Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Schmutzwasserpumpe
F
Mode d'emploi d'origine
Pompe eaux usées
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa per acque refl ue
NL
Originele handleiding
Vuilwaterpomp
E
Manual de instrucciones original
Bomba de agua sucia
P
Manual de instruções original
Bomba de água suja
2
Art.-Nr.: 41.704.81
Anl_GH_DP_5225_N_SPK2.indb 1
Anl_GH_DP_5225_N_SPK2.indb 1
GH-DP 5225 N
I.-Nr.: 11012
25.09.12 16:54
25.09.12 16:54
Publicité
Manuels Connexes pour EINHELL HOME GH-DP 5225
Sommaire des Matières pour EINHELL HOME GH-DP 5225
- Page 1 GH-DP 5225 N Originalbetriebsanleitung Schmutzwasserpumpe Mode d’emploi d’origine Pompe eaux usées Istruzioni per l’uso originali Pompa per acque refl ue Originele handleiding Vuilwaterpomp Manual de instrucciones original Bomba de agua sucia Manual de instruções original Bomba de água suja Art.-Nr.: 41.704.81 I.-Nr.: 11012...
- Page 2 ca. 25mm (1“) ca. 33,3mm (G1) ca. 32 mm (1 1/4“) - 2 - Anl_GH_DP_5225_N_SPK2.indb 2 Anl_GH_DP_5225_N_SPK2.indb 2 25.09.12 16:54 25.09.12 16:54...
- Page 14 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.
- Page 15 Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures - 15 - Anl_GH_DP_5225_N_SPK2.indb 15 Anl_GH_DP_5225_N_SPK2.indb 15 25.09.12 16:54 25.09.12 16:54...
- Page 16 les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas Attention ! avec l’appareil. Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des Attention! blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- • Avant de mettre l’appareil en service, tivement ce mode d’emploi/ces consignes de faites vérifier par un(e) spécialiste si sécurité.
- Page 17 • Vérifiez si la livraison est bien complète. La machine doit exclusivement être employée • Contrôlez si l’appareil et ses accessoires ne conformément à son aff ectation. Chaque uti- sont pas endommagés par le transport. lisation allant au-delà de cette aff ectation est •...
- Page 18 6. Commande Fixez les conduites fl exibles avec un collier de serrage (non compris dans la livraison) au niveau du raccord fl exible universel. Après avoir lu attentivement les présentes inst- ructions d’installation et de service, vous pouvez A respecter! mettre l’appareil en service en respectant les Lors de l’installation, faites attention à...
- Page 19 7. Remplacement de la ligne de 9. Mise au rebut et recyclage raccordement réseau L‘appareil se trouve dans un emballage per- mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Si la ligne de raccordement réseau de cet ap- Cet emballage est une matière première et peut pareil est endommagée, il faut la faire remplacer donc être réutilisé...
- Page 20 11. Plan de recherche des erreurs Dérangements Origines Remède L‘appareil ne dé- - Tension secteur manque - Vérifi er la tension secteur marre pas - Interrupteur à fl otteur ne commute - Placer l‘interrupteur à fl otteur dans une position plus élevée L‘appareil ne refoule - Filtre d‘entrée bouché...
- Page 21 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
- Page 22 Conditions de garantie La société iSC Gmbh ou le magasin de bricolage compétent garantit l‘élimination des défauts ou le remplacement de l‘appareil selon le plan qui suit, les droits de garantie légaux restent cependant in- changés. Catégorie Exemple Prestation de garantie Défauts de matériel ou de con- 24 mois struction...
- Page 23 Bon de garantie Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fon- ctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
- Page 64 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Schmutzwasserpumpe GH-DP 5225 N (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
- Page 65 - 65 - Anl_GH_DP_5225_N_SPK2.indb 65 Anl_GH_DP_5225_N_SPK2.indb 65 25.09.12 16:55 25.09.12 16:55...
- Page 66 - 66 - Anl_GH_DP_5225_N_SPK2.indb 66 Anl_GH_DP_5225_N_SPK2.indb 66 25.09.12 16:55 25.09.12 16:55...
- Page 67 - 67 - Anl_GH_DP_5225_N_SPK2.indb 67 Anl_GH_DP_5225_N_SPK2.indb 67 25.09.12 16:55 25.09.12 16:55...
- Page 68 EH 09/2012 (01) Anl_GH_DP_5225_N_SPK2.indb 68 Anl_GH_DP_5225_N_SPK2.indb 68 25.09.12 16:55 25.09.12 16:55...