Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
When using an electrical appliance, basic precautions should
always be followed,including the following:
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
m
DANGER!
To reduce the risk of electric shock:
Any electrical appliance can be dangerous if used incorrectly.
Some of the safety precautions given in this manual apply
generally to many appliances. Other warnings are specific to
the use of this electric wet/dry vacuum.
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in personal injury or property damage.
m
WARNING!
This unit can be dangerous! Careless or
improper use can cause serious injury.
General Safety
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Before using, be sure that everyone using this tool reads
and understands all safety instructions and other information
contained in this manual. Save this manual and review it
frequently prior to using this tool and when instructing
others on the proper operating procedures.
m
CAUTION!
Wear appropriate hearing protection during
use. After long periods of extended use, the noise generated
from this appliance may cause hearing loss if your ears are
not properly protected.
m
WARNING!
To reduce the risk of injury, inspect the
filters frequently and replace with recommended replacement
if there are signs of wear or deterioration.
Before using the wet/dry vacuum, take the time to familiarize
yourself with the controls, especially how to stop the wet/dry
vacuum in an emergency. The only individuals who should
use the wet/dry vacuum are those who have a thorough
understanding of the instructions and who know how to
operate the machine. Children should never be allowed access
to the wet/dry vacuum.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
ELECTRIC WET/DRY VACUUM
R
12-GAL | 6.5 PEAK HP | 10A
Model SWD12000
Retain this manual for future reference.
1. Keep filters in place – Ensure that the equipment
is assembled correctly and the filters are in the
correct position.
2. Keep bystanders and children away – All bystanders,
including children and pets, should be kept a safe
distance away from the work area.
3. Disconnect tool – Disconnect the wet/dry vacuum from
the power supply when not in use, before servicing,
when transporting, or when changing accessories.
4. Do not use in dangerous environments – Do not use the
wet/dry vacuum in rain, damp or wet locations.
Do not operate the wet/dry vacuum in gaseous or
explosive atmospheres or use the wet/dry vacuum to pick
up flammable or combustible liquids. Motors in these
tools normally spark, and the sparks might ignite fumes.
5. Check for damaged parts – Before using the wet/dry
vacuum, repair or replace any part that is damaged.
In addition, check for alignment of moving parts,
binding of moving parts, breakage of parts, and any other
conditions that may affect the tool's operation.
Inspect the appliance cord periodically. If damage is
found, have it repaired by an authorized service facility.
Extension cords should also be inspected periodically and
immediately replaced if damaged.
6. Avoid unintentional starting – Make sure the switch is off
before plugging in the appliance.
7. Use the right tool – Do not force the tool or any
attachment on the tool to do a job for which they were
not designed.
8. Wear face or dust masks – If operated in dusty
environment, the use of a face or dust mask specially
designed to filter out microscopic particles
is recommended.
9. Maintain tools with care – Keep tools clean for best
and safest performance. Follow instructions for changing
accessories. If the appliance is not working as it should,
or has been dropped, damaged, left outdoors, dropped
into water, please call Snow Joe
service center at 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
10. Use recommended accessories – Consult the owner's
manual for recommended accessories. The use of
improper accessories may cause risk of injury.
11. Do not abuse the cord – Never carry the appliance by its
cord or yank it to disconnect it from the receptacle.
Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges.
1
Form No. SJ-SWD12000-880E-M
+ Sun Joe
customer
®
®
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sunjoe SWD12000

  • Page 33: Aspirateur Avale-Tout Électrique

    MANUEL D’UTILISATION Modèle SWD12000 Une division de Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-SWD12000-880F-M IMPORTANT! Avant d’utiliser l’aspirateur avale-tout, prenez le temps de vous familiariser avec les commandes, spécialement la façon Consignes de sécurité d’arrêter la machine en cas d’urgence. Les seules personnes qui devraient utiliser l’aspirateur avale-tout sont celles qui...
  • Page 34: Sécurité Personnelle

    8. Porter un masque facial ou un masque antipoussières • Cet aspirateur est uniquement conçu pour une utilisation à – Si la machine est utilisée en milieu poussiéreux, il est l’intérieur. Ne l’utilisez pas à l’extérieur. recommandé de porter un masque facial ou un masque •...
  • Page 35: Sécurité Électrique

    • Placez toujours l’aspirateur en position debout lorsque vous l’utilisez. Ne l’utilisez pas s’il est incliné d’un côté ou s’il est AVERTISSEMENT retourné. Sécurité électrique Toute électrocution peut entraîner des BLESSURES GRAVES pouvant même être FATALES. Tenir compte 1. Un disjoncteur différentiel de fuite de terre (DDFT) doit de ces avertissements : équiper le ou les circuits ou la ou les prises utilisés pour cet aspirateur avale-tout électrique.
  • Page 36: Outils Et Machines À Double Isolation

    matières toxiques, inflammables ou dangereuses. L’aspiration Tableau 1. Méthode d'attache de rallonge électrique de matières ardentes ou de poussières qui sont combustibles, Rallonge explosives ou dangereuses pour la santé est interdite. Le Cordon de la électrique fabricant ne saurait être tenu responsable de blessures machine résultant d’une utilisation inappropriée de la machine ou d’une utilisation non conforme aux instructions.
  • Page 37: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cette machine. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 38: Apprenez À Mieux Connaître Votre Aspirateur Avale-Tout Électrique

    Apprenez à mieux connaître votre aspirateur avale-tout électrique Avant d’utiliser l’aspirateur avale-tout électrique, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre aspirateur avale-tout électrique. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur. 1.
  • Page 39: Déballage

    Déballage AVERTISSEMENT! Pour éviter des dommages corporels, avant d’attacher ou de retirer le tuyau avale-tout, s’assurer que l’interrupteur est fermé. Contenu de la caisse 1. Libérez la tête moteur en saisissant les deux fermetures à • Aspirateur avale-tout électrique étrier et en les tirant vers l’extérieur pour les ouvrir. Retirez •...
  • Page 40: Démarrage Et Arrêt

    4. 2 Tubes de rallonge sont fournis avec la machine. immédiatement tout cordon endommagé. Au besoin, insérez le premier tube de rallonge dans AVERTISSEMENT! l’embout du tuyau avale-tout et appuyez fermement Avant d’allumer l’aspirateur avale- tout, s’assurer qu’aucun corps étranger n’est en contact avec pour le verrouiller.
  • Page 41: Bloc De Régulation Du Débit D'air

    moteur est posée de façon appropriée et bien attachée. • Utilisez toujours le tuyau avale-tout pour aspirer. Assurez-vous que chaque boucle d’attache est bien Maintenez le tuyau avale-tout à environ 1 cm au-dessus fermée. Si les boucles d’attache ne sont pas fermées de des détritus secs ou des liquides à...
  • Page 42: Comment Libérer Ou Attacher La Tête Moteur

    H.E.P.A. de la cage de filtre d’origine pour l’aspirateur avale-tout électrique Sun Joe ® (Fig. 11). SWD12000, veuillez vous rendre sur le site www.sunjoe.com ou communiquer avec le service à la clientèle Snow Joe ® Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 43: Nettoyage Du Filtre En Mousse

    Remisage 5. Au besoin, utilisez un détergent doux et de l’eau pour laver le filtre H.E.P.A.; rincez-le à l’eau propre. Laissez sécher le filtre à l’air pendant 24 heures avant de le poser 1. Examinez minutieusement l’aspirateur avale-tout sur la cage de filtre. électrique afin de vérifier qu’il n’y a aucune pièce usée, desserrée ou endommagée.
  • Page 44: Entretien, Réparations Et Assistance Technique

    Entretien, réparations et assistance technique Si votre aspirateur avale-tout électrique Sun Joe ® SWD12000 nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Numéros de modèle et de série...
  • Page 45 Dépannage AVERTISSEMENT! Toujours débrancher le cordon d’alimentation avant d’effectuer un réglage quelconque, de l’entretien ou des réparations sur votre aspirateur avale-tout électrique. Problème Cause possible Solution possible Vérifiez l’alimentation électrique : cordon, coupe- L’aspirateur ne démarre Pas de tension de secteur. circuit, fusibles.
  • Page 46: Accessoires En Option

    + Sun Joe soit pour autant tenue ® ® de donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site sunjoe.com ou par téléphone en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Page 47 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre , Sun Joe l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible.
  • Page 48 sunjoe.com...

Table des Matières