*) 405 (*) Raccord d'évacuation des fumées Thermostat de sécurité Entrée de l'air comburant Plaque aveugle d'évacuation des fumées, alternative à l'évacuation sur Entrée câble d'alimentation l'arrière (1) Raccord gaz 3/4" M Plaque aveugle pour l'accès au thermostat de ventilation Porte thermoformée Trous de fixation à...
  • Page 10 Caractéristiques et données techniques 1.2.1.3 OPA40 Figure 1.3   Dimensions 370 (*) 405 (*) Raccord d'évacuation des fumées Thermostat de sécurité Entrée de l'air comburant Plaque aveugle d'évacuation des fumées, alternative à l'évacuation sur Entrée câble d'alimentation l'arrière (1) Raccord gaz 3/4" M Plaque aveugle pour l'accès au thermostat de ventilation Porte thermoformée Trous de fixation à...
  • Page 11 Caractéristiques et données techniques 1.2.1.4 OPA50 Figure 1.4   Dimensions 620 (*) 405 (*) Raccord d'évacuation des fumées Thermostat de sécurité Entrée de l'air comburant Plaque aveugle d'évacuation des fumées, alternative à l'évacuation sur Entrée câble d'alimentation l'arrière (1) Raccord gaz 3/4" M Plaque aveugle pour l'accès au thermostat de ventilation Porte thermoformée Trous de fixation à...
  • Page 12 Caractéristiques et données techniques 1.2.1.5 OPA60 Figure 1.5   Dimensions 810 (*) 405 (*) 1119 Raccord d'évacuation des fumées Thermostat de sécurité Entrée de l'air comburant Plaque aveugle d'évacuation des fumées, alternative à l'évacuation sur Entrée câble d'alimentation l'arrière (1) Raccord gaz 3/4" F Plaque aveugle pour l'accès au thermostat de ventilation Porte thermoformée Trous de fixation à...
  • Page 13 Caractéristiques et données techniques 1.2.1.6 OPA80 Figure 1.6   Dimensions 1010 (*) 405 (*) 1060 1100 1319 1017 Raccord d'évacuation des fumées Thermostat de sécurité Entrée de l'air comburant Plaque aveugle d'évacuation des fumées, alternative à l'évacuation sur Entrée câble d'alimentation l'arrière (1) Raccord gaz 3/4"...
  • Page 14 Caractéristiques et données techniques 1.2.2 Aérothermes centrifuges 1.2.2.1 OPA30 C Figure 1.7   Dimensions 370 (*) 405 (*) 1031 Raccord d'évacuation des fumées Thermostat de sécurité Entrée de l'air comburant Plaque aveugle d'évacuation des fumées, alternative à l'évacuation sur Entrée câble d'alimentation l'arrière (1) Raccord gaz 3/4"...
  • Page 15 Caractéristiques et données techniques 1.2.2.2 OPA40 C Figure 1.8   Dimensions 370 (*) 405 (*) 1072 Raccord d'évacuation des fumées Thermostat de sécurité Entrée de l'air comburant Plaque aveugle d'évacuation des fumées, alternative à l'évacuation sur Entrée câble d'alimentation l'arrière (1) Raccord gaz 3/4" M Plaque aveugle pour l'accès au thermostat de ventilation Porte thermoformée Trous de fixation à...
  • Page 16 Caractéristiques et données techniques 1.2.2.3 OPA50 C Figure 1.9   Dimensions 580 469 620 (*) 405 (*) 1138 Raccord d'évacuation des fumées Thermostat de sécurité Entrée de l'air comburant Plaque aveugle d'évacuation des fumées, alternative à l'évacuation sur Entrée câble d'alimentation l'arrière (1) Raccord gaz 3/4"...

  • Page 17: Aérothermes Avec Soufflage Vertical

    Caractéristiques et données techniques 1.2.2.4 OPA80 C Figure 1.10   Dimensions 1010 (*) 405 (*) 1067 1113 1180 1072 1319 1017 1113 1359 Raccord d'évacuation des fumées Thermostat de sécurité Entrée de l'air comburant Plaque aveugle d'évacuation des fumées, alternative à l'évacuation sur Entrée câble d'alimentation l'arrière (1) Raccord gaz 3/4"...

  • Page 18: Composants

    Caractéristiques et données techniques Figure 1.11   Position des pattes des aérothermes avec soufflage vertical Pattes de suspension verticale Écart des pattes de suspension supérieures Écart des pattes de suspension inférieures Tableau 1.1   Écart des pattes de suspension verticale Modèle OPA30 V OPA40 V OPA50 V COMPOSANTS 1.3.1 OPA15/OPA20...
  • Page 19 Caractéristiques et données techniques 1.3.2 OPA30/OPA40/OPA50/OPA60/OPA80 Figure 1.13   Composants internes Tableau électrique Coffret de commande, réglage et contrôle de flamme Bornier Vanne gaz Thermostat de sécurité Transformateur d’allumage Souffleur Électrodes d'allumage et de détection Pressostat différentiel Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien – OPAL...

  • Page 20: Schéma Électrique

    Caractéristiques et données techniques SCHÉMA ÉLECTRIQUE 1.4.1 OPA15/OPA20 Figure 1.14   Schéma électrique Ground Control panel 230V~50Hz CV Condensateur du ventilateur Souffleur Relais interne de modulation Transformateur d'allumage M1 Thermostat de sécurité Ventilateur M4 Coffret de commande, réglage et contrôle de flamme Autorisation externe (non fourni) Q1 Électrovanne gaz Contact pour la gestion des niveaux de puissance...
  • Page 21 Caractéristiques et données techniques 1.4.2 OPA30/OPA40/OPA50/OPA60/OPA80 Figure 1.15   Schéma électrique 230V~50Hz FUSE 11 12 Ground Control panel 21 20 CV Condensateur du ventilateur RP8 Sonde ionisation Relais interne de modulation Souffleur M1 Thermostat de sécurité Transformateur d'allumage M2 Thermostat de ventilation V1-V2 Ventilateur M4 Coffret de contrôle de flamme...

  • Page 22: Modes De Fonctionnement

    Caractéristiques et données techniques MODES DE FONCTIONNEMENT contact 27 fermé: puissance maximale ▶ contact 27 ouvert: puissance minimale ▶ L'aérotherme OPAL peut fonctionner sur deux niveaux de puis- sance du brûleur (maximum et minimum), en maintenant la vi- CONTRÔLES - COMMANDES tesse du ventilateur constante.

  • Page 23: Thermostat Programmable Numérique

    Visualisation des valeurs et configuration des paramètres de Pour la gestion de l'autorisation externe au fonctionnement l'aérotherme. (contact Z9), Aircalo propose sur demande des différents mo- Configuration du point de consigne chauffage et ventilation ▶ dèles de thermostats avec et sans horloge, énumérés ci-dessous.

  • Page 24: Données Techniques

    Caractéristiques et données techniques DONNÉES TECHNIQUES Tableau 1.2   Données techniques Modèles avec ventilateur hélicoïde (soufflage vertical V) OPA15 OPA20 OPA30 OPA40 OPA50 OPA60 OPA80 Fonctionnement pour le chauffage nominal (1013 mbar - 15 °C) (1) 15,5 20,5 28,0 38,3 49,0 69,0 84,0 Débit calorifique minimale (1)

  • Page 25: Transport Et Positionnement

    Le mur ou la structure sur laquelle on veut installer l'ap- semble abimer, prendre des photos, refuser la livraison pareil doit être porteur ou toutefois en mesure de sou- et contacter Aircalo. tenir son poids. „ Après avoir retiré l'emballage, vérifier le parfait état de l'appareil, qui doit être complet.

  • Page 26: Distances Mininums

    Transport et positionnement Pour obtenir le maximum de confort et de performance du sys- Pour une meilleure distribution de la chaleur, dans le cas ▶ tème, il est conseillé de respecter les règles suivantes: d'installation de plusieurs unités, créer des flux d'air chaud alternés (voir Figure 2.1 ...

  • Page 27: Console De Fixation Murale

    Transport et positionnement 2.4.2.2 Aérothermes centrifuges CONSOLE DE FIXATION MURALE La mise en place des aérothermes avec ventilateur centrifuge 2.5.1 Console de fixation murale devra tenir compte de la position du conduit d'air chaud. Ce der- nier devra être de bonnes dimensions et contrôlé en fonction du débit d'air et de la hauteur du ventilateur centrifuge (Paragraphe Figure 2.4  ...

  • Page 28: Kit Ipn Pour Console De Fixation Murale

    Transport et positionnement Figure 2.6   Orientation des oblongs Figure 2.8   Régler l'horizontalité à l'aide du tendeur OPA 30-40 2.5.2 Kit IPN pour console de fixation murale OPA 15-20-50-60-80 Le kit IPN permet le montage d'un aérotherme sur une poutre métallique verticale. 1. Fixer les 2 rails sur la poutre IPN à l'aide des 4 écrous lon- Orientation des oblongs: gueur 75 + crapauds (trous oblongs contre la poutre IPN - •...

  • Page 29: Installation Hydraulique

    Installation hydraulique Figure 2.10   Pattes de suspension de l'aérotherme pour montage au plafond Pattes de suspension verticale INSTALLATION HYDRAULIQUE MISES EN GARDE ▶ 3/4" F (modèles OPA60, OPA80) sur le côté arrière, à gauche (voire les schémas dimensionnels 3.1.1 Mises en garde générales dans le Paragraphe 1.2 ...

  • Page 30: Kit De Raccordement Gaz

    Installation hydraulique Tableau 3.1   Pression gaz du réseau Pression d’alimentation gaz [mbar] Catégorie Pays de destination G25.1 G25.3 G2.350 produit AL, BG, CH, CY, CZ, DK, EE, FI, GR, HR, IT, LT, LV, MK, NO, RO, SE, SI, SK, TR 2H3B/P AT, CH AL, BG, CH, CZ, ES, GB, GR, HR, IE, IT, LT, LV, MK, PT, SI, SK, TR 2H3P...

  • Page 31: Tuyaux Verticaux Et Condensation

    Installation hydraulique 3.2.6 Tuyaux verticaux et condensation OPA30 958 OPA40 958 Les tuyaux de gaz verticaux doivent être pourvus d'un si- ▶ OPA50 958 phon et d'une évacuation de la condensation qui peut se OPA60 958 former à l'intérieur du tuyau. OPA80 958 Si nécessaire, isoler le tuyau.
  • Page 32 Installation hydraulique Figure 3.3   Installation type B23 avec tuyau fumées en toiture OPA15, OPA20, OPA30, OPA40, OPA50, OPA60, OPA80 OPA30 V, OPA40 V, OPA50 V Kit cheminée toiture Rallonge monotube (rallonge à additioner) Solin d'étanchéité (non fourni) Tableau 3.3   Données pour installation type B23 cheminée étanche toiture OPA15 OPA20 OPA30...
  • Page 33 Installation hydraulique Figure 3.5   Installation type C13 ventouse murale OPA60, OPA80 OPA60, OPA80 Dépassement extérieur minimum Divergent 80/130 mm Collecteur Ø 130/200 mm Terminal mural Ø 130/200 mm Adaptateur mâle/mâle Ø 80 mm Tuyau flexible Ø 80 mm Éléments concentriques Ø 130/200 mm (rallonges, coudes), non compris dans le kit de base Tableau 3.4  ...

  • Page 34: Canalisation De L'air

    Installation électrique Figure 3.7   Installation type C13 ventouse toiture OPA50, OPA50 V, OPA60, OPA80 OPA50, OPA60, OPA80 OPA50 V Terminal toiture Ø 130/200 mm Collecteur 80-130 -> Ø 130/200 mm Coude à 90° Ø 130 mm Divergent 80/130 mm Adaptateur mâle/mâle Ø 80 mm Tuyau flexible Ø...

  • Page 35: Circuits Électriques

    Installation électrique ALIMENTATION ÉLECTRIQUE L'installation doit être conforme aux normes en vigueur applicables, selon le Pays et la localité d'installation, en 4.3.1 Ligne d'alimentation matière de sécurité, de conception, de réalisation et d'entretien des circuits électriques. Prévoir (à la charge de l'installateur) une ligne protégée mono- phasée (230 V 1-N 50 Hz) avec: L'installation doit en outre être conforme aux prescrip- Câble type H05 VVF 3x1,5 mm...
  • Page 36 Installation électrique 2. Retirer les ponts 27 et 28 du bornier interne (Paragraphe Tableau 4.1   Raccordement du thermorégulateur OTRG007 1.4  p. 20 ). Thermorégulateur OTRG007 CAB650 OPAL 3. Utiliser câble CAB650 7x1 mm² (disponibile en option avec Ligne Marron longueur 5 m). Neutre Bleu 4.
  • Page 37 Installation électrique Figure 4.3   Raccordement du thermostat programmable numérique OCDS008 Thermorégulateur OTRG007 Thermostat programmable numérique OCDS008 4.4.3 Logiciel Genius OSWR000 pour la 1. Accéder au bornier de raccordement J4 sur le thermorégu- télécommande des aérothermes lateur OTRG007. 2. Utiliser câble 2x0,5 mm² torsadé non blindé. Le logiciel Genius OSWR000 pour la télécommande des aéro- 3.

  • Page 38: Gestion De La Modalité Été/Hiver

    Installation électrique Figure 4.4   Raccordement convertisseur USB/RS485 Signal A Thermorégulateur OTRG007 Signal B Convertisseur USB/RS485 4.4.4 Autorisation externe Figure 4.5   Raccordement de l'autorisation externe pour le démarrage/ arrêt de l'aérotherme Selon le fonctionnement que l'on souhaite obtenir, il faut disposer: Dispositif d'autorisation (ex. thermostat, minuterie, interrup- ▶...

  • Page 39: Thermostat À Deux Étages

    Installation électrique des niveaux de puissance de l'aérotherme possible d'utiliser un thermostat, positionné de façon approprié, 1. Accéder au tableau électrique de l'appareil conformément à pour permettre le fonctionnement du ventilateur de l'appareil la Procédure 4.2  p. 35 . seulement (avec le brûleur éteint), en tant que destratificateur. 2.

  • Page 40: Emplacement Du Système De Contrôle

    Installation électrique Figure 4.9   Schéma de raccordement de plusieurs appareils avec un programmateur et plus thermostats d'ambiance FUSE FUSE FUSE 4.4.5 Emplacement du système de contrôle (lampes, flux d'air chaud de l'appareil même, etc.). Si possible, pas sur des parois donnant sur l'extérieur pour ▶...

  • Page 41: Premier Allumage

    être effectué que par une entreprise qualifiée. L'utilisateur N'EST PAS autorisé à effectuer ces opéra- Si le SAV Aircalo relève des non-conformités, l'utilisateur/instal- tions, sous peine d'annulation de la garantie. lateur est tenu d'effectuer les éventuelles interventions correc- tives demandées par le SAV Aircalo.
  • Page 42 Premier allumage 9. Démarrer l'aérotherme avec le dispositif de contrôle prévu éventuellement la valeur de CO dans ces conditions en agis- a cet effet. sant sur la vis de réglage throttle. 10. Après environ 2 minutes de l'allumage du brûleur il est pos- 19.
  • Page 43 Premier allumage Tableau 5.1   Tableau de réglage de la vanne gaz OPA15 Pré-réglage vis Pression offset Pourcentage de CO dans les fumées Pression du réseau Throttle Offset nominal Débit calorifique minimum Débit calorifique nominal Type mbar tours tours -10 ½ -3 ¾ ouvert à...

  • Page 44: Changement De Gaz

    Premier allumage 5.2.2 OPA60/OPA80 Se rappeler de rétablir le contact 27 (bornes L-C) en position d'origine ou interrompre le forçage manuel du niveau de puissance minimum une fois les opéra- Figure 5.2  p. 44 tions de vérification terminées. 1. Si l'appareil est en marche, l'arrêter depuis le système de contrôle.
  • Page 45 Premier allumage des paramètres de combustion, selon les indications su au nouveau type de combustible utilisé pour alimenter Paragraphe 5.2  p. 41 . l'appareil. Le Tableau 5.8  p. 45 suivant montre le diamètre et le code des injecteurs pour les différents modèles d'aérotherme, selon le Contrôler que le tuyau d'adduction du gaz convienne type de gaz utilisé.

  • Page 46: Conduction Ordinaire

    Conduction ordinaire 5.3.2 OPA60/OPA80 Figure 5.4   Remplacement du Venturi pour OPA15 Comment effectuer le changement de gaz (Figure 5.5  p. 46 ) 1. Couper l'alimentation électrique et gaz. 2. Enlever le tuyau gaz (A) et retirer le joint d'étanchéité (B). 3. Dévisser les quatre vis de fixage (C) de la bride gaz (D) et l'en- lever sans perdre ou endommager le joint torique (E).

  • Page 47: Efficacité

    Conduction ordinaire Ne pas démarrer/arrêter l'appareil avec l'interrupteur Lors d’un premier allumage ou bien après une période d'alimentation électrique. Cela peut être mauvais et dan- d’arrêt prolongé, la présence d’air dans la canalisation gereux pour l'appareil et pour l'installation. gaz peut amener à faire une nouvelle tentative d’allu- mage jusqu’à...

  • Page 48: Mises En Garde

    Entretien 5-6 du bornier de l'unité. Pour une anomalie temporaire et provisoire, une réinitialisa- ▶ Si un voyant lumineux est raccordé à ce contact, ce dernier tion peut être suffisante. s'éclaire à la fermeture du contact, en signalant la présence du ▶...

  • Page 49: Recherche De Pannes

    (probables pertes de charge excessives). convenable de checher les causes de surchauffe de l'ap- 10. Après 40 secondes du démarrage du souffleur, vérifier que pareil. En cas d'arrêts fréquents, contacter le SAV Aircalo. les électrodes d'allumages font des étincelles. S'il n'y a pas d'étincelles: „...
  • Page 50 Entretien périodes d'inutilisation 1. Ouvrir le robinet du gaz et contrôler qu'il n'y ait pas de fuites; si on sent une odeur de gaz, fermer le robinet du Avant de réactiver l'appareil, le responsable/agent de gaz, ne pas actionner de dispositifs électriques et de- maintenance de l'installation doit avant tout: mander l'intervention de personnel qualifié.

  • Page 51: Fiche De Produit

    E cacité énergé que saisonnière pour le 78,1 chau age des locaux Coordonnées de AIRCALO, 14 Avenue Cassiopée, 33160 Saint-Médard-en-Jalles contact (*) Non requis pour les appareils de chau age électriques à air chaud. Figure 8.2 Tableau 9 Exigences en ma ère d'informa on pour les appareils de chau age à air chaud Modèle(s): Informa ons d'iden...
  • Page 52 E cacité énergé que saisonnière pour le 78,0 chau age des locaux Coordonnées de AIRCALO, 14 Avenue Cassiopée, 33160 Saint-Médard-en-Jalles contact (*) Non requis pour les appareils de chau age électriques à air chaud. Figure 8.4 Tableau 9 Exigences en ma ère d'informa on pour les appareils de chau age à air chaud Modèle(s): Informa ons d'iden...
  • Page 53 E cacité énergé que saisonnière pour le 78,0 chau age des locaux Coordonnées de AIRCALO, 14 Avenue Cassiopée, 33160 Saint-Médard-en-Jalles contact (*) Non requis pour les appareils de chau age électriques à air chaud. Figure 8.6 Tableau 9 Exigences en ma ère d'informa on pour les appareils de chau age à air chaud Modèle(s): Informa ons d'iden...
  • Page 54 E cacité énergé que saisonnière pour le 78,0 chau age des locaux Coordonnées de AIRCALO, 14 Avenue Cassiopée, 33160 Saint-Médard-en-Jalles contact (*) Non requis pour les appareils de chau age électriques à air chaud. Figure 8.8 Tableau 9 Exigences en ma ère d'informa on pour les appareils de chau age à air chaud Modèle(s): Informa ons d'iden...
  • Page 55 E cacité énergé que saisonnière pour le 78,0 chau age des locaux Coordonnées de AIRCALO, 14 Avenue Cassiopée, 33160 Saint-Médard-en-Jalles contact (*) Non requis pour les appareils de chau age électriques à air chaud. Figure 8.10 Tableau 9 Exigences en ma ère d'informa on pour les appareils de chau age à air chaud Modèle(s): Informa ons d'iden...
  • Page 56 Rendement d'émission 93,8 s, ow E cacité énergé que saisonnière pour le 78,0 chau age des locaux Coordonnées de AIRCALO, 14 Avenue Cassiopée, 33160 Saint-Médard-en-Jalles contact (*) Non requis pour les appareils de chau age électriques à air chaud.
  • Page 60 14 Avenue Cassiopée 33160 Saint-Médard-en-Jalles Tel: 05 56 70 14 00 Fax: 05 56 70 14 09 M 43-07-21 Toutes les caractéristiques de performances sont présentées dans la notice commerciale disponible en libre-service sur www.aircalo.fr.

Ce manuel est également adapté pour:

Opa15Opa20Opa30Opa40Opa50Opa60 ... Afficher tout

Table des Matières