TrimmerPlus BV720r Manuel De L'opérateur
Manuels Connexes pour TrimmerPlus BV720r
Sommaire des Matières pour TrimmerPlus BV720r
- Page 1 Blower/Vacuum BV720r OPERATOR'S MANUAL FOR QUESTIONS, CALL 1-800-345-8746 in U.S. or 1-800-668-1238 in CANADA www.TrimmerPlus.com IMPORTANT MANUAL DO NOT THROW AWAY...
- Page 13 Souffleuse/Aspirateur BV720r MANUEL DE L'UTILISATEUR SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, APPELEZ LE 1-800-345-8746 aux ÉTATS-UNIS, ou le 1-800-668-1238 au CANADA Site web : www.TrimmerPlus.com MANUEL IMPORTANT À NE PAS JETER...
-
Page 14: Informations Relatives À L'entretien
Tous droits réservés. Cet appareil comporte les éléments suivants : TrimmerPlus est une marque déposée de • Accessoire de souffleuse/aspirateur BV720r MTD SOUTHWEST INC • Ensemble du tube de soufflage INFORMATIONS RELATIVES À L'ENTRETIEN • Ensemble du tube d'aspirateur et du sac d'aspirateur Tout entretien effectué... -
Page 15: Avant L'utilisation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ • • Évitez de créer une source d'allumage pour le LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS carburant déversé. Ne démarrez pas le moteur avant que les vapeurs de carburant ne se soient dissipées. AVERTISSEMENT : suivez soigneusement les •... -
Page 16: Pendant L'utilisation De L'appareil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Si vous heurtez ou happez un corps étranger, arrêtez le PENDANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL moteur immédiatement et vérifiez que rien n'a été • Tenez les visiteurs, surtout les enfants et les animaux endommagé. Réparez tout dommage éventuel avant de familiers à... -
Page 17: Symboles De Sécurité Et Internationaux
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SYMBOLES DE SÉCURITÉ ET INTERNATIONAUX Ce manuel d’utilisation décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux pouvant apparaître sur ce produit. Consulter le manuel d’utilisation pour les informations concernant la sécurité, l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien et les réparations. SYMBOLE SIGNIFICATION •... -
Page 18: Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil
CONSIGNES DE SÉCURITÉ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC L’APPAREIL APPLICATIONS Avec l'accessoire de souffleuse/aspirateur : • Vitesse de l'air de 195 km/h (120 miles/h) max. permettant de nettoyer de larges surfaces. • Conversion facile de la souffleuse en aspirateur. • Tube de gros diamètre permettant une collecte facile des débris. -
Page 19: Conversion En Aspirateur
INSTRUCTIONS DE MONTAGE REMARQUE : votre appareil est livré entièrement CONVERSION EN SOUFFLEUSE monté en tant que souffleuse. Les instructions ci- 1. Retirez le sac d'aspirateur. dessous permettent de convertir l'appareil de 2. Fixez le tube de soufflage à l'extrémité du tube souffleuse en aspirateur. -
Page 20: Montage Du Coupleur
MODE D'EMPLOI MONTAGE DU COUPLEUR REMARQUE : alignez le bouton de déclenchement avec le renfoncement-guide pour faciliter l'installation Le système TrimmerPlus permet d'utiliser ces (Fig. 5). accessoires en option : Cultivateur ......GC720r Bouton de déclenchement... -
Page 21: Conseils D'utilisation
MODE D'EMPLOI CONSEILS D'UTILISATION REMARQUE : déplacez l'appareil en un mouvement de va-et-vient lent par-dessus les débris à aspirer ou souffler. REMARQUE : pour aspirer un gros tas de débris, procédez de l'extérieur vers l'intérieur du tas. Ne forcez pas le tube de succion dans le tas de débris car cela pourrait boucher l'appareil. -
Page 22: Entreposage
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS ENTREPOSAGE ACCESSOIRES/PIÈCES DE RECHANGE Ens. de sac d’aspirateur ....791-180108 • Vérifiez l’appareil avant de le ranger pour vous assurer Ens. de tube d’aspirateur ....753-1215 qu’il est en bon état de fonctionnement. -
Page 23: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES ACCESSOIRE DE SOUFFLEUSE/ASPIRATEUR Poids de l'accessoire : ............. . .10,1 kg (4,6 lb) Capacité... -
Page 24: Garantie
à l’exportation. MTD SOUTHWEST INC MTD se réserve la droit de modifier ou d’améliorer la conception de tout produit TrimmerPlus sans assumer 550 N. 54th Street l’obligation de modifier tout produit d’une fabrication plus ancienne. - Page 25 Sopladora/Aspiradora BV720r MANUAL DEL OPERADOR SI TIENE PREGUNTAS, LLAME AL 1-800-345-8746 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en CANADÁ www.TrimmerPlus.com ESTE MANUAL ES IMPORTANTE NO LO DESCARTE...