Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Model # ES-317-01
Coronado Electric Stove
IMPORTANT INSTRUCTIONS
PLEASE READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING AND USING APPLIANCE
WARNING!
IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY,
AN ELECTRICAL SHOCK OR FIRE MAY RESULT
C
US
CAUSING PROPERTY DAMAGE, PERSONAL INJURY OR LOSS OF LIFE.
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Hampton Bay Customer Service 8 a.m. – 6 p.m. EST, Monday – Friday.
1-877-527-0313
HAMPTONBAY.COM
THANK YOU
We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this fireplace insert. We strive to continually
create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Thank you for choosing Hampton Bay!
1
20-10-146
REV. 4/2012
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HAMPTON BAY ES-317-01

  • Page 14 Printed in China...
  • Page 15: Instructions Importantes

    HAMPTONBAY.COM MERCI Nous vous remercions d'avoir fait confiance à Hampton Bay en achetant ce foyer encastrable. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle.
  • Page 16: Le Produit Peut Être Endommagé

    Table des matières Consignes de sécurité ..........17 Utilisation ..............23 Garantie ................ 19 Soin et entretien ............24 Pré-Installation ............. 20 Schéma de câblage électrique ........25 Dimensions du foyer ............. 20 Dépannage ..............26 Outils requis ............... 21 Contenu de l’emballage ..........
  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité 1. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. 2. Cet appareil devient chaud lorsqu'il est utilisé. Afin d’éviter les brûlures, faites en sorte que la peau nue n'entre pas en contact avec les surfaces chaudes. Si l'appareil est muni de poignées, utilisez-les pour le déplacer. Gardez les matériaux combustibles tels que les meubles, les oreillers, la literie, le papier, les vêtements et les rideaux à une distance d'au moins 914 mm (3 pi) du devant de l'appareil. ATTENTION : Faites preuve d’une extrême prudence lorsqu’un radiateur est utilisé par ou à proximité des enfants ou des personnes handicapées et lorsque vous laissez le radiateur en fonction sans surveillance. 4.
  • Page 18: Consignes De Sécurité (Suite)

    Consignes de sécurité (suite) DANGER Branchements électriques Un circuit de 15 ampères, 120 Volts, 60 Hz avec une prise de courant correctement mise à la terre est requis. Il est pré- férable de brancher le foyer sur son propre circuit car les autres appareils électroménagers branchés sur le même circuit risquent de déclencher le disjoncteur ou de faire sauter le fusible lorsque l'appareil de chauffage fonctionne.
  • Page 19: Garantie

    Garantie Garantie limitée d’un (1) an Le fabricant garantit que votre foyer électrique neuf est exempt de tout défaut de matériaux et vice de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat, sous réserve des conditions et limitations suivantes. Ce foyer électrique doit être installé...
  • Page 20: Pré-Installation

    Pré-installation Dimensions du foyer Ref. ES-317-01 27 cm (10,63 po) 56 cm (22,05 po) 42,5 cm (16,73 po) CARACTÉRISTIqUES TECHNIqUES TENSION 120V AC FRÉqUENCE 60HZ INTENSITÉ MAX 12.5A PUISSANCE NOMINALE 1500W DU CHAUFFAGE...
  • Page 21: Pré-Installation (Suite)

    Pré-installation (suite) OUTILS REQUIS Tournevis cruciforme (non compris) CONTENU DE L’EMBALLAGE Ouvrez le foyer et vérifiez soigneusement s'il présente un dommage visible. En cas d'un problème quelconque d'installation, d'utilisation, ou de pièces manquantes ou endommagées, veuillez communiquer avec l'équipe du service à la clientèle au 1 877 527-0313. NE JETEZ PAS l’emballage tant que vous n’êtes pas satisfait de votre foyer.
  • Page 22: Le Foyer Devrait Être Situé Dans Un Endroit

    Installation Le foyer devrait être situé dans un endroit : ÉCART AUX COMBUSTIBLES • non exposé à la lumière directe du soleil Côtés 101,6 mm (4 po) • protégé de l'humidité • éloigné de tout mur extérieur non isolé. 0 mm (0 po) MISE EN GARDE Dessus 914 mm (36 po)
  • Page 23: Utilisation

    Utilisation Lisez toutes les instructions avant utilisation. Vérifiez que la grille de sortie de l'appareil de chauffage n'est ni couverte ni obstruée d'une manière quelconque et assurez-vous que l'appareil a été mis sous tension. REMARQUE : La première fois que l'appareil de chauffage est utilisé, il peut dégager une légère odeur. Ceci est normal et ne devrait pas se re- produire à...
  • Page 24: Soin Et Entretien

    Soin et entretien Nettoyage: Veillez à ÉTEINDRE le foyer et à débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant électrique avant de le nettoyer. Enlevez et nettoyez la poussière et la saleté de l'appareil de chauffage et des évents avec un aspirateur ou un linge à épousseter. Pour préserver le fini, nettoyez avec un linge doux légèrement humide et faites briller avec un linge sec.
  • Page 25: Schéma De Câblage Électrique

    Schéma du câblage électrique Toute réparation électrique ou tout nouveau câblage de cet appareil doit être effectué par un électricien agréé conformément aux codes locaux et national. COUPURE COUPE CIRCUIT THERMIQUE THERMIQUE ÉLÉMENT CHAUFFANT AMPOULE 1 AMPOULE 2 MOTEUR MOTOR VENTILATEUR AC120V / AC120V /...
  • Page 26: Dépannage

    Dépannage Pour toute question relative au produit, veuillez contacter le service à la clientèle Hampton Bay au 1 800 527-0313 entre 8h00 et 18h00 (HNE), du lundi au vendredi. Problème Cause possible Mesure corrective Le foyer ne 1. Le foyer n’est pas branché.
  • Page 27: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange Pour toute question relative au produit, veuillez contacter le service à la clientèle Hampton Bay au 1 800 527-0313 entre 8h00 et 18h00 (HNE), du lundi au vendredi. Ref. Description Pièce n° Ref. Description Pièce n° Panneau arrière EFES317004ST Poignée...
  • Page 28 Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi au Conservez ce guide pour un usage ultérieur. Fabriqué par : GHP Group, Inc. • 8280 Austin Avenue • Morton Grove, IL 60053 Manufactured by: GHP Group, Inc.

Table des Matières