Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
55,88 cm (22") CCTV LCD Monitor
Best.-Nr. 2100156
Operating Instructions
55.88 cm (22") CCTV LCD monitor
Item No. 2100156
Notice d'emploi
Moniteur LCD CCTV 55,88 cm (22'')
N° de commande 2100156
Gebruiksaanwijzing
55,88 cm (22") CCTV LCD monitor
Bestelnr. 2100156
Seite 2 - 14
Page 15 - 27
Page 28 - 40
Pagina 41 - 53
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Sygonix SY-4200312
- Page 28 Table des matières Page Introduction ................................29 Explication des symboles ..........................29 Utilisation prévue ...............................30 Contenu ................................30 Caractéristiques et fonctions ..........................30 Consignes de sécurité ............................31 a) Généralités ..............................31 b) Appareils connectés ............................31 c) Sécurité électrique ............................32 d) Personnes et produit ...........................32 e) Piles/batteries ..............................33 Éléments de fonctionnement ..........................33 Mise en place et montage ..........................34 Connexion ................................34...
-
Page 29: Introduction
1. Introduction Chers clients, Nous vous remercions de l'achat du présent produit. Ce produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérative- ment respecter ce mode d’emploi ! Ce mode d’emploi fait partie intégrante du produit. Il contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit. Tenez compte de ces remarques, même en cas de cession de ce produit à un tiers. Conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter à tout moment ! Pour toute question technique, veuillez vous adresser à: France (email) :... -
Page 30: Utilisation Prévue
3. Utilisation prévue Le produit sert à afficher l'image de différentes sources. Il peut afficher des signaux vidéo analogiques et numériques de ports HDMI, VGA ou Standard NTSC/PAL, par exemple à partir d'un ordinateur, d'une caméra de surveillance ou d'un enregistreur vidéo numérique. Ce produit possède deux entrées AV analogiques, une entrée VGA et une entrée pour signal HDMI. Le contrôle s’effectue via les touches sur le moniteur ou la télécommande fournie. L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans des locaux fermés ; l’utilisation en plein air est interdite. Il convient d'éviter impérativement tout contact avec l'humidité, par ex. dans une salle de bain. Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Toute utilisation autre que celle décrite précédemment risque d’endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incor- recte peut être source de dangers tels que les courts-circuits, les incendies, l’électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Ne donnez le produit à un tiers qu’accompagné de son mode d’emploi. -
Page 31: Consignes De Sécurité
6. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage corporel ou maté- riel résultant du non-respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce mode d’emploi. -
Page 32: Sécurité Électrique
c) Sécurité électrique • La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible. • Seul le bloc d'alimentation fourni doit être utilisé comme source de tension. • Comme source de tension pour le bloc d'alimentation, utilisez uniquement une prise de courant en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau d'alimentation public. -
Page 33: Piles/Batteries
e) Piles/batteries • Respectez la polarité lors de la mise en place de la pile. • Retirez la pile de l’appareil si vous avez l’intention de le laisser inutilisé pendant longtemps, afin d’éviter les risques de fuites. Les fuites de liquide de piles endommagées peuvent provoquer des brûlures en cas de contact avec la peau. Il est donc conseillé d’utiliser des gants de protection adéquats pour ma- nipuler les piles endommagées. • Gardez les piles hors de portée des enfants. Ne laissez pas les piles sans surveillance, car elles risquent d’être avalées par des enfants ou des animaux domestiques. -
Page 34: Mise En Place Et Montage
8. Mise en place et montage • Reliez le socle au moniteur. Encliquetez le verrou du moniteur dans le socle. • Placez le moniteur sur une surface stable et plane. Afin de garantir une bonne circulation de l'air, gardez une distance de 10 cm entre l'appareil et tous les obstacles environnants (ex : murs, meubles ou autres appareils). • Vous pouvez également monter le moniteur sur une surface verticale comme par exemple un mur au moyen d'une fixation VESA (non fournie). Les 2 trous situés au dos de l'appareil, en bas, servent à cet usage. Ils suffisent au montage du moniteur étant donné... -
Page 35: Mise En Service
Mise en service a) Allumer/éteindre le moniteur • Appuyez sur la touche marche/arrêt (7) du moniteur ou de la télécommande (G). La LED d'alimentation (1) s'al- lume en bleu. b) Télécommande A Flèche Bas B Touche MENU C Flèche gauche D Flèche Haut E Touche FREEZE F Touche PICTURE G Touche marche/arrêt... -
Page 36: Fonctions Des Touches
d) Fonctions des touches Moniteur Télécommande Fonction Touche Auto/Source Touche INPUT Changer d’entrée de signal vidéo (HDMI,VGA,V-IN1,V-IN2). Appuyez sur la touche « input » de la télécommande pour changer de signal d’entrée. ∧ ∨ Appuyez sur la touche « », « » de la télécommande pour sélectionner l’entrée de signal, < >... - Page 37 Échelle Régler le rapport d'aspect (au choix : PLEIN, 4:3). (non appliqué sur VGA) Mode image Sélectionner un mode d'image (au choix : utilisateur, normale, naturel, dynamique). (non appliqué sur VGA) Réglages OSD (AV1/AV2 et VGA/HDMI) Langue Choisissez ici la langue du menu. Position H Modifier la position horizontale de la correction d'image. Position V Modifier la position verticale de la correction d'image. Durée Déterminer la durée de l'ajustement du menu à l'écran. Transparence Déterminer la transparence de l'ajustement du menu à...
-
Page 38: Guide De Dépannage
12. Guide de dépannage Problème Cause possible Dépannage La luminosité de l'écran est trop Réglage incorrect des paramètres Réglez la <Luminosité> ou le élevée ou trop faible. d'images <Contraste> dans <Couleur>. Pas de son et pas de réglage du Raccordements audio incorrects Vérifiez si le câble audio est inséré volume. correctement. La télécommande ne fonctionne Voie de signal bloquée, pile dans la Visez le récepteur du moniteur pas. -
Page 39: Élimination Des Déchets
14. Élimination des déchets a) Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. À la fin de sa durée de vie, mettez l’appareil au rebut conformément aux dispositions légales en vigueur. Retirez les piles / batteries éventuellement insérées et éliminez-les séparément du produit. b) Piles/batteries Le consommateur final est légalement tenu de rapporter toutes les piles/batteries usagées (ordonnance relative à l’élimination des piles/batteries usagées) ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères. Les piles/batteries contenant des substances toxiques sont marquées par le symbole ci-contre, qui signifie qu’elles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd pré- pondérant sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb (la désignation se trouve sur les piles/batteries, par ex. -
Page 40: Bloc D'alimentation
Contraste ............1000:1 Angle de vue .............170º horizontal, 160º vertical Temps de réponse ..........8 ms Format vidéo .............PAL/NTSC Espacement entre les pixels ......0,282 (H) x 0,282 (V) mm Rétroéclairage ..........Edge LED Mode d'affichage ..........Blanc normal Conditions de fonctionnement/de stockage ..-10 à +60 °C, 10 - 90 % humidité relative (sans condensation) Dimensions (l x h x P) ........510 x 315 x 42 mm (sans le socle) Poids .............. - Page 56 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.