Dantherm MCS Master CF 75 Manuel D'utilisation Et D'entretien
Manuels Connexes pour Dantherm MCS Master CF 75
Sommaire des Matières pour Dantherm MCS Master CF 75
- Page 1 USER AND MAINTENANCE MANUAL CF 75 - CF 75A | en | it | de | es | fr | pl | ru | hu | sk | bg | zh | Cod. 4230.139 - Ed. 2023 / R. 17...
- Page 3 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
- Page 6 IMPORTANT SETUP: ⌀ ½“ - ¾” N.G.: 7 mbar L.P.G.: 20 mbar RIGID Pression setting TUBE suggest: 30÷50 mbar ⌀ > 15 mm GAS REGULATOR Gas flow > 10 m Gas flow < 0,8 m < 0,8 m IMPORTANT ►en - STRICTLY COMPLY WITH ALL THE INDICATIONS IN THIS LABEL IN ORDER TO OBTAIN THE CORRECT OPERATION OF THE HEATER.
- Page 7 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
-
Page 54: Sommaire Des Paragraphes
SOMMAIRE DES PARAGRAPHES SOMMAIRE DES PARAGRAPHES 1... DESCRIPTION 2... AVERTISSEMENTS 3... DÉBALLAGE 4... MANUTENTION 5... MISE EN PLACE 6... RACCORDEMENT AU RÉSEAU DU GAZ 7... RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE 8... CONVERSION À UN AUTRE TYPE DE GAZ 9... TYPE DE COMBUSTIBLE 10... -
Page 55: Avertissements
d'identifier ce produit. Si la plaque des données les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent ou le manuel d'instructions est endommagé pas avec l'appareil de chauffage. Garder ou perdu, demander un duplicata au centre les animaux à une distance de sécurité de d'assistance technique agréé. - Page 56 ment aux normes en vigueur et aux indi- de l'air, respecter les normes nationales en cations fournies par le fabricant dans ce vigueur, y compris les normes techniques manuel d’instructions. Les opérations ainsi que les dispositions relatives à la pré- qui prévoient l'accès à...
-
Page 57: Déballage
••2.23.En cas de défaut d'allumage ou d'al- pératures élevées qui peuvent causer de lumage anormal de l'appareil de chauffage, graves lésions. consulter le paragraphe spécifique (Para ••2.34.Il est interdit d'utiliser des adapta- ••2.24.Ne jamais déplacer, manipuler ni teurs, des prises multiples et des rallonges effectuer toute opération d'entretien sur pour brancher l'appareil de chauffage au l'appareil de chauffage lorsque ce dernier... - Page 58 ►4.1.MANUTENTION DE L'APPAREIL ment, la grille d'aspiration de l'air située en DE CHAUFFAGE AVEC SON EMBAL- bas de l'appareil de chauffage. C'est la rai- LAGE son pour laquelle il faut vérifier la distance Il est possible de le lever avec un chariot de la grille par rapport au sol ou aux maté- élévateur en plaçant des supports sous la riaux qui peuvent être aspirés.
-
Page 59: Conversion À Un Autre Type De Gaz
CONTENUES DANS CE MANUEL D'INS- TRUCTIONS AVANT ET PENDANT L'INS- TRUCTIONS AVANT ET PENDANT L'INS- TALLATION. TALLATION. LA RÉALISATION DE LA LIGNE D'ALI- LA RÉALISATION DE LA LIGNE D'ALI- MENTATION ÉLECTRIQUE ET DU RAC- MENTATION DU GAZ ET DU RACCOR- CORDEMENT DOIT ÊTRE EFFECTUÉE DEMENT DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR PAR UN TECHNICIEN HABILITÉ... - Page 60 TION NATIONALE ET AUX NORMES EN ►8.3.RÉTABLISSEMENT DU TUYAU DE VIGUEUR. RACCORDEMENT DE LA VANNE ET DU PORTE-BUSE, RÉTABLISSEMENT DU ••IMPORTANT: L’opération de conversion PORTE-BUSE, RÉTABLISSEMENT DE doit être effectuée après avoir fermé et isolé LA BUSE l'appareil de chauffage du réseau de gaz et PROCÉDURE: du réseau électrique (Fig.
- Page 61 manomètre différentiel avec une grande TRUCTIONS PENDANT L'UTILISATION précision ou mieux encore, un manomètre DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE. à colonne d'eau. LE PREMIER ALLUMAGE DOIT ÊTRE EF- •8.4.3.Retirer le couvercle de protection FECTUÉ PAR UN TECHNICIEN HABILITÉ (Fig. 17) et identifier la vis de rotation qui permet de régler la pression sur la vanne OU PAR LE CENTRE D'ASSISTANCE de gaz.
-
Page 62: Extinction
►►14.NETTOYAGE DE L'APPAREIL TANT LE CENTRE D'ASSISTANCE TECH- DE CHAUFFAGE NIQUE AGRÉÉ. ••IMPORTANT: Il est interdit d'effectuer toute opération de nettoyage sans avoir éteint l'appareil de chauffage (Fig. 23) et sans ►►11.DIAGNOSTIC DU VOYANT l'avoir coupé de l'alimentation (Fig. 24). Un voyant est installé... - Page 63 ►►17.ANOMALIES, CAUSES ET SOLUTIONS ANOMALIES CAUSES SOLUTIONS L'appareil de Défaut de tension 1.Vérifier l'installation du réseau chauffage ne 2.Vérifier les branchements électriques fonctionne pas 3.Centre d'assistance technique agréé Raccordement 1.Raccorder correctement le thermostat erroné du thermostat d'ambiance d'ambiance L'appareil de Intervention du 1.Configurer le thermostat d'ambiance à...
- Page 123 ►► ►►17.故障, 原因和 解决方法 17.故障, 原因和 解决方法 故障 故障 原因 原因 解决方法 解决方法 加热器部 没有电源 1.验证设备网络 运行 2.核实电气连接 3.授权技术服务中心 室内遥控温控器连接的 1.正确连接室内遥控温控器 错误 加热器不 房间温控器干预（选 1.设置室内恒温器低于环境温度的 加热模式 配） 温度 室内恒温器的错误连接 1.正确连接室内恒温器 下运行 房间温控器插座盖每插 1.将盖正确插入插座 好 未提供天然气 1.核实燃气设备 2.授权技术服务中心 加热器锁定 1.通过将打开按钮放到“0”位置恢复 加热器 2.授权技术服务中心...
- Page 129 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
- Page 131 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
- Page 133 por el uso incorrecto, las manipulaciones, la negligencia, el mantenimiento insuficiente, las alteraciones, las modificaciones, el desgaste normal del producto, el uso de un combustible no conforme, las reparaciones con recambios inadecuados o las reparaciones hechas por personal diferente del distribuidor o del servicio técnico autorizado. El mantenimiento ordinario es a cargo del propietario.
- Page 140 ►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT -This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re-cycled and re-used. -When a crossed-wheely bin symbol is attached to the product, it means that the product is protected by the, 2012/19/UE European Directive.
- Page 144 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
- Page 145 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...
- Page 146 NOTE:_____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________...