Westinghouse W-046 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Westinghouse Manuels
  4. Lumière d'extérieur
  5. W-046
  6. Guide d'utilisation
Westinghouse W-046 Guide D'utilisation

Westinghouse W-046 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Please write model number here for future reference: / Veuillez noter le numéro de mod-
èle aux fins de référence ultérieure: / Por favor, incluya el número del modelo aquí para
futura referencia:
Owner's Manual
Guide d'utilisation
Manual del Usuario
Outdoor Lighting Fixture
Installation Instructions
Instructions d'installation
Appareil d'éclairage pour utilisation extérieure
Instrucciones para la insalación
de la lámpara para exteriores
W-046
081011

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Westinghouse W-046

Sommaire des Matières pour Westinghouse W-046

  • Page 1 Appareil d'éclairage pour utilisation extérieure Instrucciones para la insalación de la lámpara para exteriores W-046 081011 Please write model number here for future reference: / Veuillez noter le numéro de mod- èle aux fins de référence ultérieure: / Por favor, incluya el número del modelo aquí para...

  • Page 2: Warranty Information

    If this fixture fails for any reason covered by this warranty, simply return the fixture with a copy of the original sales receipt, freight prepaid and Westinghouse Lighting, at its option, shall repair or replace the fixture or refund the purchase price.

  • Page 3: Mounting Instructions

    MOUNTING INSTRUCTIONS CAUTION: For fixtures labeled for outdoor and wet location use, provide a water-tight seal between the fixture and the mounting surface by using silicone or similar caulking. NOTE: Underwriters Laboratories (UL) does not require all fixtures to have ground wires. These fixtures meet all UL specifications.
  • Page 4 FIGURE 2. FIGURE 3. CONVENIENCE *FIXTURE FITTER (B) *FIXTURE FITTER (A) OUTLET (D) COVER PLATE (C) SHEET PHOTO METAL ELECTRIC SCREWS (E) CONTROL (A) *SUPPLY WIRE POST (C) *SUPPLY POST (B) *NOT SUPPLIED WIRE *NOT SUPPLIED PHOTO ELECTRIC CONTROL WIRING (FIGURE 2.) CAUTION: Do not exceed 1000 watts for photoelectric control.

  • Page 5: Les Instructions D'assemblage De L'appareil D'éclairage Pour Utilisation Intérieure

    (voir fig. 1). GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS Cet appareil d'éclairage Westinghouse est assorti d’une garantie de 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication, qui entre en vigueur à partir de la date d'achat. La présente garantie se substitue à...

  • Page 6: Instructions De Raccordement

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE MISE EN GARDE: Pour les appareils munis d'une étiquette indiquant qu’ils peuvent être installés dans des endroits humides et à l’extérieur, effectuez un joint étanche entre l'appareil électrique et la surface de montage, à l'aide d'un produit de calfeutrage à base de silicone ou similaire. NOTA: Underwriters Laboratories (UL) n’exige pas que tous les appareils d’éclairage comportent des fils de mise à...

  • Page 7: Raccordement De L'interrupteur Photo-Électrique

    FIGURE 2. *NON FOURNI FIGURE 3. *PIECE D’AJUSTEMENT DE *PIECE D’AJUSTEMENT DE PRISE DE L’APPAREIL D’ECLAIRAGE (A) L’APPAREIL D’ECLAIRAGE (B) COURANT (D) PLAQUE DU COUVERCLE (C) INTERRUPTEUR AUTO PHOTO- TARAUDEUSE (E) *FIL D’ALIMENTATION ELECTRIQUE (A) ELECTRIQUE *FIL D’ALIMENTATION PIED (B) ELECTRIQUE PIED (C) *NON FOURNI...
  • Page 8 Si este artefacto sufre un desperfecto causado por cualquiera de las razones cubiertas por esta garantía, simplemente envíe el artefacto con una copia del comprobante original de compra, franqueo prepago, y Westinghouse Lighting, a su criterio, reparará o reemplazará el artefacto o le reintegrará el precio de compra.

  • Page 9: Instrucciones De Cableado

    INSTRUCCIONES DE MONTAJE ADVERTENCIA: Para artefactos marcados para uso en exteriores y para ubicación en lugares húmedos, selle herméticamente la unión entre el artefacto y la superficie de montaje usando silicona o algún material para enmasillado similar. NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.
  • Page 10 FIGURA 2. FIGURA 3. *ENCASTRE DEL ARTEFACTO (B) *ENCASTRE DEL ARTEFACTO (A) TOMACORRIENTE DE CONVENIENCIA CUBIERTA PROTECTORA (C) ROJO BLANCO NEGRO BLANCO NEGRO TIERRA TORNILLOS DE CONTROL METAL FOTOELECTRICO (A) ENCHAPADO (E) *CABLE DE ALIMENTACION POSTE (C) *CABLE DE POSTE (B) *NO INCLUIDO ALIMENTACION *NO INCLUIDO...

  • Page 11: Ordering Parts

    CLEANING AND CARE To clean, wipe fixture with soft cloth. Clean glass with mild soap. Spray from chemical cleaners can discolor the finish of fixture. Extend-A-Finish Laquer Conditioner, Item#70295, is recommended once a year to clean, condition, and protect fixture. Do not use scouring pads, powders, steel wool or abrasive paper to clean this fixture. NOTE FOR FIXTURES THAT ARE SOLID BRASS: Your hand-crafted, solid brass lighting fixture has been coated with a durable, baked-on acrylic lacquer which gives maximum protection against the weather.
  • Page 12 Westinghouse Lighting Corporation Philadelphia, Pa. 19154-1029, U.S.A. Westinghouse Lighting Corporation, a Westinghouse Electric Corporation licensee. www.westinghouselighting.com “Westinghouse” and “You can be sure...if it’s Westinghouse” are registered trademarks of Westinghouse Electric Corporation. © 2011 WESTINGHOUSE LIGHTING CORPORATION...

Ce manuel est également adapté pour:

081011

Table des Matières