1. Manuels
  2. Marques
  3. GASLAND Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. OTR1902
  6. Instructions d'installation

GASLAND OTR1902 Instructions D'installation

Four à micro-ondes à hotte intégrée
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Over The Range
Microwave Oven
Installation Instructions
Available color
Black/Stainless steel
1 (844) 538-7890
www.gaslandchef.com
support@gaslandchef.com
8350 Patriot Blvd STE B, N. Charleston, SC 29418
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GASLAND OTR1902

  • Page 40 1 (844)538-7890 www.gaslandchef.com...

  • Page 41: Four À Micro-Ondes À Hotte Intégrée

    Four à Micro-ondes à Hotte Intégrée Instructions d’installation Couleur disponible Noir/Acier inoxydable 1 (844) 538-7890 www.gaslandchef.com support@gaslandchef.com 8350 Patriot Blvd STE B, N. Charleston, SC 29418...

  • Page 43: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce produit nécessite une prise de courant à trois alvéoles mise à la terre. Avant d’entreprendre l’installation, l’installateur doit vérifier la continuité de la mise à la terre de la boîte de la prise de courant pour s’assurer que cette dernière est correctement mise à...

  • Page 44: Exigences Électriques

    NE COUPEZ, NE DÉFORMEZ ET NE RETIREZ EN AUCUN CAS UNE DES BROCHES DE LA FICHE DU CORDON D’ALIMENTATION. N’UTILISEZ PAS DE RALLONGE. EXIGENCES ÉLECTRIQUES Les caractéristiques nominales de ce produit sont: 120 V CA, 60 Hz, 15 A et 1,55 kW.
  • Page 45 Pièces comprises (SUITE) Sachet de quincaillerie Pièce Quantité Gabarit pour armoire supérieure Gabarit po ur mur arriére combine Instructions d’installation Mode d’emploi et d’entretien Filtres à graisses emballés séparément Adaptateur de conduit d’évacuation Plateau en verre Anneau de plateau tournant 1 (844) 538-7890 www.gaslandchef.com support@gaslandchef.com...

  • Page 46: Outils Dont Vous Aurez Besoin

    Outils dont vous aurez besoin # 1 tournevis Crayon Règle ou mètre à Equerre de cruciforme mesurer et règle charpentier (facultatif) droite Ciseaux à Ciseaux Perceuse Blocs de support ou pièces de bois de métaux (pour découper électrique avec rebut, si nécessaire (pour découper le gabarit, si mèches de...

  • Page 47: Espace De Montage

    Espace de montage REMARQUES: Le bord inférieur de • Il faut un espace d au moins l'armoire doit être à 30w (76,2 cm) ou plus de la surface de 30 po (76,2 cm) entre les cuisson. armoires, sans obstructions. 13″ Maximum(33 cm) 30″...

  • Page 48: Installation De La Plaque De Montage

    1. Installation de la plaque de montage A. Enlever le four à micro-ondes du carton/enlever le plateau de montage 1. Enlevez les instructions de l'installation, utilisez et prenez soin, adapta- teur d'échappement, anneau de la plaque tournante, rayon, filtres, plateau de verre et le petit sac de matétiel. N'enlevez pas le polystyrène protégeant l'avant du four.

  • Page 49: Localisation Des Montants

    4. Coupez le centre du sac en plastique pour retirer la plaque de montage. Plaque de montage 5. Enlevez les vis de la plaque de montage. Cette plaque sera utilisée comme gabarit pour le mur arrière et pour le montage. Remettez en place les vis retirees préalablement.

  • Page 50: Établissement De L'emplacement De La Plaque Murale Sous Votre Armoire

    C. Établissement de l’emplacement de la plaque murale sous votre armoire Emplacement de la plaque - Emplacement de la plaque - sous sous une armoire à fond plat une armoire dotée d’un rebord 16-1/2″ À 30 po de la surface de caisson Tracez une ligne verticale sur le mur au Tracez une ligne verticale sur le mur au centre de l'espace de 30 po de large.

  • Page 51: Alignement De La Plaque Murale

    D. Alignement de la plaque murale Encoches de la Tracez une ligne verticale ligne centrale Hole B sur le mur du Centre d`armoire supérieure Hole B Area E Hole A La ligne horizontale Draw a horizontal line on wall at the bottom of “Rear Wall Template”.

  • Page 52: Types D'installation (Choisissez A, B Ou C)

    2. Types d'installation (Choisissez A, B ou C) Ce four à micro-ondes est conçu pour s’adapter aux trois types d’évacuation suivants: A. Évacuation à l’extérieur par le dessus (conduit vertical) B. Évacuation à l’extérieur par l’arrière (conduit horizontal) C. Recyclage (sans conduit)(Évacuation sans conduit) REMARQUE: Ce four à...
  • Page 53 Instructions pour l`installation exterieure de coduits d`echappement REMARQUE: Si vous devez installer des conduits, notez que la longueur totale du conduit rectangulaire de 3 1/4 po x 10 po (8,2 x 25,4 cm) ou du conduit rond de 5 po (12,7cm)/6 po (15,2 cm) de diamètre ne doit pas être supérieure à 120 pi (36,5m) de longueur équivalente.

  • Page 54: Longueur Nombre Équiva- Utilisé Lente

    LONGUEUR NOMBRE LONGUEUR PIÈCES DE CONDUIT ÉQUIVA- ÉQUIVA- UTILISÉ LENTE LENTE Longueur équivalente* 5 pi (1,5 m) x ( ) = pi ou m pi ou m 40 pi (12,2 m) x ( ) = Évent mural Coude de 90° 10 pi (3 m) x ( ) = pi ou m pi ou m...

  • Page 55: Canalisation D'echappement Externe

    Canalisation d'echappement externe Évacuation à l’extérieur par le dessus (exemple seulement) Le tableau suivant décrit un exemple d’installation de conduit. Longueur Nombre Longueur Pièces de conduit équivalente utilisé équivalente Évent de toiture 24 pi (7,3 m) x (1) = 24 pi. (7,3 m) Conduit droit de 12 pi (3,6 m) (rond de 6 12 pi.

  • Page 56: Évacuation À L'extérieur Par Le Dessus (Conduit Vertical)

    A. Évacuation à l’extérieur par le dessus (conduit vertical) VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION A1. Fixation de la plaque de montage au mur A2. Préparation de l’armoire supérieure A3. Ajustement du ventilateur A4. Vérification du fonctionnement du registre A5. Installation du four à micro-ondes A6.
  • Page 57 A1. Fixation de la plaque de montage au mur Fixez la plaque au mur à l’aide des boulons à ailettes. Vous devez utiliser au moins une vis à bois pour fixer la plaque à un montant. 1. Enlevez les écrous à ailettes des boulons. 2.
  • Page 58 A2. Utilisation du gabarit pour armoire supérieure pour la préparation de l’armoire supérieure Vous devez percer des trous pour les vis de soutien supérieures, ainsi qu’un trou suffisamment grand pour y faire passer le cordon d’alimentation et une ouverture assez grande pour l’adaptateur d’évacuation. •...
  • Page 59 2. Enlevez délicatement l’ensemble du ventilateur. Les fils seront assez longs pour vous permettre d’adapter le ventilateur. Extrémité B Extrémité A Arrière du four à micro-ondes 3. Tournez le moteur de 90° afin que les ouvertures des pales du ventilateur orientées vers le haut.
  • Page 60 A3. Adaptation du ventilateur du four à micro-ondes pour l ’évacuation à l’extérieur par le dessus 5. Fixez l’ensemble de ventilateur au four à micro-ondes en utilisant la vis de l’étape 1. Assurez-vous que la vis est bien serrée. 6. Replacez la plaque du ventilateur en utilisant la vis de l’étape 1. Assurez-vous que la vis est bien serrée.
  • Page 61 A5. Installation du four à micro-ondes POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR FACILITER L’INSTALLATION, L’INSTALLATION DE CE FOUR DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR DEUX PERSONNES. IMPORTANT: Ne pas saisir ou utiliser la poignée ou l'écran thermique durant l'installation. Ne pas retirer les entretoises en carton entre l'écran thermique et la porte. REMARQUE: Si vos armoires sont en métal, installez un passefil en nylon autour de l’orifice du cordon d’alimentation pour empêcher que le cordon soit coupé.
  • Page 62 Avant de l’armoire Étagère inférieure de l’armoire Entretoise Équivalent à la hauteur du rebord de l’armoire Vis à auto-alignement Dessus du four à micro-ondes 4. Fixez le four à micro-ondes à l’armoire supérieure. 5. Insérez deux vis à auto-alignement à travers les trous de l’armoire supérieure.
  • Page 63 A6. Ajustement de l’adaptateur d’évacuation Ouvrez l’armoire supérieure et ajustez l’adaptateur d’évacuation pour le relier au conduit d’évacuation du domicile. Arrière du four à Registre Plaque du ventilateur micro-ondes Pour un ajustement de l’avant à l’arrière ou de côté à côté, glissez l’adaptateur d’évacua- tion tel que requis A7.

  • Page 64: Évacuation À L'extérieur Par L'arrière (Conduit Horizontal)

    B. Évacuation à l’extérieur par l’arrière (conduit horizontal) Vue d’ensemble de l’installation B1. Préparation du mur arrière B2. Enlèvement de l’plaque du ventilateur B3. Fixation de la plaque de montage au mur B4. Préparation de l’armoire supérieure B5. Ajustement du ventilateur B6.
  • Page 65 B1. Préparation du mur arrière pour l’évacuation à l’extérieur par l’arrière Vous devez percer une ouverture dans le mur arrière pour l’évacuation à l’extérieur. • Lisez les instructions figurant sur le GABARIT POUR MUR ARRIÈRE. • Collez-le au mur arrière. •...
  • Page 66 Pour utiliser les boulons à ailettes: Espace pour les ailettes supérieur à l’épaisseur du mur Écrou à ailettes Plaque de Boulon à montage ailettes Extrémité du boulon 3. Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les écrous à ailettes dans les trous du mur pour fixer la plaque.
  • Page 67 B5. ADAPTATION DU VENTILATEUR DU FOUR À MICRO-ONDES POUR L’ÉVACUATION À L’EXTÉRIEUR PAR L’ARRIÈRE 1. Enlevez et conservez la vis qui retient le moteur du ventilateur au four à micro-ondes. Moteur du ventilateur Arrière du four à micro-ondes Vis du moteur du ventilateur 2.
  • Page 68 5. Enlevez délicatement les fils des encoches. Replacez les fils dans les enco- ches de l’autre côté de l’ensemble du ventilateur. Avant la modification Après la modification Les fils sont acheminés à travers le côté gauche Les fils sont acheminés à travers le côté droit 6.
  • Page 69 8. Placez l’ensemble du ventilateur dans l’ouverture. APRÈS: Ouvertures des pales du ventilateur orientées vers l’arrière Extrémité A Extrémité B ATTENTION: Ne tirez pas sur les fils de l’ensemble du ventilateur et ne les étirez pas. Assurez-vous que les fils ne sont pas coincés et qu’il sont fixés solidement. REMARQUE: Les ouvertures de l’ensemble du ventilateur doivent correspondre aux ouvertures de ventilation à...
  • Page 70 B6. Installation du four à micro-ondes POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR FACILITER L’INSTALLATION, L’INSTALLATION DE CE FOUR DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR DEUX PERSONNES. IMPORTANT: Ne pas saisir ou utiliser la poignée ou l'écran thermique durant l'installation. Ne pas retirer les entretoises en carton entre l'écran thermique et la porte. REMARQUE: Si vos armoires sont en métal, installez un passe-fil en nylon autour de l’orifice du cordon d’alimentation pour empêcher que le cordon soit coupé.
  • Page 71 Avant de l’armoire Étagère inférieure de l’armoire Entretoise Équivalent à la profondeur du rebord de l’armoire Vis à auto-alignement Dessus du four à micro-ondes 3. Fixez le four à micro-ondes à l’armoire supérieure. 4. Insérez deux vis à auto-alignement à travers les trous de l’armoire supérieure.

  • Page 72: Recyclage D'air (Sans Conduit)

    C. Recyclage d’air (sans conduit) Vue d’ensemble de l’installation C1. Fixation de la plaque de montage au mur C2. Préparation de l’armoire supérieure C3. Vérification de l’plaque du ventilateur C4. Installation du four à micro-ondes C5. Installation ou changemeut du filtre à charbon REMARQUES IMPORTANTES: •...
  • Page 73 REMARQUE: Si la profondeur du armoire incluant les portes du armoire est plus de 13'' alors l'unité doit être espacée du mur utilisant des matériaux adéquats supportant 150 lbs pour permettre une bonne ventilation d'air au sommet/admis- sion d'air. Armoire Armoire 1.
  • Page 74 C2. Utilisation du gabarit pour armoire supérieure pour la prépara- tion de l’armoire supérieure Vous devez percer des trous pour les vis de soutien supérieures, ainsi qu’un trou suffisamment grand pour y faire passer le cordon d’alimentation. • Lisez les instructions sur le GABARIT POUR ARMOIRE SUPÉRIEURE. •...
  • Page 75 POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR FACILITER L’INSTALLATION, L’INSTALLATION DE CE FOUR DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR DEUX PERSONNES. IMPORTANT: Ne pas saisir ou utiliser la poignée ou l'écran thermique durant l'installation. Ne pas retirer les entretoises en carton entre l'écran thermique et la porte. REMARQUE: Si vos armoires sont en métal, installez un passe-fil en nylon autour de l’orifice du cordon d’alimentation pour empêcher que le cordon soit coupé.
  • Page 76 C4. Installation du four à micro-ondes (suite) 5. Insérez deux vis à auto-alignement à travers les trous de l’armoire supérieure. Faites faire deux tours complets à chaque vis. 6. Serrez complètement la vis du centre. 7. Serrez les deux vis de chaque côté dans le dessus du four à micro-ondes. (Tout en serrant les vis, soulevez l’avant du four à...
  • Page 77 3. Basculez vers l'avant. Soulevez pour retirer l'évent. 4. Installez le filtre à charbon. Insérer 5. Réinstallez le tuyau en faisant glisser l'arrière du tuyau en place. Poussez le haut du tuyau en position et faites le bien glisser en pace. Replacez les deux vis de montage du tuyau localisés en haut du mirco-ondes utilisant un #1 pilote de vis Phillips.

  • Page 78: Avant D'utiliser Votre Four À Micro-Ondes

    Avant d'utiliser votre four à micro-ondes 1. Vérifier que le four à micro-ondes ait été installé conformément aux instructions. 2. Retirer tous les matériaux d'emballage du four à micro-ondes. 3. Installer l'anneau du plateau tournant et le plateau en verre dans la cavité. 4.
  • Page 79 PN:16170000A89679...
  • Page 80 1 (844)538-7890 www.gaslandchef.com...

Table des Matières