Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WatchIN
Industrial Grade 3 Detector
Dual Technology Industrial Detector
Rivelatore Industriale a Doppia Tecnologia
Detector Industrial de Doble Tecnología
Détecteur Industriel à Double Technologie
Detector Industrial de Tecnologia Dupla
Model: RK325DT
Installation Instructions - Relay & BUS Modes
Istruzioni per l'installazione in modalità Relé e BUS
Instrucciones de Instalación - Modos Relé y BUS
Guide d'installation - Modes Relais et BUS
Instruções de Instalação - Modos Relé & BUS
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour RISCO Group WatchIN RK325DT
- Page 1 WatchIN Industrial Grade 3 Detector Dual Technology Industrial Detector Rivelatore Industriale a Doppia Tecnologia Detector Industrial de Doble Tecnología Détecteur Industriel à Double Technologie Detector Industrial de Tecnologia Dupla Model: RK325DT Installation Instructions - Relay & BUS Modes Istruzioni per l’installazione in modalità Relé e BUS Instrucciones de Instalación - Modos Relé...
- Page 2 WatchIN Installation Manual...
- Page 21 WatchIN Installation Manual...
- Page 40 Manuale di Installazione WatchIN...
- Page 61 Table Des Matieres Installation en mode Relais ....................... 62 Introduction ..........................62 Montage ............................ 62 Conditions de montage ......................62 Installation murale ......................... 63 Montage à plat : ........................63 Montage à 45° ........................63 Changement de position de l'autoprotection arrière ............64 Câblage du bornier ........................
-
Page 62: Installation En Mode Relais
Installation en mode Relais Introduction Le Détecteur Industriel WatchIN Catégorie 3 (Grade 3), à Double Technologie de RISCO Group, est un détecteur unique en son genre, doté d'un traitement de signaux qui repose sur deux canaux à infrarouge passif (PIR = Passive Infra Red) et deux canaux à micro-ondes (MW = Micro- Wave). -
Page 63: Installation Murale
Installation murale Figure 1 Figure 2 Remarque Pour faciliter l'installation, les pastilles pré-percées prévues à cet effet sont numérotées sur la paroi arrière de l'appareil. 1. Ouvrez le couvercle du WatchIN (Débloquez en C1, Figure 1). 2. Dégagez le socle interne (débloquez en I1, Figure 2). -
Page 64: Changement De Position De L'autoprotection Arrière
Remarque : Pour une installation à 45° sur côté droit, utilisez les pièces équivalentes du socle externe comme suit : Désignation des pastilles Côté gauche Côté droit pré-percées Pastilles pré-percées pour L1, L2 R1, R2 montage Pastilles pré-percées du T1, T3 T2, T4 ressort de l'autoprotection Chevilles pour les vis de... - Page 65 VERT LIBRE Cette borne de connexion (terminal) est constituée par une broche libre pouvant servir à la connexion de fils électriques et de résistances de simple fin de ligne EOL. Sortie relais AM normalement fermée (24VCC, 0.1A) qui indique une alarme Anti-Masquage ou toute autre panne survenue dans le détecteur.
-
Page 66: Réglage Des Micro-Interrupteurs Dip
Réglage des micro - interrupteurs DIP DIP 4: Condition d'alarme Réglage ON (marche) : PIR ou MW d’usine OFF (arrêt) : PIR + MW 3 4 5 6 9 10 DIP 5: Dispositif optique du détecteur ON (marche) : Barrière DIP 1: Fonctionnement des indicateurs LED OFF (arrêt) : Grand angle ON (marche) : indicateurs LED activés... -
Page 67: Afficheur À Diodes Led
Afficheur à diodes LED Indicateur Etat Description Continu Désigne une détection PIR JAUNE Clignotant Désigne une détection AM (Anti-masquage) Continu Désigne une détection MW VERT Continu Indique une ALARME ROUGE Clignotant Indique un disfonctionnement dans la communication avec le ProSYS (en mode BUS seulement). Clignotant (l'un Initialisation de l'appareil à... -
Page 68: Cavaliers Triple Fin De Ligne (Triple Eol)
Cavaliers triple fin de ligne (TRIPLE EOL) Cavaliers Triple Les cavaliers J4 et J5 permettent de sélectionner TAMP ER E OL Fin De Ligne les résistances d'autoprotection et d'alarme (1K, (TRIPLE 2,2K, 4,7K, 5,6K, 6,8K) selon la centrale (cf. Figure EOL) 6 ci-dessous). -
Page 69: Installation Murale
Le Détecteur Industriel est livré avec une rotule standard permettant une installation flexible. Pour intégrer ce dernier à l'installation du détecteur, veuillez suivre les instructions ci-dessous : Ouvrez le couvercle du WatchIN (débloquez en C1, Figure1). Dégagez le socle interne (débloquez en I1, Figure2). Percez les entrées pré-percées du socle externe (Figure 7, Détail B) ... - Page 70 Insérez les fils électriques de l'autoprotection ainsi que les câbles externes en partant de la rotule standard et en passant par la pastille pré-percées W1 du socle externe (Figure 7, Détail B). Fixez le socle externe à la rotule à l'aide de deux vis passant par les pastilles (pressions) correspondantes (Figure 8).
-
Page 71: Remplacement Des Lentilles
Figure 9 Remplacement des lentilles Desserrez les six vis qui fixent la gaine de maintien de la lentille à l'envers du couvercle. Pour enlever cette gaine de protection, poussez délicatement la lentille depuis l'extérieur du couvercle. Séparez la lentille de la gaine en poussant délicatement les crochets qui la retiennent à celle-ci. - Page 72 La n g u ettes d e fixa tion d e la len tille Vis d e fixa tion d e la g a in e Join t en ca ou tch ou c Ga in e d e p r otection d e la len tille Tr ou s d estin és à...
-
Page 73: Types De Lentilles
Types de lentilles Lentille Grand angle (RL325) : Vue de dessus Feet Pieds Meters Mètres 90° Meters Mètres 24 25 Feet Pieds Lentille Grand angle (RL325) : Vue latérale Installation caractéristique Hauteur : 2,4 m (7'10") Mètres 24 25 Pieds Guide d'installation WatchIN... -
Page 74: Remarques Pour Installation Incert
Lentille Barrière (RL327B) : Vue de dessus Pieds Mètres 5° Mètres 26 27 Pieds Lentille Barrière (RL327B): Vue latérale Installation caractéristique Hauteur : 2,4 m (7'10") Mètres 26 27 Pieds Remarques pour installation INCERT: 1. Les distances de détection proposées sont seulement valables lorsque le détecteur est réglé sur la sensibilité... -
Page 75: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Caractéristiques électriques Consommation électrique (en mode 45mA à 12 VCC (en veille) Relais) 60mA à 12 VCC (max. avec diodes LED allumées) Consommation électrique (en mode 30mA à 12 VCC (en veille), BUS) 45mA à 12 VCC (max. avec diodes LED allumées) Puissance disponible 10dBm Conditions de tension requises... -
Page 76: Installation En Mode Bus
Installation en mode BUS Introduction L'information contenue dans ce chapitre s'applique à l'installation du WatchIN DT en mode BUS seulement. Le BUS RS485 du ProSYS peut recevoir jusqu'à 32 détecteurs BUS, ce qui, outre le gain de temps dans l'installation électrique, confère au système des capacités exceptionnelles de diagnostic et contrôle à... -
Page 77: Réglage Des Micro-Interrupteurs Dip
Réglage des micro-interrupteurs DIP N° du micro- Description interrupteur 1 - 5 Ces interrupteurs servent à paramétrer le numéro d'identification ID du détecteur. Pour cela, procédez de la même façon que pour tout autre accessoire ProSYS (cf. tableau ci-dessous). 6 - 10 Inutilisés Numéro ID WatchIN : Micro-interrupteurs DIP 1 - 5 OFF OFF OFF OFF OFF... -
Page 78: Ajouter / Supprimer Le Watchin Dt
Pour ajouter une extension de zone BUS, sélectionnez le type BZ08 ou BZ16 lors de la procédure d'ajout d'extension de zone (Touche rapide [7][1][2]). 1. Ajouter / Supprimer le WatchIN DT 1. Du menu installateur, accédez au sous-menu Ajouter/ supprimer: touche rapide [7][1][9][5] pour choisir les détecteurs de zones BUS. - Page 79 Zones – Divers : Zone BUS Touches Paramètre Option par défaut rapides [2][0][3][zzz] Indicateurs LED 3 indicateurs LED Détermine le mode de fonctionnement des indicateurs LED. [2][0][3][zzz] OFF (arrêt) [1][1] Désactive le fonctionnement des indicateurs LED. [2][0][3][zzz] Rouge seulement [1][2] Seul l'indicateur LED rouge fonctionne.
-
Page 80: Paramètres Du Système
Touches Paramètre Option par défaut rapides [2][0][3][zzz] [7][2] L'AM (Anti-Masquage) est inactif. Les indicateurs LED sont inactifs. [2][0][3][zzz] Ligne Verte (Green Line) Le WatchIN comprend une caractéristique Ligne verte (Green Line) grâce à laquelle il respecte les directives environnementales en évitant les surplus d'émission. - Page 81 Menu Utilisateur : 4) Maintenance 9) Diagnostique 1) Zone BUS Touches Paramètre rapides [4][9][1][zzz] Tension d'entrée du détecteur : affiche la tension d'arrivée dans le détecteur. Niveau du PIR 1 : niveau DC du canal PIR 1. Intervalle : 0,1v - 4v. Niveau de bruit du PIR 1 : niveau CA du canal PIR 1.
- Page 103 EXCEPT FOR THE WARRANTIES SET FORTH HEREIN, RISCO AND ITS LICENSORS HEREBY DISCLAIM ALL EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES, AND CONDITIONS WITH REGARD TO THE PRODUCTS, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTEES, AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND WARRANTIES AGAINST HIDDEN OR LATENT DEFECTS, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW.