Page 92 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 MERCI Merci d'avoir choisi nos produits et nous apprécions grandement votre confiance en nous. Il s'agit du Split IX39B5, qui allie un fonctionnement silencieux avec sa haute efficacité énergétique et un design qui s'adapte harmonieusement à tout environnement. Nous avons préparé...
Page 93 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES 06 RACCORDEMENT DE LA 00 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........ TUYAUTERIE DE RÉFRIGERANT ......01 ACCESSOIRES ............ Remarque concernant la longueur de conduite . Instructions de raccordement ......02 RÉSUMÉ DE L'INSTALLATION - U. INT....
Page 94 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 0. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lire les précautions de sécurité avant l’opération et l’installation. Une installation incorrecte, en ignorant les instructions, peut entraîner des dommages ou des blessures graves. La gravité des dommages ou des blessures possibles est classée dans les catégories AVERTISSEMENT ou ATTENTION.
Page 95 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 0. CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN • Éteignez l'appareil et éteignez-le avant de le nettoyer. Sinon, cela pourrait provoquer un choc électrique. • Ne nettoyez pas le climatiseur avec des quantités excessives d'eau. •...
Page 96 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 0. CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRENDRE NOTE DES SPÉCIFICATIONS DU FUSIBLE La carte de circuit imprimé de climatisation (PCB) est conçue avec un fusible pour fournir une protection contre les surintensités. Les spécifications des fusibles sont imprimées sur le circuit imprimé, telles que: Unité...
Page 97 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 0. CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT POUR L'UTILISATION DU RÉFRIGÉRANT R-32 • Lorsqu'un réfrigérant inflammable est utilisé, l'appareil doit être stocké dans un endroit bien ventilé où la taille de la pièce correspond à la superficie de la pièce spécifiée pour son fonctionnement.Pour les modèles réfrigérants R-32 : L'appareil doit être installé, utilisé...
Page 98 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 1. ACCESSOIRES Le système de climatisation est livré avec les accessoires suivants. Utilisez la totalité des pièces et accessoires d'installation afin d'installer le climatiseur. Une installation incorrecte peut provoquer des fuites d'eau, une électrocution, un incendie ou la panne de l'équipement. Dénomination Description Quantité...
Page 99 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 1. ACCESSOIRES Dénomination Description Quantité Manuel du propriétaire Manuel d'installation Manuel de la commande à distance Manuel du module de contrôle WiFi AVERTISSEMENT L'appareil doit être stocké dans un endroit bien ventilé, où la taille de la pièce correspond aux dimensions de la zone spécifiée pour le fonctionnement.
Page 100 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 2. RÉSUMÉ DE L'INSTALLATION – UNITÉ INTÉRIEURE 15 cm (5,9 po.) ou plus 12 cm (4,75 po.) 12 cm (4,75 po.) ou plus ou plus 2,3 m (90,55 po.) ou plus Détermination du positionnement des Choix du lieu d'installation (page 102) trous sur le mur (page 102) Installation de la plaque...
Page 101 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 2. RÉSUMÉ DE L'INSTALLATION – UNITÉ INTÉRIEURE Raccordement de la Raccordement du câblage Préparation du tuyau tuyauterie (page 117) (page 108) d'évacuation (page 105) Enveloppement de la tuyauterie et du câble (page 110) Mise en place de l'unité intérieure (page 111) ...
Page 102 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 3. PIÈCES DE L'UNITÉ REMARQUE: L'installation doit être effectuée conformément aux normes locales et nationales. L'installation peut être légèrement différente dans différents domaines. Interrupteur d'air Fig. 3.1. 1. Plaque de fixation murale 5. Filtre fonctionnel (à l'avant du 9.
Page 103 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Fig. 3.1-a INSTRUCTIONS D'INSTALLATION – UNITÉ INTÉRIEURE AVANT L'INSTALLATION Avant d'installer l'unité intérieure, reportez-vous à l'étiquette figurant sur la boîte du produit pour vous assurer que le numéro de modèle de l'unité intérieure correspond à celui de l'unité extérieure. 4.1 CHOIX DU LIEU D'INSTALLATION Avant d'installer l'unité...
Page 104 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Reportez-vous au schéma suivant poru vous assurer que la distance séparant l'unité des murs et du plafond est approprié: 15 cm (5,9 po.) ou plus 12 cm (4,75 po.) 12 cm (4,75 po.) ou plus ou plus 2,3 m (90,55 po.) ou plus...
Page 105 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Intérieur Extérieur DIMENSIONS DE LA PLAQUE DE FIXATION Différentes plaques de fixation correspondent aux différents modèles. Pour vous assurer que vous disposez de suffisamment d'espace pour installer l'unité intérieure, les schémas de droite vous montrent les différents types de plaques de fixation ainsi que leurs dimensions : •...
Page 106 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 398 mm (15,98 po.) 228,5 mm (8,99 po.) 241 mm (9,48 po.) Schéma de l'unité intérieure Trou de paroi arrière droit 65 mm (2,5 po.) Trou de paroi 45mm (17 po.) 183,6mm (7,2 po.) 123,6mm (4,86 po.) 117,5mm (4,62 po.) arrière gauche 65 805 mm (31,7 po.)
Page 107 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 4.4 PRÉPARATION DE LA TUYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT La tuyauterie se situe dans une gaine isolante fixée à l'arrière de l'unité. Vous devez préparer la tuyauterie avant de la faire passer par le trou du mur. Reportez-vous à la section Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant de ce manuel pour obtenir des instructions détaillées sur les exigences d'évasement de conduite et de couple de serrage pour l'évasement, sur la technique à...
Page 108 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 4.5 RACCORDEMENT DU TUYAU D'ÉVACUATION Par défaut, le tuyau d'évacuation se raccorde au côté gauche de l'unité (lorsque vous faites faces à l'arrière de l'unité). Il peut cependant être raccordé au côté droit. 1.
Page 109 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE LISEZ CES RÉGLEMENTATIONS AVANT D'EFFECTUER TOUT TRAVAIL ÉLECTRIQUE 1. Tout le câblage doit être conforme aux codes électriques locaux et nationaux ; il doit en outre être installé par un électricien habilité. 2.
Page 110 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 4.6 CONNEXION DU CÂBLE DE SIGNAL Le câble de signal permet la communication entre l'unité intérieure et l'unité extérieure. Vous devez d'abord choisir la taille de câble appropriée avant de le préparer pour le raccordement. Types de câble •...
Page 111 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE ACCORDEZ UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AU FIL SOUS TENSION Lorsque vous sertissez les fils, assurez-vous de bien distinguer le fil sous tension (« L ») des autres fils. 2. Ouvrez le panneau avant de l'unité intérieure. 3.
Page 112 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE REMARQUE CONCERNANT LE CÂBLAGE Le processus de raccordement du câblage peut être légèrement différent selon les unités. 4.7 ENVELOPPEMENT DE LA TUYAUTERIE ET DU CÂBLE Avant de faire passer la tuyauterie de réfrigérant, le tuyau d'évacuation et le câble de signal par le trou du mur, vous devez les réunir pour gagner de la place, les protéger et les isoler.
Page 113 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 4. INSTALLATION DE L'UNITÉ INTÉRIEURE 4.8 ASSEMBLAGE DE L'UNITÉ INTÉRIEURE Si vous avez installé une nouvelle tuyauterie de raccordement à l'unité extérieure, procédez comme suit: 1. Si vous aviez déjà fait passer une conduite de réfrigérant par le trou du mur, passez à l'étape 4. 2.
Page 114 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 5. INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE INSTRUCTIONS D'INSTALLATION – UNITÉ EXTÉRIEURE 5.1 CHOIX DU LIEU D'INSTALLATION Avant d'installer l'unité extérieure, vous devez choisir un lieu approprié. Voici les normes qui vous aideront à choisir le lieu approprié à l'unité. •...
Page 115 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 5. INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE CONSIDÉRATIONS PARTICULIÈRES CONCERNANT LES CONDITIONS CLIMATIQUES EXTRÊMES Si l'unité est exposée à un vent fort: Installez l'unité de manière à ce que le ventilateur de sortie d'air soit à 90° par rapport à la direction du vent.
Page 116 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 5. INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE 5.3 ANCRAGE DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE L'unité extérieure peut être ancrée au sol ou installée sur un support fixé au mur. Entrée d'air Dimensions de montage de l'unité: Voici une liste des différentes tailles Entrée d'unité...
Page 117 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 5. INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE Si vous prévoyez d'installer l'unité sur un support fixé au mur, procédez comme suit: MISE EN GARDE Avant de fixer une unité au mur, assurez-vous que le mur est en briques solides, en béton ou dans un autre matériau de résistance similaire.
Page 118 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 5. INSTALLATION DE L'UNITÉ EXTÉRIEURE AVERTISSEMENT AVANT D'EFFECTUER TOUTE INTERVENTION ÉLECTRIQUE OU DE CÂBLAGE, COUPEZ L'ALIMENTATION PRINCIPALE DU SYSTÈME. 1. Preparez le câble pour le raccordement: Utilice el cable apropiado: • Câble d'alimentation intérieur (le cas échéant) : H05VV-F ou H05V2V2-F •...
Page 119 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 6. RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT 6.1 REMARQUE CONCERNANT LA LONGUEUR DE CONDUITE La longueur de la tuyauterie de réfrigérant affectera les performances et l'efficacité énergétique de l'unité. L'efficacité nominale est testée sur des unités dont la longueur de conduite est de 5 mètres (16,5 pieds). Reportez-vous au tableau ci-dessous pour obtenir des précisions sur la longueur maximale et la hauteur de chute maximale de la tuyauterie.
Page 120 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 6. RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT NE DÉFORMEZ PAS LA CONDUITE LORSQUE VOUS LA DÉCOUPEZ Redoublez d'attention pour ne pas endommager, bosseler ou déformer la conduite lorsque vous la découpez. Cela réduirait considérablement l'efficacité de chauffe de l'unité. Tuyau Étape 2: Élimination des ébarbures Les ébarbures peuvent affecter l'étanchéité...
Page 121 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 6. RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT 6. Placez l'outil à évaser dans la forme. 7. Tournez le manche de l'outil à évaser dans le sens horaire jusqu'à ce que la conduite soit entièrement évasée. 8.
Page 122 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 6. RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE DE RÉFRIGÉRANT INSTRUCTIONS DE RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE À L'UNITÉ EXTÉRIEURE 1. Dévissez le couvercle de la vanne à presse étoupe qui se trouve sur le côté de l'unité extérieure. (Voir Fig. 5.9). Couvercle de vanne Fig.
Page 123 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 7. PURGE DE L'AIR PRÉPARATIONS ET PRÉCAUTIONS Si de l'air ou un matériau étranger est présent dans le circuit de réfrigérant, cela peut entraîner une pression anormale dans les conduites, qui à son tour peut endommager le climatiseur, réduire son efficacité...
Page 124 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 7. PURGA DE AIRE 8. Si la pression du système a changé, reportezvous à la section Recherche de fuites de gaz pour obtenir des informations sur la méthode de recherche des fuites. Si la pression du système n'a pas changé, dévissez le capuchon de la vanne à...
Page 125 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 8. RECHERCHES DE FUITES ÉLECTRIQUES ET DE FUITES DE GAZ VÉRIFICATIONS DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Après l'installation, vérifiez que tout le câblage est installé conformément aux réglementations locales et nationales, ainsi qu'au Manuel d'installation. AVANT LA SÉRIE DE TESTS Vérifiez la mise à...
Page 126 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 9. TEST DE FONCTIONNEMENT AVANT LA SÉRIE DE TESTS N'effectuez la série de tests qu'après avoir suivi les étapes ci-dessous: • Vérifications de sécurité électrique : vérifiez que le système électrique de l'unité est sécurisé et qu'il fonctionne correctement •...
Page 127 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 9. TEST DE FONCTIONNEMENT REVÉRIFIEZ LES RACCORDEMENTS DES CONDUITES La pression du circuit de réfrigération augmentera lors de cette opération. Cette opération peut permettre de découvrir des fuites qui n'avaient pas été détectées lors de votre recherche initiale de fuite.
Page 128 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 10. CONSIGNES EUROPÉENNES POUR LA MISE AU REBUT Cet appareil contient du réfrigérant et d'autres matériaux potentiellement dangereux. Lorsque vous mettez cet appareil au rebut, la loi exige que vous preniez des mesures particulières pour la collecte et le traitement des déchets.
Page 129 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 11. SERVICE D'INFORMATION (REQUIS POUR LES UNITÉS ADOPTENT LE RÉFRIGÉRANT R32 UNIQUEMENT) 1. CONTRÔLES DE ZONE DE TRAVAIL Avant de commencer à travailler sur des systèmes contenant des réfrigérants inflammables, des contrôles de sécurité sont nécessaires pour réduire au minimum les risques d'incendie. Pour réparer le système de réfrigérant, les précautions suivantes doivent être suivies avant d’effectuer des travaux sur le système.
Page 130 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 11. SERVICE D'INFORMATION • si un circuit de réfrigérant indirect est utilisé, le circuit secondaire doit être vérifié pour le réfrigérant. Les étiquettes des équipes doivent rester visibles et lisibles; • les étiquettes et les signes illisibles doivent être corrigés; •...
Page 131 SPLIT 1X1 IX39B5 MANUEL D’INSTALLATION 11. SERVICE D'INFORMATION 14. MÉTHODES DE DÉTECTION DE FUITE Les méthodes de détection de fuite suivantes sont acceptées pour les systèmes contenant des frigorigènes inflammables. Les détecteurs de fuites électroniques seront utilisés pour détecter les réfrigérants inflammables, mais la sensibilité...
Page 132 MANUEL D’INSTALLATION SPLIT 1X1 IX39B5 11. SERVICE D'INFORMATION 17. DÉMONTAGE Avant d'effectuer cette procédure, il est essentiel que le technicien connaisse parfaitement l'équipement et tous ses détails. L'utilisation de bonnes pratiques pour la récupération en toute sécurité de tous les réfrigérants est recommandée.
Page 224 España info@htwspain.com France info@htwfrance.com Portugal info@htw.pt Italy info.it@htwspain.com C. Can Cabanyes, 88 08403 Granollers (Barcelona) - España España sat@groupgia.com tel. +34 933904220 tel. +34 93 390 42 20 France sat.fr@groupgia.com tel. +33 465430168 info@htwspain.com Portugal sat.pt@groupgia.com www.htwspain.com Italy sat.it@groupgia.com tel. +39 05641715509 ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC.

Ce manuel est également adapté pour:

S026ix39b5-r32 S035ix39b5-r32 S071ix39b5-r32 S052ix39b5-r32

HTW IX39B5 Serie Manuel D'installation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour HTW IX39B5 Serie

Sommaire des Matières pour HTW IX39B5 Serie

Ce manuel est également adapté pour: