Page 1
SCART LINK 2.4GHz Wireless Audio / Video SENDER System THE INVISIBLE INTERCONNECT BETWEEN YOUR DVD AND FLAT SCREEN! Transmitter SL18T/VS600T Receiver SL08R/VS600R ST18IR Remote CONTROL EXTENDER User guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Användarmanual Guide utilisateur Guía del usario Istruzioni per l'uso...
Page 29
élément du kit de transmission. Aucun composant du kit ne peut faire l’objet d’une réparation par l’utilisateur. Si vous versez du liquide sur le récepteur, débranchez-le du secteur, afin d’éviter tout risque d’électrocution d’incendie, et consultez un technicien qualifié. P/N 033000=14053A rev. 01-12-06 SCART Link...
Page 30
Le constructeur ne saurait accepté la responsabilité pour des dommages additionnel autre que ceux couverts par la garantie légale. Contenu du Pack Transmetteur SL18/VS600: 1x Transmetteur SL18T/VS600E (Transmitter), 1x Récepteur SL08R/VS600R (Receiver) 1x Retour infrarouge ST18IR (InfraRed extender) 2x alimentations externes AC/DC 230V / 6VDC 1x Câble extension infrarouge avec 3 LEDs (3 appareils A/V)
Page 31
Comment marche le Transmetteur Sans Fil SL18T/VS600 Le schéma représente l’installation classique du transmetteur SL18T/VS600, schéma gauche : 2 appareils A/V (exemple : 1 récepteur satellite et 1 lecteur DVD relié au transmetteur SL18T/VS600E. Schéma droite : le récepteur sans fil est relié au téléviseur, le renvoi infrarouge renvoie les commandes des appareils à...
5. Allumer le téléviseur et, a l’aide de la télécommande d’origine ou universelle, appuyez sur la touche d’enclenchement de la source Péritel (généralement A/V, SCART ou Péritel). Rappel : le transmetteur et l’émetteur doivent être positionnés sur le même canal ! P/N 033000=14053A rev.
Page 33
Les boutons Marche/Arrêt (ON/OFF) de l’émetteur et le récepteur sont positionnés correctement ? • Les alimentations externes sont branchées dans une prise 230V alimentée ? • Les appareils source sont allumés (lecteur DVD, récepteur SAT/TNT, VCR,...) ? P/N 033000=14053A rev. 01-12-06 SCART Link...
Si nécessaire, consultez votre revendeur pour d'autre suggestion. Le fabriquant n'est en aucun cas responsable des problèmes générés en cas de modifications non autorisées de l'équipement. De telles modifications peuvent annuler le droit qu'a un utilisateur à utiliser cet équipement. P/N 033000=14053A rev. 01-12-06 SCART Link...
Anforderungen und anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EC. Hierbij verklaart X10 Europe, 3 Rue de Penthièvre - 75008 Paris - France dat het toestel SL18/VS600 SCART LINK in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG Nous, X10 Europe, 3 Rue de Penthièvre - 75008 Paris - France, déclarons que le...